Significato di "さし‐ひかえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐ひかえ IN GIAPPONESE

さし	‐	ひかえ
sasi		hikae

CHE SIGNIFICA さし‐ひかえ IN GIAPPONESE

definizione di さし‐ひかえ nel dizionario giapponese

Per favore non lavarsi via. Per astenersi. 2 Una delle punizioni del periodo Edo. Quando la colpa dei funzionari samurai nel lavoro, così come gli scandali che coinvolgevano i suoi servi e parenti, proibiva il parto e restava confinato a casa sua.

さし‐ひかえ【差（し）控え】 １ さしひかえること。謹慎すること。２ 江戸時代の刑罰の一。公家・武士の職務上の過失、また、その家来や親族に不祥事があったとき、出仕を禁じ、自邸に謹慎させたこと。

TRADUZIONE DI さし‐ひかえ

Conosci la traduzione di さし‐ひかえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐ひかえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐ひかえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它是指未来
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere Ahead
• Traduttore italiano - inglese: It refers Ahead
• Traduttore italiano - hindi: आगे दर्शाता है
• Traduttore italiano - arabo: يشير إلى الأمام
• Traduttore italiano - russo: Относится Впереди
• Traduttore italiano - portoghese: Refere-se à frente
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে বিরত বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: Désigne Ahead
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada menahan diri
• Traduttore italiano - tedesco: Es bezieht sich Ahead
• giapponese: さし‐ひかえ
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 앞두고
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake ngempet
• Traduttore italiano - vietnamita: Nó đề cập Ahead
• Traduttore italiano - tamil: அது தவிர்க்கப் போவதாக குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: तो स्वत: ला परावृत्त संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu kaçınmaya değinmektedir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce Ahead
• Traduttore italiano - polacco: To odnosi się do przodu
• Traduttore italiano - ucraino: Відноситься Попереду
• Traduttore italiano - rumeno: Aceasta se referă Ahead
• Traduttore italiano - greco: Αναφέρεται Ahead
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit verwys Voor
• Traduttore italiano - svedese: Den hänvisar Ahead
• Traduttore italiano - norvegese: Det refererer Ahead

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐ひかえ»

Scopri l'uso di さし‐ひかえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐ひかえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 251 ページ

措く〕しばらく差しおく人を差しおいてさしおさえ差し押さえ差し押さえの品 13 差押え國差押処分さしお^ 1 える差し押さえる財産( ... 13 差引き國差引簿さしひき差し引き差し引き一万円の損さしひかえる差し控える食事を差し控える^さしひかえ差し控え 1 差し控えが ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 727 ページ

刺 8 (さしつぎ) [名] 1996 教 8 楊し纖ぎ,指し継,指継,指継ぎ(さしつぎ) [名] 2105 継続 1679 ゲ一ム差し付け,差付け(さしつけ) [名( ... さしはままち) [固] 26 大字(町)指尿(さしはら) [固] 67 姓三寺払(さじばらい) [固] 27 大字(その他)差し控え,差控え(さしひかえ) [名( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

開国と攘夷: 日本の対外戦争幕末 - 156 ページ

左内は幕藩体制下で交易によって国力増定奉行や海防掛として活躍し幕末の幕府三傑の一人にかぞえられた水野忠徳は、左内を殺したことだけでもさらに井伊直弼は ... 勘さないらいみきさぶろうえよう。 ... 水戸藩主に差控(自宅謹慎)をな 6 ^きさしひかえた。

豊田泰, 2006

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 281 ページ

柏書房編集部, 2002

全国版幕末維新人物事典 - 67 ページ

皇女和宮の降嫁問しゅうせん題では朝幕間の周旋に尽力し、これによってじょういはともみよんかん反幕襲派より岩倉具視らとともに「四死」と称され、脅迫・離続がなされたため、 ... これによって反幕壊夷派の糾弾を受け、さしひかえ翌年八月に差控を命じられた。

歴史群像編集部, 2010

帝国海軍の最後

したがって各艦は極力砲戦をさしひかえ、ネコのように黒目を開いて第一一次魚雷龍衣華の好機をねらっていた。敵は電探射華の押しの一手。同航平行、彼我の距離六千二〇〇メートル。闘し離軸をはらむ一刻であった。グウッとちぢまって距離六千メートル。

原為一, 1967

罪と罰（中） - 第 1 巻

明日は必ず、午後の正八時におうかがいしてごあいさつ申しあげますが、ついては勝手ながら、切なる、加えてはたってのお願いをつけ加えさせていただきます。それは、明日お会いする際にご子息様にはご同席をさしひかえていただきたいのです。と申しますの ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1938

友達語 - 10 ページ

0^ (かんたい) 1 待ち受けて欲喜して遇する,ぶ^めて篤く遇するたとえ。 ... 控除(こうじょ)金額^数量を引き除く。控え室(ひかえしつ)控えているための室。差し控え(さしひかえ) ' ! . '差し控える。な'江戸^代、職榜で過失した武士に、 0 邸に引き籠るように護慎させた罰 ...

Yukio Kiyota, 1998

告白（下） - 第 1 巻

か、それてもデイドロのうまいかけひきは見のかさなかった。ほかの ... 表書き、体裁、渡ってきた足どり、そんなことかかなり不手際に例のたくらみを暴露していた。 ... こうしたことは、あなたのためにもわたしのためにも、今後はさしひかえていただきたいものです。

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

剣山の方は」「は、昨夜御城下へ戻りましたが、夜中のことゆえ、御復命さしひかえておりました」「用の目付役、大儀である」一室の席についた阿波守は、そこへ森啓之助を引いて、山年の様子を訳いていた。そばには竹屋三位卿、悟然として控えている。啓之助の ...

吉川英治, 2013