Significato di "さし‐ならぶ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さし‐ならぶ IN GIAPPONESE

さし	‐	ならぶ
sasi		narabu

CHE SIGNIFICA さし‐ならぶ IN GIAPPONESE

definizione di さし‐ならぶ nel dizionario giapponese

Per allineare [allineare] [spostare]. Allineare. Mi metterò in fila. Allineare.

さし‐ならぶ【差し並ぶ】 ［動バ四］並ぶ。並んでいる。［動バ下二］並ばせる。並べる。

TRADUZIONE DI さし‐ならぶ

Conosci la traduzione di さし‐ならぶ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さし‐ならぶ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さし‐ならぶ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它是指我内衬
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere que alinearon
• Traduttore italiano - inglese: It refers I lined
• Traduttore italiano - hindi: मैं लाइन में खड़ा संदर्भित करता है
• Traduttore italiano - arabo: يشير I اصطف
• Traduttore italiano - russo: Это относится , я выстроились
• Traduttore italiano - portoghese: Refere-se forrei
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে লাইন আপ বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: Je réfère aligné
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada beratur
• Traduttore italiano - tedesco: Es bezieht sich I gefüttert
• giapponese: さし‐ならぶ
• Traduttore italiano - coreano: 바르고 나란히
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake baris munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: Đề cập tôi xếp hàng
• Traduttore italiano - tamil: அது வரிசையாக குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: तो पर्यंत ओळीवर संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu sıraya karşılık gelir
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce ho rivestito
• Traduttore italiano - polacco: To oznacza , że pokryte
• Traduttore italiano - ucraino: Це відноситься , я вишикувалися
• Traduttore italiano - rumeno: Aceasta se referă am aliniat
• Traduttore italiano - greco: Αναφέρεται Ι επένδυση
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit verwys ek gevoer
• Traduttore italiano - svedese: Hänvisar jag fodrade
• Traduttore italiano - norvegese: Det refererer jeg foret

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さし‐ならぶ»

Scopri l'uso di さし‐ならぶ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さし‐ならぶ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

枕詞の研究と釋義 - 23 ページ

さしならぶ隣の君泫九萬^九のお耿に捎並隣の君と铳けたりうさし並ぶ隣と^けたるなり 0 【铳考】隣といはむに言の足らぬときは、冠らせつべしとて執りつ。【^】閉し並ぶ戶と:マ I ;掛たるか。栺並は枕詞なり。又^に指並べる隣^といひたるか.さる^は枕^にあらや。さし ...

福井久蔵, 1927

土佐の古典文学と風土 - 15 ページ

一〇二 0 ,一〇二一の歌の中の「さし並ぶ土佐の国に」(刺並土佐国尔)の「土佐」の一一字は底本にないのを大系本は、『古義』によって「土佐」の二字を補っている。いずれにしても、「さし並ぶ国」が土佐の国であることは間違いない。「さし並ぶ」は、紀伊の国と ...

竹村義一, 1982

万葉集新訳: 歌の本音に迫る - 42 ページ

彼らが惚れ幸迷うから、いい気になって、妻は徒し男にもて遊ばれているよ。[註]見せかけに使う言葉は、水長鳥と、安房と、ァヅサ弓と、スガルと、さし並ぶと、君と、離れてと、妹と、たわれ。男は鳥と呼ばれ、男の住む小屋は鳥屋と呼ばれた。見長は幸寝好き。

谷戸貞彦, 2001

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 194 ページ

... 二七三八)らかじめ己妻離れて乞はなくに鎰さへ奉る人皆の斯く迷へれば容艷きおのづまかこかぎまつまとかほよ人は己が行く道は行かずて召ばなくに門に至りぬさし並ぶ隣の君はあおのよかどの蜾羸娘子のその姿の瑞正しきに花の如咲みて立てれば玉样の ...

谷川健一, 2006

源氏物語:

撫子の細長に、このころの花の色なる御小袿、あはひ気近う今めきて、もてなしなども、さはいへど、田舎びたまへりし名残こそ、ただありに、おほどかなる ... さし並びたまへらむはしも、あはひめでたしかし」と、思ひゐたり。 ... かならずしも並ぶまじきこそ多かれ。

紫式部, 2015

源氏物語新解: 定本 - 38 ページ

昔の心ならましかば,うたて心劣せましを、今は世の中を,皆様々に思ひなだらめて,とあるもかゝるも,際るゝことは難きものなりけり,取りん.こそ多うはありけれ,よその思は,いとあらまほしき程なりかしと思すに、さし並び目離れす見本り給へる年煩よりも,對の上の御有 ...

金子元臣, 1925

萬葉集全歌講義 - 第 5 巻 - 149 ページ

さし」は、接頭語。動詞の上におき、意味意。「さし並ぶ国にいでます」〔 6 ,一〇一一〇〕の表現さし並ぶ隣の君は並び合っている隣家の主人は、の法。呼ばなくに「なく」は、打消しの助動詞「ず」のク語いで、の意。己が行く道は行かずて自分の行く予定の道を行 ...

阿蘇瑞枝, 2009

評釈日本の古典文学: 古典にみる愛のかたち - 38 ページ

い気にして、寄りかかって、みだらにうも迷うので、珠名は自分の美貌をい鍵まで捧げてしまう。皆が皆、男はこを離別して、くれともいわないのに、う。(さし並ぶ)隣の主は、事前に妻あるじ呼びもしないのに彼女の門に来てしま行人は、自分の行く道は歩かないで、 ...

大槻脩, 1983

國文大觀 - 580 ページ

丸岡桂, 松下大三郎 1111^111!^.かへし、おと^、「藤なみのかげさしならぶみかさ山人にこえたる木卞ゑとどみる, . 10 羽院はさぶらひし^もづけの君は、さる世のふるき人にて、おといに開えける。國母の御おや御門の御おほぢにて、ま,しと^をのうつは#のに足り ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

萬葉集全講 - 14 ページ

見刺竝國八繋卷裳湯々石恐石住吉乃荒人神船舳八小レ變賜根本國部八小 1 ^王の命恐みさし並ぶ国に出でますやわが夫の君をかしこすみの. ~あ. ; -ひとがみふなへ 5 しはつャ草つつみ疾あらせす急けく還し賜はね本の国辺昇 埼乃神之小濱者雖レ小船 吾者叙追遠杵土左道矣手向する恐の坂に幣奉り吾はぞ追ふ遠き土佐道 ... サシ並ブ、枕詞。

武田祐吉, 1955