Significato di "さや‐もち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さや‐もち IN GIAPPONESE

さや	‐	もち
saya		moti

CHE SIGNIFICA さや‐もち IN GIAPPONESE

definizione di さや‐もち nel dizionario giapponese

Saya moch 【Tenendo un fodero】 Abbasso una lite. Inoltre, quella persona.

さや‐もち【鞘持ち】 けんかの尻押しをすること。また、その人。

TRADUZIONE DI さや‐もち

Conosci la traduzione di さや‐もち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さや‐もち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さや‐もち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 沙耶有
• Traduttore italiano - spagnolo: Saya tiene
• Traduttore italiano - inglese: Saya has
• Traduttore italiano - hindi: साया है
• Traduttore italiano - arabo: سايا لديها
• Traduttore italiano - russo: Сая имеет
• Traduttore italiano - portoghese: Saya tem
• Traduttore italiano - bengalese: সয়া হয়ে গেছে
• Traduttore italiano - francese: Saya a
• Traduttore italiano - malese: SAYA mempunyai
• Traduttore italiano - tedesco: Saya hat
• giapponese: さや‐もち
• Traduttore italiano - coreano: 콩깍지 떡
• Traduttore italiano - giavanese: saya wis
• Traduttore italiano - vietnamita: Saya có
• Traduttore italiano - tamil: சாயா உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: Saya आहे
• Traduttore italiano - turco: Saya vardır
• Traduttore italiano - italiano: Saya ha
• Traduttore italiano - polacco: Saya ma
• Traduttore italiano - ucraino: Сая має
• Traduttore italiano - rumeno: Saya are
• Traduttore italiano - greco: Saya έχει
• Traduttore italiano - afrikaans: Saya het
• Traduttore italiano - svedese: saya har
• Traduttore italiano - norvegese: Saya har

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さや‐もち»

Scopri l'uso di さや‐もち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さや‐もち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

さや煌めいて - 135 ページ

それでもさやのそばにいる時は、悲しみの毎日のようにドクタ—から話があり、そのたびに私は、怒り、嘆き、騒ぎ、ドクタ—た与えてくれ、いろいろな心の声、ことばで私に話しかけていて ... だきしめられるといいきもち〜ママにムギューなんだかとってもいいきもち〜

山田もと子, 2007

元祿文學辭典 - 256 ページ

さやレ節師。刀の初を作ることを眩としてゐる人。本弒:二^誌五「& !のせお利」さやとがめ^告。さやあて(筘^〕に同じ。永代^ I 「弒笤、武: 3 * 3 、年中我が IX をふるまひける」。俗つれ一「義理づめ、^趣の外は^竹なかりき」さやもちおて粗 2 :立。助 0 しようとする風を ...

Tsurukichi Satō, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1026 ページ

持】かばんもちリ【絶商人】かばんしようにん I 【榦】"マツ^秣堪】ま,かリ I ... そうまさ【銷卷切】さやまききリ【糖持】さやもち【鞘持な】さやもちだて二鞘帥】さやし【糖害】さやがさ【鞘翅】さやばね【 5 翅目】しょうしもく【^翊 18 】しょうしるい门【鞘堂】さやどう【帕寄】さや ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 146 ページ

な 5 浪^鑑-九「よい搏(こしらへ)のさや持と頼てこそは別れ行」さやもち-だて【鞘持^】《名 3 (「だて」は接おお)争い噢に,すすんで加^ ;しょうとする仕打ちや^度, ^ 8 ?璃.蛾&かるた-一一- : - 1!1 の^武士ひいきびいき,両方へ^わかってすはや喑蜂のさや持だて」さや- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 569 ページ

ナおれがれこさのたんびらもの、コリャ女房を鞘といふ因縁かくさま此とをりでごんす」さやす遊興する。 ... (寛文元)春下一さやなりもよしひろくさけ家桜」罕玉海集追加(寛文七)夏「さやなりのする家にたく蚊遣我未言子」さやもち【釉持ち】國喧嘩の尻押しをすること。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 301 ページ

序論〕「劫初の人の食する所は地^ ^地味地餅なり」:私聚百因縁集丄〕ちびき【千引】名千人の力で引くこと。そうしなければ ... 六〕ちひさがたなチイサ— —【小刀】名 0 腰刀(おビの I 種で、搏お)がなく、合口(は)じたてにして、鞘をつるなどで巻いた小刀。『貞丈雑記』 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

図解入門ビジネス最新食品販売の衛生と危機管理がよーくわかる本:

... ずに詰め合わせたものを除く)例)カット野菜ミックス、カットフルーツミックス 5 緑茶例)煎茶、玉緑茶、玉露、抹茶、番茶、ほうじ茶 6 もち例)まるもち、のしもち、切りもち、草もち、豆もち 7 いりさや落花生、いり落花生及びいり豆類例)いりさや落花生、いり落花生、 ...

河岸宏和, 2009

Ri Han ci dian - 805 ページ

ざもち【座持] (名) (在宴会或聚会鹰十。 6 酬,周旋;掌握 ... [輕】靴,糊:亡翱を 8 る/ #嫌头, 0 元の雜に納まる/ ( ,夫妻的)言お於好,谀鍵审圆,さや【 11 * 1 名〗一神枚& ^繊品. ... さもなけれぱ【然も^ければ】一さもないさやもち【和持】〈名,サ'纖〔者ん 805 さも一さやも.

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - ii ページ

むらいけふいしゆつに。御かたの御所へそと御れい申ひらさやもちて御まいり候。御所からのたらせらるゝ。ふけ御しやくの時。てんそう御いらせられて。又ふけへ御しやくにてまい頭弁しやく。三こんふけへ御しやくにてまひさしにてみな, ^めしいたしのしゆうに.

塙保己一, 1958

群書類従 17(連歌部・物語部): - 23 ページ

... てね遊山しける人人のけんく我世人色遣のささらはさい紙前はかまのくらさけ緒なか X なに 1311 なれの力 1 やきみれはひんへ±、といさいもんのき小袖とく迸服たらかたもとにぐしくもひてはのぐぬにしんにひを道にては身はしらてさやもちて付ゑほし名をな宽ね ...

塙保己一, 1960