Significato di "とんび‐だこ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とんび‐だこ IN GIAPPONESE

とんび	‐	だこ
tonbi		dako

CHE SIGNIFICA とんび‐だこ IN GIAPPONESE

definizione di とんび‐だこ nel dizionario giapponese

Tonnjiko [aquilone] Un aquilone fatto con 1 広 piume che si espandono. Dal luogo in cui il movimento di 1 è soffice, è "una parola che combatte le persone.

とんび‐だこ【鳶凧】 １ 鳶が羽を広げた形に作った凧。２ 《1の動きがふらふらしているところから》人をののしっていう語。

TRADUZIONE DI とんび‐だこ

Conosci la traduzione di とんび‐だこ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とんび‐だこ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とんび‐だこ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 章鱼风筝
• Traduttore italiano - spagnolo: cometa pulpo
• Traduttore italiano - inglese: Kite octopus
• Traduttore italiano - hindi: पतंग ऑक्टोपस
• Traduttore italiano - arabo: طائرة ورقية الأخطبوط
• Traduttore italiano - russo: Кайт осьминог
• Traduttore italiano - portoghese: Kite polvo
• Traduttore italiano - bengalese: কাইট অক্টোপাস
• Traduttore italiano - francese: kite poulpe
• Traduttore italiano - malese: Kite sotong
• Traduttore italiano - tedesco: Kite octopus
• giapponese: とんび‐だこ
• Traduttore italiano - coreano: 솔개 문어
• Traduttore italiano - giavanese: kite gurita
• Traduttore italiano - vietnamita: Cánh diều bạch tuộc
• Traduttore italiano - tamil: காத்தாடி ஆக்டோபஸ்
• Traduttore italiano - marathi: पतंग आठ पायांचा सागरी प्राणी
• Traduttore italiano - turco: Uçurtma ahtapot
• Traduttore italiano - italiano: Kite polpo
• Traduttore italiano - polacco: Kite ośmiornicy
• Traduttore italiano - ucraino: Кайт Восьминіг
• Traduttore italiano - rumeno: Kite caracatiță
• Traduttore italiano - greco: kite χταπόδι
• Traduttore italiano - afrikaans: vlieër seekat
• Traduttore italiano - svedese: kite bläckfisk
• Traduttore italiano - norvegese: kite blekksprut

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とんび‐だこ»

Scopri l'uso di とんび‐だこ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とんび‐だこ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

俳遊の人・土方歳三: 句と詩歌が語る新選組

く) (いで) (い、}、 3 年礼に出て行ぞやとんびだこ玉「出て行ぞゃ」と思われるが、土方歳三の字の読みにくさは書簡もそうで、ずいぶん読み下しにも諸説がある。復本氏は「出て行道や」と読み、他には「出ていく空や」と読んでいるが、ここでは先にあげた『新選組の ...

管宗次, 2003

露伴全集 - 48 ページ

源涊朝風珐を放 0 0 0 0 0 0 0 0 0 りゃくあきらのちはんしよ 5 とんびからすニー、たこ(たこはたこのぼりの略なること明かなれども。後には汎稱となれり。痣たこ、烏だこなに&に/ \とんびからする&とんびからォいかにとんび何だこ。何々だこ、^だこ、烏だこの類、鳶 ...

幸田露伴, 1929

逆引き熟語林 - 723 ページ

てい艄たこ水蛸みずだこ貝蛸かいだこ手長蛸てながだこ茹で蛸ゅでだこ爽蛸まだこ引っ張り蛸ひっばりだこ船始'ふねだこ酢始'すだこ飯蛸いいだこ紙^たし 0 いか(紙鳶) ,えんとび.とんび,とんび(紙篇)胼胝たこ 0 ち.てい座り胼胝すわりだこほ胼胝は-ちだこ章魚たこ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

花の歌・風の詩 - 201 ページ

小学生の頃は、正月になるとお年玉を片手に駄菓子屋に駆け込み奴だこを買い求めて、急いで古新聞で足をっけ糸のバランスを工夫して野っ原へ走っていくと、そこには絵だこをはじめ字だこやとんびだこなど色とりどりの風が舞い躍つていて壮観であった。

宇賀神忍, 1998

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 376 ページ

〔関連〕行灯服(あんどんだこ)、囊風(いかだこ)、うなり砜(うなりだこ)、絵服(えだこ)、扇服(おうぎだこ)、懸り服(かかりだこ)、重ね扇服( ... 〔歌\俳| ^ #〕飛行機風(ひこうきだこ)、奴風(やつこだのはたあげ)、ばらもん服(ばらもんだこ)、風(とんびだこ)、長崎の服揚げ( ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

勝本町史 - 第 2 巻 - 649 ページ

の大きさもうなりの長さで決める。 3 :ようちようであるが、被長であり下力の齊などの絵が特徵である。ばらもんとは^々しい、暴れるなどの方 33 であり、砜の名もそれからきていると思われる。とんびだこ〈赛岐)鳥のとんびからきた名前であるが、形は畏崎のはた ...

勝本町 (Japan), 1985

東海の民俗 - 第 1 巻 - 677 ページ

大島暁雄. (とんびだこ)形の@とんびだこは、やつこだこより、あた^ \まが小さい。鳥の絵がかい(寿命くらべ)などがあった。てある。榷遊び冬の遊び。竹を二つ割りにして火であぶって曲げ、ベルトをつけて足を入れるところを作る。つえをついて、スキ—の様にして ...

大島暁雄, 1996

日本類語大辞典 - 14 ページ

G 長方形の 10 かくだこ(角風)。かくばた豆<まきて輪切にしたる 10 まきずるめ』 C 鳥の形のー O とんびだこ(鳥風)。 L (角旗) (巻)。 C 妖形のー O やっこだこ(奴風)。やつこばた。方よんべ。ようず。 C 模様の除白をきりぬきたるー O くりぬきばた(繰貫旗)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 517 ページ

引張り— ; 0 :足( ^たこ|そでおこ【袖 62 こモでたこ【小袖風】ゆでだこ【 ... 【肌衣】はたご【 2 ~】はたご( ; ^ )片 81 百 I 平な丫安—ひャくはたご【百^ 8 】やすはたご【安旅雜】かたはたご【片^ ^】ひらはたご【平 22 】とんびだこ【 1 * 1 ^】ふたこ【二子,双子】ふたこ(二子.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

文章修業たのしい日本語 - 112 ページ

... 高い城の天守閣にひっができ、すぐ舞いあがるたこが流行しています。げる連だこなどいろいろあります。最近では簡単な骨組みにビ二ールをはった西洋だこ(カイト)形によって、奴だこ、とんびだこや絵だこ、字だこもあり、一本の砜糸にいくっもの^をっな 1 や?

田中穣二, 1992