Significato di "さんまい‐め" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さんまい‐め IN GIAPPONESE

さんまい	‐	め
sanmai		me

CHE SIGNIFICA さんまい‐め IN GIAPPONESE

definizione di さんまい‐め nel dizionario giapponese

Sanama [Sansho] 1 Il ruolo del kabuki, il modo di clown e thinsp; (assetato) e thinsp; Si dice dal luogo in cui il nome è stato scritto terzo da cartello o classifica. Un attore che interpreta un ruolo divertente in teatro, film, ecc. Clown. Biciclette.

さんまい‐め【三枚目】 １ 歌舞伎の役柄で、道化方 (どうけがた) のこと。看板や番付で3番目に名が書かれたところからいう。転じて、演劇・映画などでこっけいな役をする俳優。道化。ちゃり。

TRADUZIONE DI さんまい‐め

Conosci la traduzione di さんまい‐め in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さんまい‐め verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さんまい‐め» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Zanmai我
• Traduttore italiano - spagnolo: Zanmai mí
• Traduttore italiano - inglese: Zanmai Me
• Traduttore italiano - hindi: Zanmai मेरे
• Traduttore italiano - arabo: Zanmai البيانات
• Traduttore italiano - russo: Zanmai меня
• Traduttore italiano - portoghese: Zanmai Me
• Traduttore italiano - bengalese: Zanmai আমার
• Traduttore italiano - francese: Zanmai Me
• Traduttore italiano - malese: Zanmai saya
• Traduttore italiano - tedesco: Zanmai Me
• giapponese: さんまい‐め
• Traduttore italiano - coreano: 삼매 째
• Traduttore italiano - giavanese: Zanmai Me
• Traduttore italiano - vietnamita: Zanmai Me
• Traduttore italiano - tamil: Zanmai என்னை
• Traduttore italiano - marathi: Zanmai मला
• Traduttore italiano - turco: Zanmai Me
• Traduttore italiano - italiano: Zanmai Me
• Traduttore italiano - polacco: zanmai Me
• Traduttore italiano - ucraino: Zanmai мене
• Traduttore italiano - rumeno: Zanmai Me
• Traduttore italiano - greco: ζανμάι Me
• Traduttore italiano - afrikaans: Zanmai Me
• Traduttore italiano - svedese: Zanmai Me
• Traduttore italiano - norvegese: zanmai Me

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さんまい‐め»

Scopri l'uso di さんまい‐め nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さんまい‐め e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

モテる三枚目のすべらない話術:

―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊― どんな人にも好印象！ モテる三枚目になれる話し方！ ―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊― ...

ISM Publishing Lab, 2013

隱語大辞典 - 531 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

合コンでモテる男になる　リア充!!　雑学無料本セット:

本文紹介にーまい–め(二枚目) 1 色男。美男子のことを「二枚目」というのに対して、ひょうきんな人は「三枚目」。二枚目になり切れない人のことは「二枚目半」なんて呼んだりする。この語源は、歌舞伎の世界からきたものだ。歌舞伎の興行では、演目ごとに看板が ...

ISM Publishing Lab., 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 758 ページ

... 三本 8 (さんぽんぎ) [固] 45 地区名三本木(さんぽんぎ) [固] 22 町 27 大字(その他) 67 姓三本木五丁目(さんぽんぎごちょうめ) [固] ... 横町(さんまいばしちょう) [固] 26 大字(町)三枚橋八反庄(さんまいばしはったんちょう) [固] 27 大字(その他)三枚目(さんまいめ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語ジェンダー辞典 - 388 ページ

ることが多く、今でも「三枚目」は、滑稽で笑いものになる役の人に使われる。「あそこのご主人、二枚目ね」「うん、でも性格は三枚目なんだって」「それって、最高じゃない」などと主婦同士の会話が交わされることがある。一枚目ということばは残らず、一一枚目、三 ...

佐々木瑞枝, 2009

笑えば明日への希望わく - 74 ページ

黄金沢雅奥 ズイタので、この一件はここでォシシマイになった。ら、私の顔もシシに似ているでしょう」と言うと、彼女も私の言葉に納得したようにゥナ私は三枚目よりむしろ四枚目のほうですよ。四枚ということはシシ舞につながります。ほそこで女性になめられて ...

黄金沢雅奥, 2005

図説江戸の演劇書―歌舞伎篇: - 221 ページ

08 《図^役者絵(劇場図)享和三年 0803 : 1 三月十一曰初日江戸巿村座「歳男徳曽我」一一番目三八,八 XI 一五.七(一一枚目)初代歌川豊国画。大判錦絵三枚続。板元、西村屋与八。奥村政信の作品で有名な浮絵の劇場図は、その後も歌川豊春らによって ...

赤間亮, 2003

昭和の子供―激動を生き抜いた私: - 115 ページ

仮に三枚目の畳には大きな数字が来そうな予感がすれば、 I 一枚目の畳にはわずかなべッタンを横向きに置き、三枚目の畳の位置に大量のべッタンを横にして積み上げればよ、0 子から「親ワン」と言われた親は、トランプのように切って手持ちのべッタンの上 ...

岡田収義, 2004

すっきりわかる！ 超訳「芸術用語」事典

一枚目は主役を演じる役者の看板で、二枚目はハンサムで女性との色恋沙汰を起こす役、ようするに「色男」と決まっていました。そして三枚目が道化役:、いろいろあって、最後(通常は八枚目)に座長格の役者、となっていたのです。観客、とくに女性の観客は、 ...

中川右介, 2014

忘れ去られる『大きな墓標』 - 139 ページ

私たちが入っていくと、「御苦労さん」と言って迎えてくれた四十歳代の痩せ型で元気のないおじさんは、やはり世話会から派遣 ... 一枚をコンクリ—ト土間の上に敷き、二枚目のむしろを一枚目のむしろの上に、短辺、長辺それぞれ三分の二をラップさせ、三枚目も ...

佐藤源一, 2001