Significato di "さかし‐め" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さかし‐め IN GIAPPONESE

さかし	‐	め
sakasi		me

CHE SIGNIFICA さかし‐め IN GIAPPONESE

definizione di さかし‐め nel dizionario giapponese

Shakashi [donna saggia] Una donna intelligente e decisa. Una donna saggia.

さかし‐め【賢し女】 賢くしっかりした女。賢女。

TRADUZIONE DI さかし‐め

Conosci la traduzione di さかし‐め in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さかし‐め verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さかし‐め» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Sakashi我
• Traduttore italiano - spagnolo: Sakashi mí
• Traduttore italiano - inglese: Sakashi Me
• Traduttore italiano - hindi: मेरे Sakashi
• Traduttore italiano - arabo: Sakashi البيانات
• Traduttore italiano - russo: Sakashi меня
• Traduttore italiano - portoghese: Sakashi Me
• Traduttore italiano - bengalese: আমার Sakashi
• Traduttore italiano - francese: Sakashi Me
• Traduttore italiano - malese: Sakashi saya
• Traduttore italiano - tedesco: Sakashi Me
• giapponese: さかし‐め
• Traduttore italiano - coreano: さかし째
• Traduttore italiano - giavanese: Sakashi Me
• Traduttore italiano - vietnamita: Sakashi Me
• Traduttore italiano - tamil: என்னைப் Sakashi
• Traduttore italiano - marathi: मला Sakashi
• Traduttore italiano - turco: Beni Sakashi
• Traduttore italiano - italiano: Sakashi Me
• Traduttore italiano - polacco: Sakashi mnie
• Traduttore italiano - ucraino: Sakashi мене
• Traduttore italiano - rumeno: Sakashi Me
• Traduttore italiano - greco: Sakashi Me
• Traduttore italiano - afrikaans: Sakashi Me
• Traduttore italiano - svedese: Sakashi Me
• Traduttore italiano - norvegese: Sakashi Me

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さかし‐め»

Scopri l'uso di さかし‐め nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さかし‐め e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古典語彙大辞典: - 616 ページ

こころすケれてあり 0 俗 1 、さかしい 0 瀕「われひ 50 りさかしき入 1.6 て、おぽしよるかなぞなきや」 さる I かもにる」さか, ,が ^ 3 :らをす 50 ^钛まぬ入^よな見れぐほ 1 ムるまんこさ。萬「あなみに^ ;さかし-ら 0 利口おるこ 50 ものえ. 9 ^め. ^ありミきかして」き喊人 ...

Naobumi Ochiai, 1902

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1222 ページ

さかしねさかさづめ(逆爪)鲁さかしはさかきしぱ(辦 40 缘さかしめさかし( ^ ! )さかしらさかひら( &平)暴さかじリ【坂尻】#さかしんさかし( ^ ! )さかしんぱちさかし一, )さかしんめさかし( ^ ! )さかす【栄】#さかすさわす(鼷)参さがす【| 8 】#さがす【涼】本さかすき【杯】傘さか ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 92 ページ

背! ^。さかし# 4 |ご 2 も:【倒語】ャ;一さかさことぱ」に: ^。 2 ^中のベ: :おひ 5 :としたもの。さか I ^ (め一き【 X し女】 V "しい. ^ ,かしこい女。 X ケぉ。「ずねるものゲたず. ; :もの。さが 11 ^のき【探し物】あリかを探したさかレら-圣【賈良】〔「ら」,は意味なく^えた語〕 1 ^ 1 ...

大槻茂雄, 1959

トム・ソーヤーの冒険

来る知らせ、来る知らせでは、湖雄のずっと奥の、これまで人かはいったことのないところまで、くまなくさかし、すみからすみまで、割れめという割れめを、くまなくさかしている。迷路のような道の、どんなところをさまよっていても、明りがあちこち、遠くで行き交って ...

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

出水方言: カゴシマ語の一特異分野 - 174 ページ

地区により、北から順に、「さかさね」「さかさめ」「さかし」「さかせ」「さかしんめ」と言う。この中、「さめ」は「さね」と同類であろうが、「さかさまに」から来たとするには甚だ都合のよい形をしている。「さかし」は「さかしに」の約か。「さかしんめ」は「けしんめ」(別項)の類推 ...

井島六助, 1979

ベネッセ古語辞典 - 547 ページ

/em>-ら【賢しら】〔名.形動ナリ〕【「ら」は接尾語】 0 りこ性。「—をありと聞かして」〈記謡丄一〉さかし-め【賢し女】〔名〕かしこい女性。しっかりした女て」〈紀.安康〉 0 ^ : ^逆様は 0 道理に反すること。「太子|ぉ、暴 I く— .なるわざし握剣でお。を抜きて— .に地に植 2 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

戦後神道論文選集: 神道文化会創立二十五周年記念

... 云、吾心清々之、此に依るに、清き女とほめたまふなり」とスガシキ女といふ意味であらう。といふ風に、よみこまれてゐる。「くはし,ほこ」、「さかし,め」などと同様、形容詞の基本形に名詞のっいた形で、八田の一本菅は子持たず立ちか荒れなむあたら菅原言を ...

神道文化会, 1973

神道原論 - xx ページ

くはし,ほこ」、「さかし,め」などと同様、形容詞の基本形に名詞の売八田の一本菅は、子持たず立ちか荒れなむあたら菅原言をこそ菅原と言はめあたら須賀志皇の御製の中に、た、「すがしめ」といふことばが、『古事記』にある。すなはち、八田若^ :女におっかはし ...

谷省吾, 1971

北米劍道大鑑 - 276 ページ

ひろ卞けぃレゐに引き返し來たのを槻會として、久安龜一、海野絹太、兼ひかへき,くわいひゥ# 'す^めうんのきね; 1 かねの講習を終っ ... やすかめらいは. ! 'さころ^か-つこら. 1 'い 47 ホ來沙し、加州フ 0 リン秋山道春の紹介狀を持って常地兼らいさかし. ? 'め?

籾井一劍, 1939

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 512 ページ

背の屈伸を 8 由にす秀めに作った、/間をおぉゥ板。さか-いはひ,ィっィ【逆祆ひ】名わぎ不吉? ,なことを多く言い並べて、 ... し【 XX し】形シク一「さかし」の語 5 - 85 た語一はなだかしこい。「季康^ I といふ者穷。— . , ^のこにて,院にも召し使はれけり」〔平家七.主上都 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985