Significato di "とり‐こわす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とり‐こわす IN GIAPPONESE

とり	‐	こわす
tori		kowasu

CHE SIGNIFICA とり‐こわす IN GIAPPONESE

definizione di とり‐こわす nel dizionario giapponese

Distruggi 【distruggi / distruggi / distruggi】 【moving saga (4)] Abbatti l'edificio ecc.

とり‐こわす【取（り）壊す／取り毀す】 ［動サ五（四）］建物などをこわす。

TRADUZIONE DI とり‐こわす

Conosci la traduzione di とり‐こわす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とり‐こわす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とり‐こわす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拆除
• Traduttore italiano - spagnolo: echar abajo
• Traduttore italiano - inglese: Tear down
• Traduttore italiano - hindi: हवा से बातें करना
• Traduttore italiano - arabo: هدم
• Traduttore italiano - russo: снести
• Traduttore italiano - portoghese: destruir
• Traduttore italiano - bengalese: বিরতি নিয়ে
• Traduttore italiano - francese: démolir
• Traduttore italiano - malese: berehat
• Traduttore italiano - tedesco: niederreißen
• giapponese: とり‐こわす
• Traduttore italiano - coreano: 철거 하려던
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk break
• Traduttore italiano - vietnamita: phá bỏ
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வெடு
• Traduttore italiano - marathi: ब्रेक घ्या
• Traduttore italiano - turco: ara verin
• Traduttore italiano - italiano: demolire
• Traduttore italiano - polacco: zburzyć
• Traduttore italiano - ucraino: знести
• Traduttore italiano - rumeno: dărâma
• Traduttore italiano - greco: κρημνίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: afbreek
• Traduttore italiano - svedese: riva ner
• Traduttore italiano - norvegese: rive ned

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とり‐こわす»

Scopri l'uso di とり‐こわす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とり‐こわす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 413 ページ

こわす 8 坤けんこん長大根ながだいこん打ち毀しうちこわし別乾坤べっけんこん宮审人根みやしげだい取り毀しとりこわし昏こんこん壊しこわし 0 たそがれ(黄昏)卸し大根おろしだいこん 0 え.かい,こわす# 6 !こんこん秋大根あきだいこん打ち壊しぶちこわし囊昏 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

明解国語表記辞典 - 264 ページ

洗たく物を—取り込む取(り)込み〔取込〕磐とりこわす〔取ム壊す〕建物をとりこわす取り下げる〔取下げる〕取(り)下げ〔取下〕とりざた〔取 1 沙 1 汰〕うわさ世のとりざたとりさばく〔取 1 捌く〕事務をとりさばく取り仕切る〔取仕切る〕店を取り仕切る取り静める〔取静める〕 ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

現代国語表記辞典 - 490 ページ

とりかたづける取り片付ける整理とりかわす取り交わす契約を取り交わすとりきめ取リ決め〔取り。 ... 籠める〕入れるとりこわし取り壊し撤去^ 1 取壊しとりこわす取り壊す建物を取り壊すとりさげ取リ下げ撤回 1 ^取下げとりさげる取り下げる願いを取り下げるとりざた ...

武部良明, 1985

新日汉辞典 - 2441 ページ

mm 取 I 甘とり杜もすとりど乙ろ耽古 I とり立九め[名@ t り立わし・と。"わす取舛寺とりもち・とり I つ耽迷とりにカ打攻柄とりえ取骨とり 1 ・そど取材と 9 はからい・とりはからづ取再とりだ加・とれだ小 ... て材垂取盟とりこわす取賄とり*も叱ぅ取再とりこはす取者とり ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

常用国語表記辞典 - 235 ページ

... 取込みとりこみさぎ取リ込み詐欺とりこむ"取リ込むとりごや鳥小呈とりこわす取リこわす(取拔)とりさげ" 1 取リ下げ@取下げとりさげる X 取リ下げるとりさし"鳥刺しとりざた 11 取リざた(取沙汰)とりさる取リ去るとりしきる取リしきる(取仕切)とりしずめる取リし ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

新用字用語辞典 - 343 ページ

とりこむ取り込むとりごや鳥小屋とりこわし取り壊しとりこわす取り壊すとりさげ取り下げとりさげる取り下げるとりざた取りざたビ汐" "ぬとりさる取り去るとりしきる取りしきる〔^とりしまり取練り^ 1 とりしまりほう取締法,とりしまりほんぶ取 18 本部胃とりしまりやく取蹄 ...

日本放送出版協会, 1981

海坂藩遙かなり: 藤沢周平こころの故郷 - 166 ページ

下男の空平の顔に苦渋のいろが浮かんだのを、りを始めた燕を追い払うこととなり、下男にそれを命卵の入った巣をとりこわすように命じる。今年も巣作の夫である。万事細かいことに神経をとがらす男で、いた玄鳥(燕)の訪れをよろこばない人、それが自分長屋門 ...

松田静子, ‎本間安子, 2007

チャタレイ夫人の恋人（上）

あとつぎのひとたちはただちにシップリーをとりこわす命令をだした。維持するにはおかねがかかりすぎるのだった。だれもここで暮らすものはなくなるだろう。というわけで、シップリーはとりこわされた。いちいの並木も伐り倒された。私園は木材がとりはらわれ、 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

精解国語辞典 - 618 ページ

(れ打ちぼう) :りかぶと)とりする。 1111 条文を取り交わす。とりき〔取り木〕木の枝の一部分をみきについたまま上にうめ、根が出てから枝をとつて苗木にすること。とりきめる〔取り決める〕たがいにそうだんしてきめる。とりくずす(取り崩す〕くすしとる"とりこわす。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

女の子の本当にこわい 恐怖のうわさ話: - 81 ページ

けれど、みんなことわら赦てしまうの」しんぱいいえいとあんぜん濫配になった家の人は、安全をいのって、とりこわす師におはらいをすることにしま甘とこした。おはらいをしてからは、男はそのこうにおゆめみ夢を見ることなく、ぶじに工事が終わりました。ょろわす ...

ルナ☆バード/編, 2014