Significato di "そめ‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そめ‐だす IN GIAPPONESE

そめ	‐	だす
some		dasu

CHE SIGNIFICA そめ‐だす IN GIAPPONESE

definizione di そめ‐だす nel dizionario giapponese

Tintura [tinta]] [Saga dinamica (4)] Rappresenta un personaggio o un motivo tingendo.

そめ‐だす【染（め）出す】 ［動サ五（四）］染めて文字や模様を表す。

TRADUZIONE DI そめ‐だす

Conosci la traduzione di そめ‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そめ‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そめ‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 出染色
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuera teñida
• Traduttore italiano - inglese: Out dyed
• Traduttore italiano - hindi: बाहर रंगे
• Traduttore italiano - arabo: مصبوغ من
• Traduttore italiano - russo: Из окрашенных
• Traduttore italiano - portoghese: Fora tingido
• Traduttore italiano - bengalese: আউট শুকনো
• Traduttore italiano - francese: out teints
• Traduttore italiano - malese: daripada dicelup
• Traduttore italiano - tedesco: out gefärbt
• giapponese: そめ‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 염색 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: metu dyed
• Traduttore italiano - vietnamita: Out nhuộm
• Traduttore italiano - tamil: அவுட் சாயமிட்ட
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर रंगविलेली
• Traduttore italiano - turco: Çıkan boyalı
• Traduttore italiano - italiano: out tinti
• Traduttore italiano - polacco: z barwione
• Traduttore italiano - ucraino: з пофарбованих
• Traduttore italiano - rumeno: out vopsite
• Traduttore italiano - greco: από βαμμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: uit gekleur
• Traduttore italiano - svedese: ut färgade
• Traduttore italiano - norvegese: ut farget

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そめ‐だす»

Scopri l'uso di そめ‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そめ‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本類語大辞典 - 34 ページ

O かかげ lo 出 NM G そめ lo 染出身。そめだす。○もやうを| o そめぬく(染抜)。(名)そめぬき(染抜)。<ものを 10 生物 C おらはし 10 現出 X ,出皇出。○あやしげなることを lo 皇異ィ○かほを 1o 露面, C あらばに 10 ほにいだす(秀出)。 G 印刷して世に 10 刷行。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新言海 - 212 ページ

成する。そめぁげ(名)【染上げ】染上げること"そめぁ.げる一地れ十 1 -【染上げる】「そめあぐ」の: : ^ . ,そ-めい一名)【疏明】^ .悄を上げて弁一 2 ?一叫すあこと. "いいわけ。「す( ^出)に: 1 |。そめ-い.ず^一他動.ぶ【染出づ】そめいたそめ,いだ.すー他&四:【染出す】 ...

大槻茂雄, 1959

単語大系 - 第 3 巻 - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] 67 姓染地(そめち) [固] 27 大字(その他)染め付け,染め付,染付,染付け(そめつけ) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] 67 姓染地(そめち) [固] 27 大字(その他)染め付け,染め付,染付,染付け(そめつけ) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

類語大辭典: 國民必携 - ix ページ

... め 10&出 3 : ; : ,。そめだす。厶もや- . . . ^ 10 そめぬく(ぬ核)。(名)モめぬ^ (染拔)。 ... 10 刷行^ "すリだす(名)。すりだし(刷出)。雑誌^閗ん 10 出版な?刊行"刊刻^板刻お印行^弒刊おお兌つ 8 行ね 10 !えらびて 10 擴拔お 9 出^ 7 出逖ジ\節出 5 プ。えリだす。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

戦略読書日記: 本質を抉りだす思考のセンス

本質を抉りだす思考のセンス 楠木 建. 自滅行き暴走特急 会館の一階は、ダンスホールとバンド. おそめとエスポワール。この二店は対照的な持ち味ながら、そのコントラストが利いて双方が銀座で大成功した。好対照の二店が競争することで互いの魅力が ...

楠木 建, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 622 ページ

しししししししし田図出けけげげ付仔け四けけけ出下り下みみ下降腐しき 3 ひひひ出出出出出出出出鶴〜す出出出出け出足—出出出すす下す下下すすす下下已腐下朽 1 巧おすつ港作手穿探送抉楝切駆借辙放壳群白す黙持染締^振取ぼ紅攆踏食き^りり&りりり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夏目漱石 - 第 11 巻 - 529 ページ

おしだしたがるくるいだす ... せりだすつけたすおつぼりだすけいべつしだすそうしだすぬいたすおとしだす@こうじだすそこないだすようたし@おどりだすこざだす@そめだすようたしかたがたおびさだす ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 712 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 440 ページ

染 6 〈束海逍名所^ ^〉五,七九四「にほ鳥の二人並び居(ゐ)語らひし心曾牟企(ソムキ)て家離(ざか)りいますへ山上慷良ご,東大寺 .... ず:いづ【染出】 II 他ダ下二】「そめだす(染出)」に同じ。,源氏-野分「御直衣,花文れうを、このごろ摘み出だしたる花して、はかなくそ ...

日本大辞典刊行会, 1974