Significato di "だん‐ぞめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI だん‐ぞめ IN GIAPPONESE

だ	ん	‐	ぞ	め
da	n		zo	me

CHE SIGNIFICA だん‐ぞめ IN GIAPPONESE

definizione di だん‐ぞめ nel dizionario giapponese

Dansen [Stage Dyeing] fabric \u0026 thinsp; (fukuhaku) \u0026 thinsp; e filati tinti in vari colori in una riga orizzontale. Anche tinto Tinto gradualmente

だん‐ぞめ【段染（め）】 布帛 (ふはく) や糸を種々の色で横段に染めること。また、染めたもの。だんだら染め。

TRADUZIONE DI だん‐ぞめ

Conosci la traduzione di だん‐ぞめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di だん‐ぞめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «だん‐ぞめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 丹染
• Traduttore italiano - spagnolo: Dan teñido
• Traduttore italiano - inglese: Dan dyed
• Traduttore italiano - hindi: दान रंगे
• Traduttore italiano - arabo: دان مصبوغ
• Traduttore italiano - russo: Дэн окрашенные
• Traduttore italiano - portoghese: Dan tingido
• Traduttore italiano - bengalese: ড্যান রঙ্গিন
• Traduttore italiano - francese: Dan teint
• Traduttore italiano - malese: Saya takut
• Traduttore italiano - tedesco: Dan gefärbt
• giapponese: だん‐ぞめ
• Traduttore italiano - coreano: A- 염색
• Traduttore italiano - giavanese: Dan dicelup
• Traduttore italiano - vietnamita: Dan nhuộm
• Traduttore italiano - tamil: டான் பூசப்பட்டு
• Traduttore italiano - marathi: दान रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traduttore italiano - turco: Dan boyalı
• Traduttore italiano - italiano: Dan tinti
• Traduttore italiano - polacco: Dan farbowane
• Traduttore italiano - ucraino: Ден пофарбовані
• Traduttore italiano - rumeno: Dan vopsite
• Traduttore italiano - greco: Dan βαμμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: Dan gekleur
• Traduttore italiano - svedese: Dan färgade
• Traduttore italiano - norvegese: Dan farget

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «だん‐ぞめ»

Scopri l'uso di だん‐ぞめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con だん‐ぞめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

一初^ ^染"布^ ^め染初め^跌^染^ 1 め染染染"染"染め^め^染" "めめめめ染め《^ ^染"染た^ ^ ― ^^^^^^^^^^^^^^^^^^めれ校^ ... ぞめせんやぞめついしゅぞめよそめいよぞめうさよぞめごしょぞめそがもようたてしのごしょぞめあらぞめがらぞめだんだらぞめうり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

女の子の本当にこわい 恐怖のうわさ話: - 83 ページ

ルナ☆バード/編. だんめにんはかの 3 人にわからないように 3 段目をとばしておりました。だんめだぃじニだんめレー川にぶっかり大事故に! 3 段目をふ じょうはん L~ていい?」さんじょめ. よわむし「もう、みんな弱虫なんだから!ゼーの!」こよごこいひとりの子が横に ...

ルナ☆バード/編, 2014

江戶時代語辞典 - 828 ページ

一一)中「要治郎様の御命に别条もなく、又二千両のたんぞく、何もかも無事に納るくつきやうのしあん」ザ吉原俄番 41 :す附(文化元)大切「弥市、金子はたんぞく致したか」だんぞめ【段染め】色を変えなどして、段々に染めたもの。ザ好色五人女(貞享 5 3 ノー「段染 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

きもの用語大辞典 - 337 ページ

だんぞめ段染布地や糸に、種々の色で横段を染め分けあらわした物。段だら染ともいう。だんだらしぼり段だら校り手 88 ^りに同じ。丄たづなしぱりだんだらじま段だら鎮 88 柄の名。種々の色で 38 ?をあらわした物で、織りでは段だら筋、染めでは段だら染をいう ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

友達語 - 8 ページ

段(だん) ( ! )区切り。しきり。な'段階。段々。 3 等級のたとえ。段々(だんだん) 1 階段のたとえ。' :次のたとえ。飾り段(かざりだな) ... 0 段垂れのお?段だら染め(だん—ぞめ)横縞の色を異ならせ、段のように見せる染め方。手段(しゅだん) 1 手による段。手掛かりの ...

Yukio Kiyota, 1998

新選組奮戦記 - 60 ページ

これを永倉新八は「ダンダラ」と表現していたはずなのだが、忠臣蔵の義士たちの羽織を真似たということから、袖口に山形ではなく、横筋が入った舞台衣装を連想し、このような表記になったものと思われる。『新撰組永倉新八』はだんだらぞめ「段々染」と改めて ...

永倉新八, 2013

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 171 ページ

一説には小六という馬方が始めたともいうが、とにかく派手な染め模様である。とは、延享年間歌舞伎役者、嵐小六が着た舞台衣装から流行りだした、紅白左巻きの手綱染花曇りここも花咲く小六染\吉田小鹿野の市の春風 I 秩父に残る古い連歌の一節である。

高田哲郎, 2004

近代歌舞伎年表京都篇: - 406 ページ

... 月(十)日〜(十七)日三友劇場(第七卷三八一頁下段)【典拠】プログラム、チラシ。文【二番目】だんだら染五幕ぞめ喜劇二一時間一幕〇八月 11 十|日〜昼夜一面開演歌舞伎座八鬼陵芳英^ ^〇八月二十一日〜(三十)日昼夜二回開演歌舞伎座〔大正九年〕& 406.

国立劇場, 2005

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

杉か檜か分からないが根元から頂きまで悪く蒼黒い中に、山桜が薄赤くだんだらに棚引いて、続ぎ目が確と見えぬ位靄が濃い。 ... だんだら』は、「段だら」または「段々」と書き、いくっかの色によって、横縞に染められたり織って作り出される模様のことである。

鵜川昇, 2005

日本國語大辞典 - 305 ページ

綿検見。,地方凡例録丄二つ一木綿検^は五表内中 3 :に限る, ^国にはなし」^だ-ぞめきはだ:【黄蘖染】〔名)一「きはだぞめ(黄藥染)」に ... 団匪。 I 家ァ〉「ヮ 1 ぎわだんの乱(らん)一八九九〜一九〇〇年、中: 6 淸朝末期におきた反キ= .スト教的排外運動。白 4 ^びや ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976