Significato di "さまたげる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さまたげる IN GIAPPONESE

さまたげる

samatageru

CHE SIGNIFICA さまたげる IN GIAPPONESE

definizione di さまたげる nel dizionario giapponese

[Ostruzione] [sotto la bocca] [frase] ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Per disturbarti. Per interferire Inibire. 2 ostacoli. Divieto di. Molti, significa che è accompagnato da espressioni negative in frasi statutarie, ... e così via.

さまたげる【妨げる】 ［動ガ下一］［文］さまた・ぐ［ガ下二］１ 物事の進行や遂行に支障が起こるようにする。じゃまをする。妨害する。阻害する。２ 差し支える。禁止する。多く、法令文などで否定表現を伴い、…してもかまわない、の意を表す。

TRADUZIONE DI さまたげる

Conosci la traduzione di さまたげる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さまたげる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さまたげる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 阻碍
• Traduttore italiano - spagnolo: estorbar
• Traduttore italiano - inglese: Hamper
• Traduttore italiano - hindi: बाधा
• Traduttore italiano - arabo: تعوق
• Traduttore italiano - russo: препятствовать
• Traduttore italiano - portoghese: dificultar
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাঁটান
• Traduttore italiano - francese: entraver
• Traduttore italiano - malese: mengganggu
• Traduttore italiano - tedesco: behindern
• giapponese: さまたげる
• Traduttore italiano - coreano: 방해하는
• Traduttore italiano - giavanese: Ganggu
• Traduttore italiano - vietnamita: làm trở ngại
• Traduttore italiano - tamil: தொந்தரவு
• Traduttore italiano - marathi: अडथळा
• Traduttore italiano - turco: bozmak
• Traduttore italiano - italiano: ostacolare
• Traduttore italiano - polacco: utrudniać
• Traduttore italiano - ucraino: перешкоджати
• Traduttore italiano - rumeno: împiedica
• Traduttore italiano - greco: παρεμποδίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: belemmer
• Traduttore italiano - svedese: Hamper
• Traduttore italiano - norvegese: hemme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さまたげる»

Scopri l'uso di さまたげる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さまたげる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

英語が2日でスラスラ話せる　1秒英会話

日本の英語学習環境が、あなたの英会話の上達をさまたげているのです。では、あなたの英会話の上達をさまたげるものとは何なのか?次項で、具体的に見ていきましょう。 2 あなたの英会話の上達をさまたげる3つの呪縛◇英会話の上達をさまたげる呪縛1 ...

大橋健太, 2013

トヨタの上司は現場で何を伝えているのか

3 タテヨコナナメの人間関係―チームを育てろささいなことが一体感をさまたげるみんなが心を一つにし、知恵を出し合い、助け合い、また競い合う会社。きれいごとではない。それに近い会社はたくさんあるのだ。半面、ギスギスした成果主義的な会社もある。

若松義人, 2007

東亜の理念: - 70 ページ

四・およそいかなる尭情も、さまたげるものあつて一屏かきたてられる、民族への愛、口家への愛が自奄され論諌の封森となるのも・をれをさまたげる事熊を発生したからである、いかなる人間も、おのがじしその民族を爽さざるはない、をれはいはば無記の威情で ...

井伊亜夫, 1940

マルクスの経済学がよくわかる本: ポケット図解 - 100 ページ

金融資本の時代における企業結合のあり方を、カルテルや卜ラス卜などの多様な形態として論じたあとで、企業間協定は「恐慌の発生をさまたげることもできなければ、その作用をさまたげることもできなし)4 つと明言しています。これらの協定は、恐慌の重圧や ...

阿部真也, ‎宮崎哲也, 2009

すっきりなっとく　電気と制御の理論 - 22 ページ

電磁誘導によって生じる誘起起電力は、これによって生じる電流が、コイル内の磁束の変化をさまたげるような向きに発生する」これを具体的に説明すると、次のようになります。図 15 に示すような装置において、可変抵抗 R を変化させてコイルに流れている電流 ...

望月傳, 2014

速修24時間 11 理科物理・化学:

ア地球から宇宙への熱の流れをたすける性質イ地球から宇宙への熱の流れをさまたげる性質ウ宇宙から地球への熱の流れをたすける性質工宇宙から地球への熱の流れをさまたげる性質(2)燃料電池は,何エネルギーを電気エネルギーに変換しているか,書き ...

文理編集部, 2013

わたしと岡山大空襲: 十代に語りつぐ1945.6.29 - 45 ページ

消火活動をさまたげるために黄燐を入れていたのです。この 2 種類を落としました。「大型」を落とすのは、最初にこれを落とすことでド—ンと爆発しますから、そこを火の海にして、消火活動をさまたげる。そしてあちこちに火災をおこさせる、 型」は集束弾 2 千数百 ...

日笠俊男, 2008

戦術と指揮: 命令の与え方・集団の動かし方

中西部分離地一帯は厚いシルト土壌(日本の関東平野に似た土壌)におおわれ、築城工事は比較的楽であるが、強風が吹くとすぐに土塵が舞いあがり、視界・射界をさまたげる。逆に雨が降ると土がねばり、築城は困難であった。第二歩兵大隊は夜のうちに約一 ...

