Significato di "でっちる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI でっちる IN GIAPPONESE

でっち	る
detti	ru

CHE SIGNIFICA でっちる IN GIAPPONESE

definizione di でっちる nel dizionario giapponese

[Impastare] [Sopra il tanga] 1 Impastare polvere e fango ecc. 2 Making.

でっちる【捏ちる】 ［動タ上一］１ 粉や泥土などをこねる。２ 作る。

TRADUZIONE DI でっちる

Conosci la traduzione di でっちる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di でっちる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «でっちる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Detchiru
• Traduttore italiano - spagnolo: Detchiru
• Traduttore italiano - inglese: Detchiru
• Traduttore italiano - hindi: Detchiru
• Traduttore italiano - arabo: Detchiru
• Traduttore italiano - russo: Detchiru
• Traduttore italiano - portoghese: Detchiru
• Traduttore italiano - bengalese: এটা কি
• Traduttore italiano - francese: Detchiru
• Traduttore italiano - malese: Detchiru
• Traduttore italiano - tedesco: Detchiru
• giapponese: でっちる
• Traduttore italiano - coreano: でちる
• Traduttore italiano - giavanese: Detchiru
• Traduttore italiano - vietnamita: Detchiru
• Traduttore italiano - tamil: Detchiru
• Traduttore italiano - marathi: हे करा
• Traduttore italiano - turco: Detchiru
• Traduttore italiano - italiano: Detchiru
• Traduttore italiano - polacco: Detchiru
• Traduttore italiano - ucraino: Detchiru
• Traduttore italiano - rumeno: Detchiru
• Traduttore italiano - greco: Detchiru
• Traduttore italiano - afrikaans: Detchiru
• Traduttore italiano - svedese: Detchiru
• Traduttore italiano - norvegese: Detchiru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «でっちる»

Scopri l'uso di でっちる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con でっちる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

(でっちる) 1 』>マ\ /少ママこねることをいう。切り味噌した八丁味噌と削り節を水少々加えて「でっちる」とか、砂生地などを手のひらでよく「こ-マ寺てこ目葉。糖と卵白を「でっちる」、これに水を加えて蜜を引くなどの時に使う言半小ル(YM (きり盛り』きりもり食物を ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

聞き書新潟の食事 - 37 ページ

でっちる(こねる)のも晴れの笹だんごと違って一回ですませ、一晩ねせることもしない。また、中身のあんも季節季節でありあわせのものを使う。お味噌だんごは、味噌と少しの砂糖を混ぜたもの。ごまがとれればごまだんご、くるみが手に入ればくるみだんごにする ...

本間伸夫, 1985

隠語辞典 - 281 ページ

〔 1 丁稚は商店の店先に居る〕(盗,香具)因てつち 21 なぐること。けんか。〔すでっちる—なぐる〕 2 新しく造ること 0 〔 1 でっちあげる〕(盗) 3 くくること。(関西— —盗) 8 てゥち"〔丁稚〕男陰。 1 せがれ。(盗〕因てつちあい〔でっち合い〕なぐり合い。闘争。(盗,やくざ)國てつ ...

楳垣実, 1956

Nihon no meiten - 168 ページ

この「でっち羊羹」の元祖が「わた与」で、創業は文久三年(一八六三)。当主の小川与志男さんで四代目になる。「でっち羊羹」の名には、〃丁稚のおやつ 4 と〃でっちる(こねあげるという一一つの意味があるそうだ。丁稚のおやつにしても惜しくないほど安くて気軽 ...

Junko Noguchi, 1975

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 7 ページ

... せっちんで I くズ^ 20 たや—はる\ ^32ちょ I す/ ^狻つがい| \ ^ 20 つら—ね| \ ^ @でかばつちね|ズ^ 20 でっちる/ /擺 10 てんぐるま/ ^ 10 とつつき/棚 10 で—まんかご/ ^ 10 にかしにする\ ^ 10 ね I ら\ ^正さくい/ ^ 10 さながし\ 5 10 じみ I いう/川 9 じょうや/ ^ 15 ...

高田哲郎, 2010

北九州連続殺人事件の教訓 - 77 ページ

あげ、これを緒方に伝えて 2 マンションに呼び戻す芝居を打っことにして、両親らにこれに加担するその上で松永は、緒方の両親と妹に対し、自己が長崎県の西海橋から投身自殺した旨の嘘をでっちると信じ込ませて不安に陥らせ、純子を連れ戻さざるを得ないと ...

小賦義一, 2007

東京弁は生きていた - 42 ページ

こらす」とい、つよりもっとひどくて、「いためつける」の方がぴったりする 0 #「でっちる」楳垣実『隠語辞典」に「なぐる。(香具.盗)」とあるから、香具師仲間で使われたものだろう。#「てきや」北島氏はテキャと平板型だが、アクセント注記辞典はすべてテキャ。一九九〇 ...

秋永一枝, 1995

日本の菓子: 祈りと感謝と厄除けと - 272 ページ

茹でた熱い米粉の餅にモチグサを入れて、ここでまたよくでっち合わせる。捏ね上がるさらで溶いてよくでっちらせ、一塊ずつ鍋で茹でる。モチグサ(ョモギ)の芽を摘んで青く茹でて水中部地方ではよく捏ねることを「でっちる」「でっち」というが、「でっち草餅」は米粉を ...

亀井千步子, 1996

隱語大辞典 - 809 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 544 ページ

どつしり。「でっちりでっちりすわるなどいふ。本、埏埴(お」)の義より出たる言に似たり。どつさりなど云も同じ言なり」〔俚言集覧〕でつ,ちるデ,チル【捏】動タ上一練る。こねまぜる。『俚旨集覧』に「でっちる埏 5 也。ねる事也。ねとでと通ず。でっちるはねりつの転也。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994