Significato di "ざわ‐つく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ざわ‐つく IN GIAPPONESE

ざ	わ	‐	つく
za	wa		tuku

CHE SIGNIFICA ざわ‐つく IN GIAPPONESE

definizione di ざわ‐つく nel dizionario giapponese

Essere imbarazzante [falso (4)] È fastidioso. Fruscio.

ざわ‐つく ［動カ五（四）］ざわざわする。ざわめく。

TRADUZIONE DI ざわ‐つく

Conosci la traduzione di ざわ‐つく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ざわ‐つく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ざわ‐つく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 获取萨巴
• Traduttore italiano - spagnolo: Obtener Saba
• Traduttore italiano - inglese: Get Saba
• Traduttore italiano - hindi: सबा जाओ
• Traduttore italiano - arabo: الحصول على سابا
• Traduttore italiano - russo: Получить Саба
• Traduttore italiano - portoghese: obter Saba
• Traduttore italiano - bengalese: সাবা পান
• Traduttore italiano - francese: Obtenez Saba
• Traduttore italiano - malese: Dapatkan Saba
• Traduttore italiano - tedesco: Holen Sie sich Saba
• giapponese: ざわ‐つく
• Traduttore italiano - coreano: 사바 세운다
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk Saba
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận Saba
• Traduttore italiano - tamil: சபா பெற
• Traduttore italiano - marathi: सबा मिळवा
• Traduttore italiano - turco: Saba alın
• Traduttore italiano - italiano: Get Saba
• Traduttore italiano - polacco: Pobierz Saba
• Traduttore italiano - ucraino: отримати Саба
• Traduttore italiano - rumeno: Obțineți Saba
• Traduttore italiano - greco: Πάρτε Saba
• Traduttore italiano - afrikaans: kry Saba
• Traduttore italiano - svedese: Få Saba
• Traduttore italiano - norvegese: Få Saba

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ざわ‐つく»

Scopri l'uso di ざわ‐つく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ざわ‐つく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

類語活用辞典 - 201 ページ

なおのこと,よりいっそうざわつくざわつく,ざわめ 1 めくさざざわつ,〔動五〕ざわざわと小さな、乱れた物音がして落ち着かない。また、音がしなくても、そういう落ち着かない状態のときにも用いる。「どうも気分がざわついていけない。」〔動五〕ざわざわする。〈ざわつく〉 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

擬声語擬態語慣用句辞典

女蚊油地批 T ・近松門左荷門ン 0 (ざわつく I 八自民党内がにわかにざわついてぎた。(ざわつく自民党・朝日新 M ) V 八人朽してくる註貝でかなりざわつく木会諸場内。(国会・抗売新川ぢコ巳わめく)騒がしい。ざわざわとする。八特に京中がざわめいているわけ ...

白石大二, 1982

84年製ゲイうっちーと母・みちよのメールが面白すぎる件

母・みちよ、ドSな美人上司、テラスハウスなゲイ友達...うっちーのざわつく日常の集大成!「NAVERまとめ」で100万人が笑った話題のうっちーのツイッター総まとめ ...

うっちー, 2014

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 911 ページ

3 「ざわつく」には、人の心や世情に落ち着きがない意もある。)ぉぃこ 4 、ぉス一いあんあんぜんタじ I ^やか\平穩ノ^ ^安ま慨事けギリ/ ,ガ丈ぁ\ ^らか\匿齊 113 ^ 1 安らかで、乱れがないさま。一^ "な翁 I 〔穩やか〕(形動) \穩やかな日々が続く\〔平糖〕(名-形動) \平穩 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 447 ページ

0 きんブ II ック【,】ボロック【で 0 = 0 "こヘムロック【^ 21112 : 11 】みもろつく【 148 つく】デュロック【 01130 】よろつく【璧つく】きょろ ... ひよろつく(自五)うわつく(自五)きわづく【際付く】ごわつく【強つく】ざわつく【隱つく】そわつく(自五)うんつく(まぬけ)えんづく【樺付く】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

いきなり、未来！？　*突然現れたいいなずけ！？*　完全版:

副校長先生の声に、ざわつく体育館。みんな興味深々だよなぁ......。 ちょっとだけ緊張が走る。「では、先生方、壇上へお上がり下さい」そう指示をされて、俺は、もう1人の先生と一緒に、壇上に上がる。さらに、ざわつく体育館。壇上から、下にいるたくさんの生徒達 ...

美優(みゆう), 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1363 ページ

めりつ/てれつ/でれつ/ ^てんてれつ/うろつ/ごろつ/びろっメよろつ. . .きょろつ. . . "よろつく-ざわつく-そわつく I ふわつく一うんつく一けんつく 4 どんつく#どんつく 4 ぽんつく一ゆうでく I てくてく一とく I おどく 1 おおどく|とくとく|か力なく 1 そづなく一となく I ...

