Significato di "たて‐つける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たて‐つける IN GIAPPONESE

たて	‐	つける
tate		tukeru

CHE SIGNIFICA たて‐つける IN GIAPPONESE

definizione di たて‐つける nel dizionario giapponese

Terrò dritto [da attaccare] [per spostarmi sotto] [frase] per essere distintivo. Temperamento 【Edificio】 【Muoversi sotto il vento] [Frase] Talento · · · [Kamishita 2] Chiudi perfettamente le porte e gli shoji. Inoltre, installare i raccordi in modo che lo facciano.

たて‐つける【立（て）付ける】 ［動カ下一］［文］たてつ・く［カ下二］立て続けにする。
たて‐つける【建（て）付ける】 ［動カ下一］［文］たてつ・く［カ下二］戸や障子などをぴったりと閉める。また、そうなるように建具を取り付ける。

TRADUZIONE DI たて‐つける

Conosci la traduzione di たて‐つける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たて‐つける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たて‐つける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我把垂直
• Traduttore italiano - spagnolo: Puse verticales
• Traduttore italiano - inglese: I put vertical
• Traduttore italiano - hindi: मैं खड़ी डाल
• Traduttore italiano - arabo: أرتدي العمودية
• Traduttore italiano - russo: Я положил вертикали
• Traduttore italiano - portoghese: Eu coloquei verticais
• Traduttore italiano - bengalese: উল্লম্ব Wear
• Traduttore italiano - francese: Je mets verticale
• Traduttore italiano - malese: memakai menegak
• Traduttore italiano - tedesco: Ich trage vertikale
• giapponese: たて‐つける
• Traduttore italiano - coreano: 갓 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: nyandhang vertikal
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi đặt thẳng đứng
• Traduttore italiano - tamil: செங்குத்து அணிய
• Traduttore italiano - marathi: उभ्या बोलता
• Traduttore italiano - turco: dikey Wear
• Traduttore italiano - italiano: Ho messo in verticale
• Traduttore italiano - polacco: I umieścić w pionie
• Traduttore italiano - ucraino: Я поклав вертикалі
• Traduttore italiano - rumeno: Am pus vertical
• Traduttore italiano - greco: Έβαλα κάθετη
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek dra vertikale
• Traduttore italiano - svedese: Jag satte vertikal
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg satte vertikal

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たて‐つける»

Scopri l'uso di たて‐つける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たて‐つける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

和食屋の和弁当 - 87 ページ

一度焼いてから余熱で火を通すのがコツ鴨の塩蒸し煮露保存酒などをかけながらていねいに焼けば、身はふっくら、皮はパリッと金目だいの若狭焼きかたくり粉 ... そのつどまぜとかしてつけよう□たこの大業衣場げ で切り口もきれいな手作りたてのうまみが.

笠原 将弘, 2013

ナチュラルスタイルのフェルトままごと: 20cmのフェルトで作る - 54 ページ

宗左引管狭っマ厚紙を包む"子皿を作ってつけるの厚紙とキルト芯を)の厚紙と、糸調子皿天秤) ( ( F ののフェルトに重ね丶糸を引き絞って包む。 ... Step 7 天秤とフェイスプレートを作ってつける G の(天秤)のフェルト ... の背を側面を立てて、折り目をつけておく。

山添智恵子, 2014

部下を育てる「承認力」を身につける本

承認力を高める50のルールをわかりやすく解説

吉田幸弘, 2013

種彦傑作集: 全 - 79 ページ

十千丸屋は木曾山を跋大もなく持てゐて,ィャ、 11^おてつけかね 1 たあちらまんみくいメほビざい- ;くしよ. ,もんここ是はその御手 ... やくや么ーくたがざいもくちやく^んでい"やしきいりよつぶ- " & : 3 諸方へ飛脚をたてしに,約束違はず、材木おひ/ \脔岸し、出入屋敷 ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

男心の掌握術: 男を動かす女の駆け引き29

ってね。学生の頃のことだ。私は銀座の鮨屋で、たまたまカルーセル麻紀さんの隣に座つたことがあった。すると、彼女(彼? )は、私に向かってこう言ったのだ。 ... つけたての香水はそれを邪廣してしまうし、人様の迷惑にもなる。私は、「習慣になってしまっている ...

檀 れみ, 2014

竹里館/台北

竹里館/台北(1)台湾茶好きなら誰もが知る名店、竹里館竹里館は台湾茶ブームの先駆けとなった店竹里館は台湾にある茶芸館(中国茶カフェ)のなかでも特に有名 ... 竹里館という店の名前は、田園詩人の第一人者、王維の詩「竹里館」になぞらえてつけたもの。

All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013

英文読解力をつける: 英文の内容をきちんと読みこなす力をつける演習

ロブスター,スフレなどは^ :丁ってつけですが、チキンのカンバーランド*ソースかけもいいかも知れません。とっておきの大皿に入れてお出しし、食器やナブキンもすてきなものを使い、腕によりをかけたお料理をお勧めしてください。念入りにブランをたてておけば、 ...

小林章夫, 2000

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

御米は何でも精をつけなくては毒だという考から、一人で起きて遅い午飯を軽く食べた。「御気分はいかがでござい ... 仕方がないから、今朝あげたて\よ 7 ふとんたぬぬぐいしぼ蒲団をまた出して来て、座敷へ延べたまま横になった。それでも堪えられないので、清 ...

ゴマブックス編集部, 2015

にごりえ・たけくらべ

かみゆいどこひあわい同じ新開の町はずれに八百屋と髪結床が庇合[両側の屋根のひさしが重なり合っているような狭い路地]の ... いっぽうぐちてたる棟割長屋、突当りの芥溜わきに九尺二間の上り框析ちて、雨戸はいつも不用心のたてつけ、流石に一方口には ...

樋口一葉, 1969

イリアス(下)

この楯は、牛の皮を重ねた上に、きらきら光る青銅を渦巻にしてつけ、いつも持っていたものだが、二本の竿が(裏に)ついていた。その陰にいますっかり体をすくめると、青銅の槍が、上を飛んでいった。槍がいま上を飛び越えてゆくのに、楯は乾いた音をたて、叫び ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997