Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たたき" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たたき IN GIAPPONESE

たたき
tataki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たたき IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たたき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
たたき

Battere

たたき

Tatting (bussare, bussare) è una ricetta principalmente per la cottura dei pesci, generalmente si riferisce a due ricette molto diverse. ... たたき(叩き、敲き)とは、主に魚を料理するときの調理法で、一般的には2つの大きく異なった調理法を指す。...

definizione di たたき nel dizionario giapponese

Toccando [colpire / riformare] 1 colpo. Inoltre, quella persona. 3 Getta la palamita, affronta la superficie con il fuoco, toccala con le mani o con i coltelli del coltello da cucina, stringi il tuo corpo e taglialo in forma di sashimi. Aggiungi condimenti e condimenti. Fare Tosa 5 piatti a base di carne di pesce crudo, carne, ecc. Con lama di coltello. 6 Colpire la superficie della pietra e rifinire come lasciare dietro un maglio e un martello sottile (cose) e thinsp; Massoneria e thinsp; (bene) e thinsp; parole. 7 Liberamente, cosa della rapina. 8 Criticare profondamente. Inoltre, rigorosamente caricando e attaccando. 9 Una delle punizioni del periodo Edo. Colpisce la spalla, la schiena e il culo di un peccatore con una frusta. Ci sono stati pesanti pulizie (100 colpi) e raffinatezza della luce (50 colpi). 12 persone che servono come undercard in rakugo e conferenza. たたき【叩き/敲き】 1 打つこと。また、その人。3 カツオをおろして表面を火であぶり、そのまま、あるいは手や包丁の腹でたたいて身を締めてから刺し身状に切ったもの。薬味や調味料を添える。土佐作り。5 生の魚肉・獣肉などを包丁の刃でたたいて細かくした料理。6 石の表面をたたいてならし細かい槌 (つち) のあとを残す仕上げ方。石工 (いしく) の語。7 俗に、強盗のこと。8 徹底的に批判すること。また、厳しく仕込んだり、攻撃したりすること。9 江戸時代の刑罰の一。罪人の肩・背・尻をむちで打つもの。重敲き(100打)と軽敲き(50打)があった。12 落語や講釈で、前座を務める者。
Clicca per vedere la definizione originale di «たたき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たたき


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たたき

たたかわす
たたき‐あい
たたき‐あう
たたき‐あげ
たたき‐あげる
たたき‐あみ
たたき‐いし
たたき‐うり
たたき‐うる
たたき‐おこす
たたき‐おとす
たたき‐かえす
たたき‐がね
たたき‐きる
たたき‐こむ
たたき‐ころす
たたき‐こわす
たたき‐ごぼう
たたき‐ごま
たたき‐たてる

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たたき

たき
かね‐たたき
かま‐たき
かみ‐たたき
かんば‐の‐たき
き‐たたき
き‐びたき
きよたき
きりふり‐の‐たき
くち‐たたき
けごん‐の‐たき
げんぺいぬのびきのたき
こ‐さめびたき
こい‐がたき
ことば‐がたき
ご‐がたき
ごはん‐たき
ささ‐ばたき
さめ‐びたき
さんしゅう‐たたき

Sinonimi e antonimi di たたき sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たたき»

Traduzione di たたき in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たたき

Conosci la traduzione di たたき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たたき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たたき» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

香煎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chamuscado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ा किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محروق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ослабленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Seared
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saisi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpanggang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verwelkt
180 milioni di parlanti

giapponese

たたき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두드리고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Seared
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருகிப்போகச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dövmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scottato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Smażone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ослаблений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jacobs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seared
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たたき

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たたき»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たたき» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たたき

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たたき»