松村劭, 2006

個人と社会の対立関係 - 85 ページ

ある場合には、他者をさまたげる力、、自分をさまたげるかをえらばなければならない。この教育的訓練は、外的矯正、慎重さ、そして、ふるまいや行為、ことば、態度にたいする常時の監視にむすびっいているものであるが、「あるべき」ひとびと、よき自動人形、よき ...

ジョルジュ・パラント, 2005

讀賣政治年鑑 - xix ページ

... 謹 1 をさまたげるばかりではなく、たのことほ^にも、政党の 141 がいかに 1 の 81 串きさまたげるものであるかがわか存在の戮逢もある。^顼渙 31181 を通し、政府の: 1 : 1 を! 3 してみだだけで数の大政党にまと 1 - ;つて 9 ^のではないかと思われる。そ 6 方 ...

Yomiuri shinbunsha, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さまたげる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さまたげる nel contesto delle seguenti notizie.

手術中の音楽、患者の安全を脅かす恐れ 研究

研究論文は「手術室での音楽は（手術）チームのコミュニケーションをさまたげる可能性があるが、安全を脅かす恐れのあることとしてはほとんど認識されていない」と警告している。 研究者によると、50％以上の手術が音楽をかけながら行われている。割合は国 ... «AFPBB News, ago 15»

エジプトとパレスチナ・ガザを結ぶ密輸トンネル

イスラエルはこれまで空爆で数千本のトンネルを破壊し、さらに地下の掘削を感知できる技術を開発した。2009年にはエジプトが既存のトンネルを塞ぎ、新たなトンネルの建設をさまたげる防壁を建設し始めた。2014年には再び、イスラエルによる大規模な空爆が ... «日本経済新聞, lug 15»

眼を傷つけない緑内障・眼球癆の対処法が実現か!? 違和感も感じない …

たとえば緑内障の場合は、外科手術によって人工的に眼球内の液を放出させる方法をとるなどする。ただし、4人にひとりは眼内液の放出をさまたげる傷ができてしまい、狙った効果をあげられないという。いっぽう眼球癆のケースでは、定期的に眼球内に液体の ... «FUTURUS, lug 15»

石井ゆかり、心の闇を見つめる『黒い鳥の本』を発売

などと、自暴自棄気味になったことが何度もあります。そんな気持ちの時に、「アドバイス」ではなく、もっと別な「対話」ができるような本になればと思いました。皆さんの心が嵐の中に置かれたとき、その嵐をさまたげることなく、孤独を少しでも共有できたら、と願う ... «マイナビニュース, giu 15»

日本の鉄道部品、問われる海外戦略――新規参入さまたげるコストや …

国内では大きな伸びは期待できない鉄道市場だが、世界的には新興国を中心に高い成長が見込まれ、企業の規模を問わず、日本の関連メーカーは国際的な展開を迫られている。 [SankeiBiz]. PR：ミサワホームの情シス部長が語る！やってみて分かった“ ... «ITmedia ビジネスオンライン, mag 15»

食物繊維のとり過ぎで栄養が吸収されなくなることが判明!!

水溶性食物繊維はタンパク質の吸収をさまたげる一方で、水溶性の食物繊維（難消化性デキストリンやイヌリンなど）は、腸内で細菌のエサになって酪酸 を生み、体の炎症をおさえたり、インスリン抵抗性を改善することがわかっております。その意味では不溶性 ... «ガジェット通信, apr 15»

起床時間が大切？ 新生活における睡眠にはコツがあった！？

ストレスは睡眠をさまたげながらも、睡眠の欲求を増やすという働きがあることもわかっています。つまり睡眠のリズムを整えることが、 ... いざ夜寝る時、深い眠りをさまたげるおそれがありますので、気をつけましょう。 起床時間を決めることで快適な新生活を！ «T-SITEニュース, apr 15»

激しくエヴァを感じる3Dプリンター 赤い海からモノが生まれる『Carbon3D』

... 倍の速度で出力できる。競合が3時間かけるオブジェクトをわずか6分半で作るというのだ。 下部のプロジェクターから光を照射し、液状になったUV硬化性樹脂をかためる仕組み。底部に「酸素透過窓」を備え、酸素で硬化をさまたげることで成形していく。 «週アスPLUS, mar 15»

日本人はどうしたらもっとセックスできるのか？ 4割超の夫婦の悩みに …

性機能障害とはスムーズなセックスをさまたげる症状すべてのことで、「濡れない」「挿入が痛い」だけでなく、「性欲がわかない」「イケない」もふくまれます。そのせいでセックスを愉しめない、引いてはセックスしたくない。私って変なのかも……と悩んでいる人たち ... «ウートピ, gen 15»

平成生まれは当たり前!? お父さんが大好きすぎる「親ラブ族」が恋愛が …

... お父さんと仲が良いのが当たり前になっています。世のお父さんからしてみたら喜ばしいことですよね。 ところがこの「親ラブ族」一歩間違えると、恋愛ができない原因にもなってしまいます。ここでは幸せな恋愛をさまたげる「親ラブ族」について迫ってみました！ «女子力アップCafe Googirl, gen 15»