Significato di "しゅうと‐おや" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しゅうと‐おや IN GIAPPONESE

しゅうと	‐	おや
syuuto		oya

CHE SIGNIFICA しゅうと‐おや IN GIAPPONESE

definizione di しゅうと‐おや nel dizionario giapponese

Lo stesso di "舅 \u0026 thinsp; (し ゅ う と) \u0026 thinsp; 1".

しゅうと‐おや【舅親】 「舅 (しゅうと) 1」に同じ。

TRADUZIONE DI しゅうと‐おや

Conosci la traduzione di しゅうと‐おや in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しゅうと‐おや verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しゅうと‐おや» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 岳父岳母父母
• Traduttore italiano - spagnolo: padres padre - en - ley
• Traduttore italiano - inglese: Father-in-law parents
• Traduttore italiano - hindi: पिता जी माता-पिता
• Traduttore italiano - arabo: الآباء الأب في القانون
• Traduttore italiano - russo: Отец - в -законе родители
• Traduttore italiano - portoghese: pais pai - de-lei
• Traduttore italiano - bengalese: শ্বশুর আইন পিতা বা মাতা
• Traduttore italiano - francese: les parents père -frère
• Traduttore italiano - malese: Bapa mertua ibu bapa
• Traduttore italiano - tedesco: Vater -in-law Eltern
• giapponese: しゅうと‐おや
• Traduttore italiano - coreano: 장인 오
• Traduttore italiano - giavanese: Shuya
• Traduttore italiano - vietnamita: cha - trong - pháp luật cha mẹ
• Traduttore italiano - tamil: தந்தையின் அண்ணி பெற்றோர்
• Traduttore italiano - marathi: सासरे पालक
• Traduttore italiano - turco: Baba-in-law ebeveyn
• Traduttore italiano - italiano: genitori padre - in-law
• Traduttore italiano - polacco: ojciec - w - prawo rodziców
• Traduttore italiano - ucraino: батько -в- законі батьки
• Traduttore italiano - rumeno: Părinții tatăl - in -law
• Traduttore italiano - greco: Ο πατέρας - σε-δικαίου γονείς
• Traduttore italiano - afrikaans: pa-in - wet ouers
• Traduttore italiano - svedese: far - in-law föräldrar
• Traduttore italiano - norvegese: far - i - loven foreldre

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しゅうと‐おや»

Scopri l'uso di しゅうと‐おや nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しゅうと‐おや e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

福澤全集: - 第 4 巻 - 3 ページ

福澤諭吉 女大學 ^ ~五七 1 くするのみか父母に對するよりも更に情を^くしてこれを親燹せよとは-犬性に叶はぬことならすや例たい! ... おこた&は專ら嫜を我親よりも重んじて厚く愛しみ敬ひ孝行を盡べし親の方を重んじ舅もつはしうとしうとめわがおやおも 4 ゥ ...

福澤諭吉, 1925

女四書: 附・佩戒女小学 - 45 ページ

如何なる 1 に服する 2 、一秒一分不謹慎の瑭あれば舅姑つかさ 4 'こあいけいにめまケこれあいけいそのほげんに事ふるものといふ ... 詩經に、夙に興き夜に寢ね、爾の所生を忝しひとあさはやおよ 6 &そふそのしんしつくげんむはザふむるなかれと、人たるもの朝 ...

棚橋絢子, 1912

Kokubungaku chūshaku sōsho - 第 1 巻 - 72 ページ

Shinobu Origuchi ^おやといふこ- ^、今我^ ^などにては常云、一となりよりは親とも云"しなるべし。 8 ^ "に、委しく分て云カ名目にて、常には- ^の父母义、其茱をくふは、昨夜なりも挞き-おきたろにあらねば,おしはかりに.かねて、親姑といへふにも冇べ.し。又、夫 ...

Shinobu Origuchi, 1929

故事ことわざの辞典 - 646 ページ

... 繁-、乃亦親邇, ,宸翰-、遍写-九経,。〈略〉又窗御-書漢光武紀/賜-執政徐俯-曰、卿勧 3 朕^ -光武紀 1 、朕思、统-十遍/不"如"写-一遍ー。 ... 文武五人男丄二〕しゅうとおや舅は親荑は生みの親同様に仕えるべきものだということ。「ェェ無念や、與は親、親の敵の ...

尚学図書, 1986

奄美方言基礎語彙の研究 - 119 ページ

1 -ヌ] (舅と意見が合わないようだね) ,しゅうとめ(姑) [ ! ! ! ]ゥャ[ ?ひヌ]親(名)名称として,義理の親であるところの舅,姑ともにいう。姑を呼ぶ時には義理の母なので,ァマ[ ? ! ]という。—はは(母) ,おや(親)シュートメ[ / 11 : 1011161 (名)新しい言い方 ...

平山輝男, 1986

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 164 ページ

〔五一五〕回親おやの十七は, .子:は知」らぬ。から真偽のほどはわからないということ。りをするが、姑の一七歳のころを見た者はない姑は自分の若いときはと自慢げにき口つて嫁いび姑の十七見た者がないしゅうとめじ#うしちみものことが多いとい、つこと。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

幽斎源氏物語聞書 - 63 ページ

3 涙おとしてすしさはきしか(お! ... おやのたちかはりしれ行ことは( ... 舅 2 一&れうし(は^ )寮試裒大学寮一一テノ試也パ舅 2 一 58 四五月のうちに(はー巧)ヨッキイッ月トヨムへキ欤^舅 2 、おつとこもりゐ(は一ひ)集紫明日本記ャリ給ハヌ也聞書母ノ餘ニカシッキ ...

細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 623 ページ

mp;1 寺げ I 8 ^親君親じや者親じや人親人人の親:子持ちそ付き子連れ瘤付き:命の二つあるもの:親御前親御高堂尊大人 ... ゅ 5 しし攀 1 と II 翼舅御舅氏舅親阿翁義,父外父:ひスト 3 外舅婦翁岳父岳翁丈人岳あいやけ丈:相舅 12 母母母親母人女親女 ...

山口翼, 2003

浄瑠璃集: - 30 ページ

半分聞くより、ャレ、それはお珍らしや.夫与茂作と申すは ... ォ、、昨日は旅の御浪人、ゥ五今日は耷殿,姑御、ャレ、镇しやと、女房が病ふの床も忘れフシ水.絶えて ... でふしかおやぢめでたう祝言させませう,ォヽ、重畳/ . , ^ "然らば後程親仁ハルむこし. ?と&殿、帰 ...

鳥越文蔵, 2002

近世町人思想 - 15 ページ

婦と姑の始終はじめよめいり木おやたにんいひきかよめいりゆいおつと始嫁娶する時、親も他人も云聞するは、嫁て行てからは此方の事思ふべからず。夫とし. , 'といつせうそまことつくたとへ#あまさかさま木ことばがへ舅姑は一生添ふ物なれば、誠の親よりは心 ...

中村幸彥, 1975