Significato di "とんぼう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とんぼう IN GIAPPONESE

とん	ぼう
ton	bou

CHE SIGNIFICA とんぼう IN GIAPPONESE

definizione di とんぼう nel dizionario giapponese

Libellula 【stessa libellula】 uguale a "Tonbo 1".

とんぼう【蜻蛉】 「とんぼ1」に同じ。

TRADUZIONE DI とんぼう

Conosci la traduzione di とんぼう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とんぼう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とんぼう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 有意蜻蜓
• Traduttore italiano - spagnolo: Tiene la intención libélula
• Traduttore italiano - inglese: Intends dragonfly
• Traduttore italiano - hindi: Dragonfly इरादा रखता है
• Traduttore italiano - arabo: تعتزم اليعسوب
• Traduttore italiano - russo: намерен стрекоза
• Traduttore italiano - portoghese: pretende libélula
• Traduttore italiano - bengalese: ফড়িং ইচ্ছুক
• Traduttore italiano - francese: entend libellule
• Traduttore italiano - malese: bercadang dragonfly
• Traduttore italiano - tedesco: beabsichtigt Libelle
• giapponese: とんぼう
• Traduttore italiano - coreano: 잠자리 것이다
• Traduttore italiano - giavanese: niat capung
• Traduttore italiano - vietnamita: dự định chuồn chuồn
• Traduttore italiano - tamil: எம்மை உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Traduttore italiano - marathi: ड्रॅगनफ्लाय इच्छिते
• Traduttore italiano - turco: yusufçuğu niyetinde
• Traduttore italiano - italiano: intende libellula
• Traduttore italiano - polacco: zamierza ważka
• Traduttore italiano - ucraino: має намір бабка
• Traduttore italiano - rumeno: intenționează libelula
• Traduttore italiano - greco: προτίθεται dragonfly
• Traduttore italiano - afrikaans: beoog naaldekoker
• Traduttore italiano - svedese: avser trollslända
• Traduttore italiano - norvegese: hensikt øyenstikker

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とんぼう»

Scopri l'uso di とんぼう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とんぼう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

幻剣蜻蛉(とんぼう):

およそ刀法は鳥獣虫魚の動きにならうことからはじまる。大空をふわりと飛ぶトンボに見立てた太刀名儀“蜻蛉”を自在に使いこなし、公儀指南役柳生宗矩が密かに恐れた剣士が ...

戸部新十郎, 2000

江戶諸国産物帳: 丹羽正伯の人と仕事 - 67 ページ

... など計三九種を列記している。とんぼう、とんぼン九州各国、中国、近畿から飛驛、北陸各国及び関東にかけては、 ... 盛岡領、米沢領など東北の国々では、あけずまた牛やんま、黒とんぼ、麦わらとんぼ、はかりとんぼ、こうタとん.ほう、めくらとん.ほう、をかしこ ...

安田健, 1987

江戶時代語辞典 - 1019 ページ

さし持チとんぼ.関東平、息キもすた. . . ^ ^柳のはを、引キもちぎらぬ通ひ船」 V 三国力こぶ(文政一一)「気遣ひなし/今構筋にすむとんぼ」(仕事に ... 1 ^ :ちマ狂文棒歌撰(天明 0 とんぼう「海道にて大兵を乗る駕籬をとんぼうと云は、その形を見立たる名なるべし。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

几董発句全集 - 434 ページ

II 石燕にとして蜻蛉哉四 III 一一八とんぼうも休む小町が卒都婆哉やなぐひ 011 築杭にとまりもあえず蜻蛉哉四- 8 とんぼうや白雲の飛空までも月並会五題 3 一一 31 蜻蛉釣はだか童よ親あらん 311 とんぼうや俄出水に追れ来るきめ四|靈稲づまや心の鬼に ...

淺見美智子, 1997

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 120 ページ

釅をとんぼうと云」,雑俳.柳多留-四 0 「とんぼうをころして蜘は酒をのみ」 3 「とんぽ( ^ ? ^ ) 11 」に同じ。,浄瑠璃, 3 :性爺後日含歌-嫁入式三献「ェェ,間にもたらぬとんぼうめ」,浄瑠璃,歌枕様棠花含戦-一「ャァ小ざかしきとんぽうめら、そこ退《のき)あがれ」 3 ^源末 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1331 ページ

どんぶといどぶとい〖 I 太) # ^どんぶむし【崎蛤虫】#とんぶらどんづき\とんぼ 08 とんぶらどん! ... 1 どんぼどんばミとんぼいおとんばうお(靖始魚)どんぼいわしどん^とんぼう【靖蛉】#とんぼうお【#餘魚】傘とんぼうがえリ【靖蛉返】#どんぼうかえリとんばうがえリ 826 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

農と田遊びの研究 - 第 1 巻 - 412 ページ

新井恒易. 八あら田を打てばせまちできとり V くらんもふけてさよねはこんぱう八春の桑子に子たねひろめてまいのまいのままいのきんのまいにしやうよ V さんころもにしやうよさんころもにしやうよ八二十四のたからもの V へいりとんぼう、四十二の作りものマへ ...

新井恒易, 1981

とらふぐの夢 - 28 ページ

濱田毅 28 の中でも糸とんぼは「とうすみ」とも言われます。糸とんぼがなぜ、「とうすみ」と言たとえば、棒が飛んでいるようだから「とんぼ」とっけられたようですが、とんぼうものです。魚に限らず他の生きものにしても... ...。これ考えて、しっかり結びっけていきます ...

濱田毅, 2004

同意語二十萬辭典 - 1200 ページ

とんぼうだぶ。困けんざ( [鐘、上野、下野)。.へんぼ、つ(筑警。泥んぼ(筆)。 0 のかとんぼ[赤蜻蛉ズ黄端輪より小,さく色朱紅なり% 0 赤卒葬赤樺繁赤,衣使者葬=赤沸大人鵜究赤燐使者鑑づ”固のかえんば。因二せうとんぽ(小一性端輪%ののさんとんぽ。

Kiyoshi Tsumura, 1910

『大石兵六夢物語』のすべて - 104 ページ

岩にもせよと志す、その念力や通りけん、今が世だ一打ちと切り付くれば、火ばかりぱっと石仏、と、三尺八ォ抜き持ちて、左とんぼう腰高く、た「さては、己め、化け物よ」たちまち元気づき、ても不思議や、兵六が心の野狐や離れけん、正体と、飛び上がり、っっ吐き ...

伊牟田経久, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とんぼう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とんぼう nel contesto delle seguenti notizie.

三浦の散歩道 〈第66回〉

岩堂山は、三崎と剣ヶ崎を結ぶ中間のやや北寄りにあり、海抜八十二メートルで、頂上に観測所があった。近くの野頓坊（のとんぼう）の谷に、昭和十三年まで三崎砲台とよばれた砲台があったが、現在ここは東京湾要塞重砲兵聯（れん）隊の本部になっており、砲 ... «タウンニュース, ago 14»

黒田 千里さん

先月末に収益の一部を三浦市の障がい者施設に寄贈する第５回作品展＆チャリティー販売会を行なった「夢野頓坊農場窯（ゆめのとんぼうのうじょうがま）」の代表を務める。「震災後の福島の姿を無視することなく、世界の国々の在り方も含めて日本のこれからを ... «タウンニュース, dic 11»