三省堂編修所, 1997

表現類語辞典 - 409 ページ

余計な御世話だ。」〈夏目漱石"坊っちやん)ざわつくざわっく^ざわめく,さざめく,どよめくざわつく〔動五〕ざわざわと小さな、乱れた物音がして落ち着かない。また、音がしなくても、そういう落ち着かない状態のときにも用いる。「どうも気分がざわっいていけない。

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

夏目漱石 - 第 11 巻 - 538 ページ

... くらいつくちかづさ仁くいおつささまうなずくぐらつくちかづさはじめるおぼろづさうまれつくくろもんつさちかづさやすいかたわれづさうろつさ ... 求よつさかおつさざらつくとりつく I あうざわつくながれつくおつさあいかじりつくさんけ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

田中淳子の人間関係に効く“サプリ”――職場で役立つ30のコミュニケーション術:

なるほど、職場で誰かの「はあ~」とため息が耳に入ると、少しだけ心がざわつく感じにはなるものだ。もう10年ほど前のことだ。ため息をよくつく同僚がいた。例えば、電話を終えて受話器を置くとともに「はあ~」。会議が終わり、自席に腰かけるとともに「はあ~」。

田中淳子, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ざわ‐つく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ざわ‐つく nel contesto delle seguenti notizie.

底なしの豪ドル、底入れなるか 年内利下げ見送り観測、ざわつく個人マネー

底が見えない下落を続けていた豪ドルに、わずかに底入れの兆しが見えてきた。オーストラリア準備銀行（ＲＢＡ）が、景気テコ入れのために利下げに踏み切るとの見方があったのに対し、６日の定例理事会で年２％の政… «日本経済新聞, ott 15»

忽那汐里がInstagramで披露した写真にネットざわつく 出産説が再浮上

と、ネット上をザワつかせているようだ。 「先月3日に行われた、映画『「黒衣の刺客』の記者会見では、5年ぶりに再会したという台湾のホウ・シャオシェン監督から、『ちょっとビックリしました。すごく大きくなってしまって、非常にきれいになって』と驚かれていました。 «livedoor, set 15»

「嵐」コンサート 宿泊業界ざわつく

嵐」コンサート 宿泊業界ざわつく. 多くのホテルが立地する仙台市中心部。コンサート来場が見込まれる延べ２０万人のファンの動向が注目される. 拡大写真. 人気グループ「嵐」が今月、宮城県利府町の宮城スタジアムで開くコンサートをめぐり、県内宿泊業界が ... «河北新報, set 15»

この時期ざわつくラジオ局 「来年の新しい解説者は…」 (1/2ページ)

この時期ざわつくラジオ局 「来年の新しい解説者は…」 (1/2ページ). 2015.08.20. 連載：松本秀夫のプロ野球実況中継. 初芝さんに声をかけていたのですが…【拡大】. もっか東京ドームでは、阪神と巨人が首位攻防の死闘を行っています。もちろんショウアップ ... «ZAKZAK, ago 15»

歌丸復帰でざわつく“座布団利権” 「笑点」新司会者が内部昇格なら… (1 …

歌丸復帰でざわつく“座布団利権” 「笑点」新司会者が内部昇格なら… (1/2ページ). 2015.08.08. 本格的に高座復帰を果たす歌丸だが不安は残る…【拡大】. 「いろんな方が取材に来ますが、奥さんが断っているようです」と落語家の桂歌丸（７８）の自宅直撃の様子 ... «ZAKZAK, ago 15»

フジ月9ドラマに「蒼井翔太」が出演!? まさかの同姓同名でファンがざわつく

今月20日からスタートした、フジテレビの月9ドラマ「恋仲」。このドラマの主要登場人物の1人、野村周平さん演じる役名が「蒼井翔太」で、声優・歌手の蒼井翔太さんと同姓同名であることからネットでは大きな話題になっています。 特に（声優の）蒼井さんのファン ... «ねとらぼ, lug 15»

神戸市から緊急速報メールで「避難韓国」が発令されて市民ざわつく 市 …

兵庫県神戸市民の携帯端末へ「避難韓国の発令について」というタイトルの緊急速報メールが市から届き、市民がTwitterでツッコミを入れたりしてざわつく事態が発生してしまいました。避難“韓国”？ 画像 緊急速報された「避難韓国の発令について」. 神戸市では ... «ねとらぼ, lug 15»

「３年で奪還」 ガリバー日生にざわつく金融界（真相深層）

生命保険業界に戦後初めての異変が起こった。絶対王者、日本生命保険が保険料収入で第一生命保険に首位の座を奪われた。「最大・最優」を掲げる日生は外貨建て保険の発売や保険ショップの買収など従来は距離を置いていた分野に踏み出してきた。 «日本経済新聞, lug 15»

リアル真空管コレクションが「ヤフオク」に出品…ファンざわつく

にて、多種多様な「真空管」をまとめた大量出品が行われており、一部のコアなファンたちをざわつかせています。 出品者のコメントによれば、電気科の教諭だった亡き父によって、真空管の博物館を作ることを夢に描いて集められていたものだそうで、その総数 ... «livedoor, giu 15»

ダライ・ラマ14世「おてんば金髪娘に転生」発言で絵師ざわつく

ダライ・ラマ14世「おてんば金髪娘に転生」発言で絵師ざわつく. 2015/5/22（金）13:41 おたくま経済新聞 ダライ・ラマ14世「おてんば金髪娘に転生」発言で絵師ざわつく おたくま経済新聞. チベット仏教の最高指導者、ダライ・ラマ14世（79）が、サンデータイムズの ... «ニコニコニュース, mag 15»