Scopri l'uso di たたき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たたき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
筍の胡麻和え  【たたきたけのこ】
筍の胡麻和え【たたきたけのこ】の材料( 4 人前)筍の胡麻和え(ブたきたけのこ)の材料ク」こ使用 200cc 水十果貢米立タ-シ小さじー/ 2 も可 50cc 大さじー 2 本主旨でーつまみ小さじ 2 ー小さじーたけのこ 300g く根元の部分)ゆでたけのだし砂糖塩醤油酢あえ衣 ...
All About 編集部, 2013
2
フライパンで簡単かつおのたたき
単丿 j 丶タでー 60g 作きを小さしー赤色のもの、血合いの部分も黒っぽくなくなるべく深い赤色をレモンやかぼすなどでも可果汁小さじーとー/ 2 ー 3 倍希釈大さじー小さじー小さじー大 3 枚 5g クーかけ 3g 一ーフライパンで簡単にできるかつおのたたきあ手ん ...
All About 編集部, 2013
3
おせち料理の一品 たたきごぼう - 3 ページ
220 分地にしっかり根付くごぼうは縁起のよい野菜所要時間たたきごぼうの材料( 2 人分)きごぼうたたーじさ大用)えらし)〝こ g 下船 2 十( 4222 じじじじ本ささささー伏大伏状)つまぼ〟こ糖油ご白酢砂醤味付けは濃い目なので、好みで調味料の量を減らして ...
All About 編集部, 2013
4
たたききゅうりのしそ巻き漬け
所要時間二 30 分夏らしい涼やかなおつまみきゅうりと青じそを軽く漬けて作る夏らしい一品。すぐに作れ、またビールにぴったりの味です。たたききゅうりのしそ巻きの材料( 2 人分)「~ ~ ~ *セノセラきゅうりは包丁の腹でつぶすように押し割り、青じそで包める大きさ ...
All About 編集部, 2013
5
足裏たたきで元気をよぶ: 実践者が証明!
足裏は「もむ」より「たたこう」。自然治癒力を引き出す「気」の不思議。自分の病気は自分で治せる ...
頂健一郎, 2004
6
嫁たたきと成木責め
嫁たたきと成木責めの習俗とは?九州南部と南西諸島に伝わる習俗(伝承行事)を、鹿児島民俗学の第一人者の著者が、長年の実地調査に基づき調べ上げた成果を紹介。
増田勝機, 2010
7
泡をたたき割る人魚は
その島は、右半分は観光や漁業で栄え、左半分は沼地が広がり寂れていた。薫は左半分に住み、栄養飲料の配達をしている。絵描きの瀬戸や魚屋の村井と仲がよい。ある日、願い ...
片瀬チヲル, 2012
8
ひざ裏たたきダイエット: 1日2分脚が長くなる! ウエストがくびれる!
「骨格」から変わる奇跡のエクササイズ。整体、カイロプラクティック、オステオパシーなどを取り入れた、オリジナルのボディメイクメソッド。「ボディバランスガイアメソッ ...
南雅子, 2008
9
人生モグラたたき!
韓国映画、初音ミク、アダ名、占い、ウサギ、24時間マラソン、カリスマ、方言、ロボット、築地...イラストレーター池田暁子がのぞいた65の事柄をコミックエッセイに。
池田暁子, 2012
10
かあさんおかたをたたきましょ: 歌いたくなる写真集 2
愛らしい子どもの写真と懐かしい童謡45編
國房魁, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たたき»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たたき nel contesto delle seguenti notizie.
1
【巨人】立岡、初回先頭で初球たたき三塁打「塁に出ることに集中」
1球で流れを引き寄せた。初回先頭、立岡が能見の初球をたたいた。打球が右中間を切り裂くと、迷うことなく三塁へ。気合のヘッドスライディングで2戦連続となる初回のスリーベースだ。「なかなか長打を打てないのでうれしかった」。阿部の犠飛で、先制のホーム ... «スポーツ報知, ott 15»
2
コンビニ強盗、店主に傘で包丁たたき落とされ御用…大阪・住吉
