Significato di "しょうばい‐がら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しょうばい‐がら IN GIAPPONESE

しょ	うばい	‐	がら
syo	ubai		gara

CHE SIGNIFICA しょうばい‐がら IN GIAPPONESE

definizione di しょうばい‐がら nel dizionario giapponese

Fiera [modello di business] 1 Tipo o tipo di attività o professione. 2 Caratteristiche delle persone che sono in affari o professione. 3 È ovvio che in termini di occupazione e affari (utilizzandolo come avverbio).

しょうばい‐がら【商売柄】 １ 商売または職業の種類・種別。２ その商売・職業につく者の特性。３ （副詞的に用いて）その職業・商売をしている立場上、当然のことであるさま。

TRADUZIONE DI しょうばい‐がら

Conosci la traduzione di しょうばい‐がら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しょうばい‐がら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しょうばい‐がら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 商务稻壳
• Traduttore italiano - spagnolo: cáscara de negocios
• Traduttore italiano - inglese: Business husk
• Traduttore italiano - hindi: बिजनेस भूसी
• Traduttore italiano - arabo: قشر الأعمال
• Traduttore italiano - russo: Бизнес шелухи
• Traduttore italiano - portoghese: casca de Negócios
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবসায়িক ভিত্তিতে
• Traduttore italiano - francese: cosse d´affaires
• Traduttore italiano - malese: alasan perniagaan
• Traduttore italiano - tedesco: Business Schale
• giapponese: しょうばい‐がら
• Traduttore italiano - coreano: 장사 가라
• Traduttore italiano - giavanese: Rumah sakit
• Traduttore italiano - vietnamita: trấu kinh doanh
• Traduttore italiano - tamil: வணிகம் அடிப்படையில்
• Traduttore italiano - marathi: व्यवसाय कारणास्तव
• Traduttore italiano - turco: İş alanları
• Traduttore italiano - italiano: affari buccia
• Traduttore italiano - polacco: łuska firm
• Traduttore italiano - ucraino: бізнес лушпиння
• Traduttore italiano - rumeno: coji de afaceri
• Traduttore italiano - greco: Επιχειρηματικό φλοιό
• Traduttore italiano - afrikaans: Business doppe
• Traduttore italiano - svedese: Affärs skalet
• Traduttore italiano - norvegese: forretnings skrelle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しょうばい‐がら»

Scopri l'uso di しょうばい‐がら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しょうばい‐がら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

學問ノス、メ: 本文と索引 - 51 ページ

本文と索引 福澤諭吉, 進藤咲子 一九一七ォ 5 七編四ゥ 3 八編五ゥ 4 十五編九ォ 8 しょうみんセゥ I 〔^ 05 三編四ォ 8 四ゥー四ゥ ... シャゥ I ゲフ〔商売工業〕五編六ゥ 9 しょうばいがらシャゥ—〔商売柄〕二編八ゥ 4 しょうばいがいしゃシャゥーグワイ—〔商売会社〕十 ...

福澤諭吉, ‎進藤咲子, 1992

現代国語例解辞典 - 614 ページ

転じて,専鬥あるいは専鬥の仕事の息に川 I ぺ用いる,「商壳警え」「商売上手 1 「商先繁 11 』,商売敵整ネしょうばい-がら商売柄お"】商充の 124 , ^ 3 種別。また,その豳壳&特の性巧その職藥を 1 、て 1 リ身につけた習性, 1 #売柄魚にくわしい」に^ .える気持ち ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

明鏡国語辞典 - 793 ページ

しょう-ばい【商売】ひ【名】秦【自サ変】 9 ?得るために品物を壳り買いすること,あきない"「 III 盛」錄〔俗〕仕事。職業。「人を笑わせ, 01 」しょうぱい-がら【商売柄】〔名】肇商充.職業の種鎮.種^ "譬その商売や職業によって養われた特性。「 1 には詳しい」 V 多く鬭 12 ...

北原保雄, 2002

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

... 近来、巻煙草を新工夫し、極精品で廉価ゆえ、昨今、西京又は国産の巻煙草について、仲田定之助著『明治商売往来』は、詳しく述べている。 ... 大方、掃除のとき、吸いがらでも落したでござろう」(『茶のこもち』安永三年刊)吸いがらから芽が出るのだろうか?

興津要, 1997

商売で大事なことはセブン-イレブンで学んだ - 40 ページ

数字が変化した原因を突き止めない限り、それを以降の発注に生かすことはできないのです。表面的な数字の大小よりも、データが生まれた背景の方に関心がシフトします。「いなり寿司がら個売れた事実」より、「2、 3 個しか売れなかったいなり寿司がら個売れた ...

岩本浩治, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 41 ページ

そったく^售】"シユウリ【售霣】しゅう-一^「曰 121 一—ン 3 ゥ 71 '卩』ロ圉うたう( ^了しょう,しょうする. ... らい【商売物】しょうぱいもの【商売変】しょうぱいがえ【商売屋】しょうぱいや【商売柄】しょうばいがら【商売冥利】しょうぱいみよ【商売時分】しょうぱいじぶ【商売根性】しょうぱいこん【^ ^お】,、よう^い.ふね【商売養】しょうぱいがえ【商 4 」&】しょうぱいすじ【商売絡】しょうばいがらみ【商売道具】しょうぱいどうぐ【商売違】しょうぱいちがい【商売 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 512 ページ

黒手組助六三#目「聖 I の嚷子にて幕明く」(ト害)しょうでんぶし^ ^ :【正伝節】,宝暦頃から主として上方に行なわれた豊後浄瑠璃の .... 閑情末摘花初上「どうも此女は活業柄に似合ねへ偏屈もんだから」(女郎)しょうばいずく: ^ 0 :【商売尽】, (づくは接尾語)商売上。

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 201 ページ

こしだかがん職靠柄しょくしょう家移り粥やうつりがゆがらがら菜粥ながゆ柄からほ 171 えがら割り粥わりがゆはっか. ... 柄こえがら芥子般けしがら医者通いいしゃかよい商売柄しょうばいがら丹般たんがら茶 8 通いちゃやがよい役柄やくがら文 18 ふみがら河原 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸小咄商売往来（中）

この読み売りは下町辺に限られたり。綱柄の着物に三尺帯、竹の細い棒を持ち、流行節の本を打って謡い出すというスをかり不丁の縞とあるように、編笠タイルだった。売り値は四文が普通だったが、(とじた本)の場合には、六文、十文とかいうようなものもあった。

興津要, 2013

江戸小咄商売往来（下）

越後屋の新商法が成功したのは、時勢と江戸の土地柄とに原因があった。延宝(一六七三〜八一)ごろになると、町人の生活状態が向上し、衣服なども豪華になって来たことから、武家も相呼応して、華美なこしらえになっていった。大名家なども激増する出費に ...

興津要, 2013