Significato di "さぐり‐いる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さぐり‐いる IN GIAPPONESE

さぐり	‐	いる
saguri		iru

CHE SIGNIFICA さぐり‐いる IN GIAPPONESE

definizione di さぐり‐いる nel dizionario giapponese

Andrò in giro [per cercare] [Dynasty (4)] Andrò dentro per andare a scoprire.

さぐり‐いる【探り入る】 ［動ラ五（四）］ようすをさぐるために、中に入る。

TRADUZIONE DI さぐり‐いる

Conosci la traduzione di さぐり‐いる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さぐり‐いる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さぐり‐いる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 据摸索
• Traduttore italiano - spagnolo: está buscando a tientas
• Traduttore italiano - inglese: It is fumbling
• Traduttore italiano - hindi: यह fumbling है
• Traduttore italiano - arabo: ومن التحسس
• Traduttore italiano - russo: шарить
• Traduttore italiano - portoghese: são desastrado
• Traduttore italiano - bengalese: এবং অন্বেষণ
• Traduttore italiano - francese: il est fouillait
• Traduttore italiano - malese: dan meneroka
• Traduttore italiano - tedesco: es wird Fummelei
• giapponese: さぐり‐いる
• Traduttore italiano - coreano: 멍청이 있다
• Traduttore italiano - giavanese: lan njelajah
• Traduttore italiano - vietnamita: nó đang dò dẫm
• Traduttore italiano - tamil: மற்றும் ஆராய
• Traduttore italiano - marathi: आणि एक्सप्लोर
• Traduttore italiano - turco: ve keşfetmek
• Traduttore italiano - italiano: si armeggiando
• Traduttore italiano - polacco: jest on przebiera
• Traduttore italiano - ucraino: він копошиться
• Traduttore italiano - rumeno: acesta este dibuit
• Traduttore italiano - greco: είναι ψάξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: dit is vroetel
• Traduttore italiano - svedese: det är trevande
• Traduttore italiano - norvegese: det er fomling

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さぐり‐いる»

Scopri l'uso di さぐり‐いる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さぐり‐いる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

開春さぐり: 長編回春エロス

インターネット上で小さな旅行会社を営む曽根浩司は41歳。三年前に離婚し自由気ままに暮らしているが、どこか物寂しさも感じていた。そんなとき、正月に帰郷して出席した恩 ...

霧原一輝, 2010

現代思想の使い方 - 72 ページ

そしてさらに言えば、「さぐりを入れている」と感じることさえ「誤解」かもしれません。こと」を察知して行動を調整します。さらにというような重層的な関係が発生してしまうからって行動を調整します。さらに八は、 8 が「自分(八)がさぐりを入れていることを察知している ...

高田明典, 2006

深川てんぐ三姉妹　秘伝さぐり

享保の世の江戸。美人三姉妹剣士と暮らす沢村悠馬に、大がかりな陰謀の報せが入る。悠馬の故郷の小田原で抜け荷が行われ、江戸で密かに売りさばかれているというのだ。しか ...

安曇東吾, 2011

[明治開化]安吾捕物帖(下) - 第 2 巻

兄弟子は二人ながらバカヤローだから、こッちへ順が廻るかも知れねえと考えている。「物を云う時には横を向け。手前の口は臭く ... 彼らがバカなわけではなくて、どこのアンマの師匠もサグリを入れる天才をもっているからた。五六十年も目のない生活をしていれ ...

坂口安吾, 1983

ビジネス浪漫: 手さぐり・目さぐり・足さぐり - 35 ページ

手さぐり・目さぐり・足さぐり 新居凡坦 35 この組み合わせで、大きくなれるかなれないか、これが決まってくるように思えます。 ... これを前提に考えますと、市場には大小があり、業種業態は多種多様ですが、特徴的に「企業の場合、生かされている部分は市場環境 ...

新居凡坦, 2007

正法眼藏抄意 - 第 6 巻

それは惜しいと、惜しんでいるところに、それでよい、よしよし、らないはその要ということがない。「可惜許、」で、惜しむべきかな。許は助辞。可惜乎とも書く。さぐりもとめる。さがしあたってはいない。これをここに、さぐりもとめているようであると、いってある。

畑邦吉, 1972

超生命ヴァイトン

ヴァイトンがぼくをつかまえた・・・・・・幽霊の指みたいだった・・・・・・ぼくの頭の中に入ってきて:さぐりまわり、つつきまわった」かれははげしく陵をした。「それだけだよ、ぼくのおぼえているのは」グレアムは興奮したように言った。「やつらはきみを土手にひきずりあげ ...

エリック・フランク・ラッセル／矢野徹訳, 2013

天声人語: 自然編 - 68 ページ

エノキの芽もふくらんでいる。柳の芽は、しなやかな枝に埋めこまれた形になって、くすんだ紅色だ。それ酷寒の中でも、双子のように行俄よく並んだモミジの芽がすっかりあからんできた。小さな茶の衣を着たをさぐりあてた気持ちになる。寒さが厳しいからこそ、 ...

辰濃和男, 1988

女の深層心理: 隠された心の秘密をあばく！

ただし、「さぐり表現」の中にも、深層がつかみにくいものもある。たとえば、女性の中には、「...と思うの、ええ」と、話しながら自分にあいづちを打つものがいる。心やさしい男性は、多少耳ざわりではあるがこの程度のことならと、聞き捨てにする人もいるであろう。

島田一男, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 171 ページ

たんぶんに【探箸】さぐリぱし 4 探撿】たんけん(探検) "【探療治】さぐりりようじ【探 1 】たんらん【探 98 】たんさく^【探趣】さぐりだい.たんだい.たんだ .... さぐる 2 【探入】さぐりいるム探三重】さぐりさんしゅう【探及】たんさゆう^【探手】さぐりて【探文字】さぐりもじ,。【探付】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002