11日午後11時ごろ、大阪市住吉区苅田のコンビニ「セブンイレブン地下鉄あびこ駅東店」で、男がカウンターの男性店員(50)に包丁(刃渡り15・5センチ)を突き付け、「金を出せ」と脅迫。店の奥から出てきた男性店主(60)が男の包丁を傘でたたき落とすなどし ... «産経ニュース, ott 15»
3
阪神ファン集う居酒屋に「江川の耳焼」「巨人のたたき」あり
店内は虎グッズで埋め尽くされ、『江川の耳焼』『巨人のたたき』などの虎党が喜びそうなメニューが並ぶ。甲子園球場に近い ... 牛肉のたたきと野菜サラダが盛られた『巨人のたたき』(700円)は、巨人戦の時に多く出るメニューです」(店主) 虎党の聖地で観戦して ... «NEWSポストセブン, ott 15»
4
PC使いは肩が凝る - ボクシンググローブ型肩たたきでストレスも解消
ユニットコムは5日、先端にボクシンググローブが付いた肩たたき「TATAKI-STICK-BOXER」を、パソコン工房の通販サイト内雑貨店「Nantena」にて発売した。カラーはレッド、ピンク、ブルーの3色を用意。価格は647円(税込)。 «マイナビニュース, ott 15»
5
【ビジネスの裏側】「人心が離れていく」 これがシャープの“肩たたき” 高橋 …
【ビジネスの裏側】 「人心が離れていく」 これがシャープの“肩たたき” 高橋社長、もっと社員と向き合って! (1/3ページ)【ビジネスの裏側】. PR. シャープ本社=大阪市阿倍野区(竹川禎一郎撮影). シャープが経営再建策の柱に位置付ける希望退職の応募者 ... «産経ニュース, ago 15»
6
遊べば遊ぶほど猫が助かる「猫もぐらたたき大会」が開催中
猫もぐらたたきプロジェクトは、寄付付きの 猫用おもちゃ「猫もぐらたたきBOX」を販売する寄付企画。 行政による猫の殺処分ゼロ実現をはじめ、「日本の全ての猫たちを幸せにする」ことを目的としている。2015年2月22日から開始し、クラウドファンディングにて ... «マイナビニュース, lug 15»
7
HOME'Sオリジナル「猫もぐらたたきBOX」プレゼントキャンペーン開始 …
「2022年2月22日までに猫の殺処分をゼロにしたい」という目標を掲げ、一般社団法人アニマル・ドネーションが中心となって活動する同委員会は、「猫もぐらたたきBOX」の収益の一部を動物保護団体へ寄付する取り組みを行っている。2015年2月にはクラウド ... «ワールドペットニュース, lug 15»
8
広瀬すず、セーラー服姿で巨大氷をたたき割る! 「目を閉じてしまった」
また、セーラー服姿の広瀬が、氷をパンチでたたき割るというウェブCM(1日から公開)も収録。目薬の "突き抜ける最強クール感"を表現しており、超ハイスピードカメラによって、広瀬の力強い真剣なまなざしと、キレのあるフォームで氷をたたき割る場面が映し出さ ... «マイナビニュース, giu 15»
9
可愛すぎ!猫用もぐらたたき「永久に見ていられる」と大好評!
こちらは「Virgin Radio Edmonton」さんのFacebookにアップされていた猫のもぐらたたき動画で、なんと590万回再生されている。つまり少なくとも500万人がこの動画を見ている可能性が高いというなんとも恐ろしい再生数を誇る猫動画である。中身は単純に ... «秒刊SUNDAY, giu 15»
10
ソフトクリーム×かつおたたきの衝撃コラボ「かつおたたきパフェ」が大人気 …
ポッキー以外はすべて高知県産だという「かつおたたきパフェ」。「地産地消だったら何でも組み合わせていいわけじゃないんだよ……?」と素人としてはなんとも不安な気持ちになる組み合わせ。しかし、実際に食べてみるとこれが予想外にイケるらしいじゃないの! «Pouch[ポーチ], giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たたき [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tataki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su