Significato di "そと‐さぶらい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そと‐さぶらい IN GIAPPONESE

そ	と	‐	さ	ぶら	い
so	to		sa	bura	i

CHE SIGNIFICA そと‐さぶらい IN GIAPPONESE

definizione di そと‐さぶらい nel dizionario giapponese

Samurai Samurai 【Samurai esterno】 lo stesso di "Famoso Samurai \u0026 thinsp; (toyo Burai) \u0026 thinsp;"

そと‐さぶらい【外侍】 「遠侍 (とおさぶらい) 」に同じ。

TRADUZIONE DI そと‐さぶらい

Conosci la traduzione di そと‐さぶらい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そと‐さぶらい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そと‐さぶらい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 索托Saburai
• Traduttore italiano - spagnolo: Soto saburai
• Traduttore italiano - inglese: Soto Saburai
• Traduttore italiano - hindi: सोटो Saburai
• Traduttore italiano - arabo: سوتو Saburai
• Traduttore italiano - russo: Сото Saburai
• Traduttore italiano - portoghese: Soto Saburai
• Traduttore italiano - bengalese: সোতো Saburai
• Traduttore italiano - francese: Soto Saburai
• Traduttore italiano - malese: Soto saburai
• Traduttore italiano - tedesco: Soto saburai
• giapponese: そと‐さぶらい
• Traduttore italiano - coreano: 소토さぶらい
• Traduttore italiano - giavanese: Soto Saburai
• Traduttore italiano - vietnamita: Soto Saburai
• Traduttore italiano - tamil: சோடோவும் Saburai
• Traduttore italiano - marathi: Soto Saburai
• Traduttore italiano - turco: Soto Saburai
• Traduttore italiano - italiano: Soto saburai
• Traduttore italiano - polacco: Soto Saburai
• Traduttore italiano - ucraino: Сото Saburai
• Traduttore italiano - rumeno: Soto Saburai
• Traduttore italiano - greco: Soto Saburai
• Traduttore italiano - afrikaans: Soto Saburai
• Traduttore italiano - svedese: Soto saburaien
• Traduttore italiano - norvegese: Soto Saburai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そと‐さぶらい»

Scopri l'uso di そと‐さぶらい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そと‐さぶらい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 447 ページ

こう,すさび,すさぶ,すさむ,ら寂(び)るさびるひさび,さびしい,さびれる,じゃく,せき旨びるものさびるびるかみさびる銪びるさびる^さび,せい ... のすけ(典侍)下侍しもさぶらい小侍こさぶらい内侍うちさぶらい外侍そとさぶらい生侍なまさぶらい女房の侍にょうぼうのさぶらレ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

反对語辞典 - 222 ページ

そっちそてした【そで下』そでのそこの部分。そてばしら[そで柱』そてやま[そで山』そと外」そとあげ【外揚げ」そとう[組糖』そとうみ[外海そとがけ[外掛け」そとがわ[外側」そとぎらい[外ぎらい」そとくるぶし[外くるぶし』そとぐるわ[外くるわ」そとごうし[外格子』そとさぶらい[ ...

塩田紀和, 1978

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

そと.と.はずし.はずす,まずれ.ばずれる.ま. ; ; .まかし.よそ【外の浜】そとのはま【外ゲ浜】そとがはま 3 【外人】がいじん.ほかびと【外人村】がいじんむら【外人妻】がいじんづま【外人部隊】がいじんぶたい【外人墓地】 .... そとづかい【外侍】そとさぶらい.とさぶらい,と ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国文学年次別論文集: 平成5(1993)年. 近代

外^ ,とおさむらいご(「人 81 : 6.0 、「とおさぶらいとはさぶらひ【違は】&家の 3 敷で、から鼸れたところに 4 !けられた警護のの? 5 ^。内 4 (うちさぶらい)に対 I ていう。そとさぶらい.とおさむらい,とざむらい,とさぶらい,」(「! ; :本围ほ人^夠」)とあるなど、花 8 の使^例は ...

学術文献刊行会, 1993

日本國語大辞典 - 84 ページ

また,家のそと,戸外。,改正增補和英浯林集成「 061 ゲヰ外居」げぃ〔悠動 3 飲食物をもどすときや胃の中のガスを口から出すとき .... ゐにて口がしこく、御江戸にはやるけいあんことばを申されける」けいあん-さぶらい:さぶらひ【慶庵侍ゴ名 I 慶庵ロを言うさむらい。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 123 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 640 ページ

外侍(そとさぶらい) .遁侍(とおさぶらい) , ,大 1 院前御集「院の殿上びと廿よ人ばかりつづきて,もみぢみにまゐりたり。うちさぶらひのまへにたたみしきてゐたり」,平家-八.征夷将軍院宜「外侍には家子(いへのこ)、郎等肩をならべ膝を組みてなみ居たり。内侍には ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

武士の原像: 都大路の暗殺者たち - 27 ページ

僧都出でて、「彼れは誰そ」と問ふに、「致経」と答へける。て、戦しの下衆 ... みいでらみようそんそうじようよいさぶらい今は昔、宇治殿の盛りにおはしましける時、三井寺の明尊僧正は御祈の夜居に候けるみあかしあぶらにわつかを、御燈油参らざり。:儀かにこの ...

関幸彦, 2014

今昔物語集本朝部下: - 234 ページ

賢く答ヘっるどきようる、侍共気色取て、彼の童は誰そ」と問へば、比れを聞て、さぶらいども九あ然る程に勝方に成にけり。比の童価にしてか入っちん、入来共呼びに遡でこそは出て行かめ」と、「偲しの電の、心も不得で瞬に来て門町かば、「我が本人監そ」と心得 ...

池上洵一, 2001

Edo jidai bungei shiryō - 第 6 巻 - 112 ページ

たいたではきつひ禁物でござれば、其はかまもぐソとぬせんせい「時にその袴大小二マソ指のたぐひは、手まへかやお氣にさへ ... 次と申もの、贵公の高名承りおよんでまいソた、憐倾通しもふせ、^ :お 5 ^ ^リさぶらい「身は醒井兵藤八十四 やうに、とりなしを賴 ...

Kokusho Kankōkai, 1916