Significato di "じだい‐めく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI じだい‐めく IN GIAPPONESE

じ	だい	‐	めく
zi	dai		meku

CHE SIGNIFICA じだい‐めく IN GIAPPONESE

definizione di じだい‐めく nel dizionario giapponese

È lo stesso di "era".

じだい‐めく【時代めく】 ［動カ五（四）］「時代掛かる」に同じ。

TRADUZIONE DI じだい‐めく

Conosci la traduzione di じだい‐めく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di じだい‐めく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «じだい‐めく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 屈从于强具有的外观
• Traduttore italiano - spagnolo: sumisión al más fuerte tiene la apariencia de
• Traduttore italiano - inglese: Subservience to the stronger have the appearance of
• Traduttore italiano - hindi: मजबूत करने के लिए मातहती की उपस्थिति
• Traduttore italiano - arabo: التبعيه ل أقوى لديهم مظهر
• Traduttore italiano - russo: подчинениесильнее имеют вид
• Traduttore italiano - portoghese: subserviência à forte têm a aparência de
• Traduttore italiano - bengalese: শক্তিশালী দালালী চেহারা আছে
• Traduttore italiano - francese: soumission au plus fort ont l´apparence de
• Traduttore italiano - malese: Sikap tunduk kepada yang lebih kukuh mempunyai rupa
• Traduttore italiano - tedesco: Unterwürfigkeit gegenüber stärkeren haben das Aussehen von
• giapponese: じだい‐めく
• Traduttore italiano - coreano: 사대 넘어가는
• Traduttore italiano - giavanese: Subservience menyang kuwat wis katon saka
• Traduttore italiano - vietnamita: sự giúp đở để mạnh mẽ hơn có sự xuất hiện của
• Traduttore italiano - tamil: வலுவான பணிதல் தோற்றத்தை வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: मजबूत करण्यासाठी Subservience देखावा आहे
• Traduttore italiano - turco: Güçlü yaranmak görünüme sahip
• Traduttore italiano - italiano: asservimento alla forte hanno l´aspetto di
• Traduttore italiano - polacco: podporządkowanie sięsilniejszym mieć wygląd
• Traduttore italiano - ucraino: підпорядкування сильніше мають вигляд
• Traduttore italiano - rumeno: subordonarea să mai puternică avea aspectul de
• Traduttore italiano - greco: δουλοπρέπεια προς την ισχυρότερη έχουν την εμφάνιση των
• Traduttore italiano - afrikaans: onderdanigheid aan die sterker het die voorkoms van
• Traduttore italiano - svedese: underkastelse till den starkare ha utseendet av
• Traduttore italiano - norvegese: underdanighet til sterkere ha utseendet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «じだい‐めく»

Scopri l'uso di じだい‐めく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con じだい‐めく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本國語大辞典 - 573 ページ

く【時代】【 0 カ五(四ご(「めく」は接^ ^ )「じだいがかる(時代)」に同じ。,歌舞伎.傾城黄金鍵-四慕「したがお^も動の身に似八; ;ぬ時代めくぞへ時代めくぞへ」謹會ァ〉^ :じだいもうけ-の-ぶんげんンダイまうけ:【時代慷分限】長い年月にわたって利を得て成った金持, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 485 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 749 ページ

き)「道具も今は 95 物婉の糸まが太くなり,むしやうに平が大きく時代ジダイマキェ】の品から見れば下卑でならぬ」理詹 7 ... 本歌 II 伎- 0 城黄金纏(一 782 ー四慕「したがおまも勤の身にね合ぬ時代めくぞへ時代めくぞへ」じだい-もうけう?【時代儲】〔名】代々總いて ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

戦国時代なるほど事典 - 18 ページ

この『落穂集』の記述は、案外、戦国時代の実情を正しく伝えているのではないかと考えられています。天正十八年(一五九〇)、豊臣秀吉は大軍 ... そして、その際に、「腰さし類のひらひら武者めくやう」にとも書き添えています。つまり、武士ではない領民に出陣を ...

川口素生, 2001

新辞源 - 436 ページ

じだい【事大】^強いものや、権力者に&ぃ仕えること,「 15 卞義」じだい【畤代】^ 1 くぎられた、匱史上の一定の期問,「平安時代」 1 ... 二十二 3 におこなわれ、 XX 時代から明治維新までの、風俗の変遷を示す時代行列が巡幸すろので 2 ^じだいめ,く【時代めく】ぉ.

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本語の語源探訪 - 5 ページ

人間は無言語時代があった。無言語時代の意思疎通の主役は「身振り,手振り,目視言語(めくばせ等) ,第六感(超能力) ,暗黙の了解事項である習慣的行動」等でした。人間が一音で意思表現ができることを知った一音言語時代でも、意思疎通の主役は「身振り^ ...

山口益己, 2007

追憶時代 - 211 ページ

... へ出て来て、上り口に腰をおろした。|家の中は、静かだつた o 真由子は、ゆつくりと頭をめぐらして、家の中を見て行つた。手帳を手にすると、。へ 1 ジを一つずつ、めくつた。|住所銀の名前を追つて行つた。 「仕度、済んだのか?それじゃ寒い 1 1 2 追憶時代.

赤川次郎, 1988

现代日汉大词典 - 735 ページ

じだいせいしん【時代精神】时代精神,ム〜は彼の著作の中に具現されている/时代精^现在他的著作中。じだいそう【時代相】时代面貌。じだいびよう【時代病】当代的思想病。じだいめ'く【時代めく】(自五)带古老风味,显得古色古香時代がかる)。じだいもの【時代物】 ...

姜晚成, 1987

Okayama seisui ki - 119 ページ

だんだ^じだいへんせんどうおつうらみしんこつナいてつの體たらく,遂に哀れな最後を遂げねばならなくなった(大正五年)。本下親分、先祖に濟 ... ぷは 1 がでんれ。るにっひちやあ、ちっとばかり込入った事情が御ぜえやす」と、些か時代めくが、ひと通り御聽き下さ ...

Chōhei Oka, 1937

逆引き広辞苑 - 422 ページ

あさぎま V じょろしひきま/みずひきま\ふきま\ゆきま\かくま,かくま V かくま. , . ... 【白無垢】はつさくのしろむく【八朔の内無垢】うわむく【ヒ向く】きんむく【金無お】ひんむく【ひん制く】めく一接せ)めぐ(他四)あめく【叫く】じだいめく【時代めく】うめく【呻く】つうめく【通めく】お ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992