Significato di "とり‐のこす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とり‐のこす IN GIAPPONESE

とり	‐	のこす
tori		nokosu

CHE SIGNIFICA とり‐のこす IN GIAPPONESE

definizione di とり‐のこす nel dizionario giapponese

Lascialo da parte [Rimuovi] [Futsala (4)] 1 Lascialo incustodito. Lascia solo 2 se stesso (sotto forma di molti "esclusi") stesso. Lasciarsi alle spalle.

とり‐のこす【取（り）残す】 ［動サ五（四）］１ 全部取らずに残しておく。２ （多く「取り残される」の形で）そのものだけをあとに残す。置き去りにする。

TRADUZIONE DI とり‐のこす

Conosci la traduzione di とり‐のこす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とり‐のこす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とり‐のこす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拜别
• Traduttore italiano - spagnolo: tomar Licencia
• Traduttore italiano - inglese: Take Leave
• Traduttore italiano - hindi: छुट्टी ले
• Traduttore italiano - arabo: خذ الأوراق
• Traduttore italiano - russo: Взять Отпуск
• Traduttore italiano - portoghese: tirar Licença
• Traduttore italiano - bengalese: অনুমতি লত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: prendre congé
• Traduttore italiano - malese: mengambil Cuti
• Traduttore italiano - tedesco: verlassen
• giapponese: とり‐のこす
• Traduttore italiano - coreano: 취 남기기
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk ninggalake
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy Leave
• Traduttore italiano - tamil: விடுப்பு எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: रजा घेणे
• Traduttore italiano - turco: veda etmek
• Traduttore italiano - italiano: accomiatare
• Traduttore italiano - polacco: wziąć Urlop
• Traduttore italiano - ucraino: взяти Відпустку
• Traduttore italiano - rumeno: a-și lua rămas bun
• Traduttore italiano - greco: Πάρτε Αφήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: neem blare
• Traduttore italiano - svedese: ta Ledigt
• Traduttore italiano - norvegese: ta La

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とり‐のこす»

Scopri l'uso di とり‐のこす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とり‐のこす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 912 ページ

のこす,のこり,のこる見残しみのこし食い残しくいのこし食べ残したべのこし積み残しつみのこし残すのこすひざんなごり(名残) ,のこし,のこり,のこる見残すみのこす 3 い残すいいのこす取り残すとりのこす思い残すおもいのこす為残すしのこす食い残す〈いのこす ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

常用国語表記辞典 - 235 ページ

とりにがす取リ逃がすとりのいちとリの市(酉市)とりのける取リのける(取退)とりのこし 111 取リ残し 5 取残しとりのこす"取リ残す ... とりはからう 5 "取リ計らうとりはこび 111 取リ運び衝取運びとりはこぶ"取リ運ぶとりはずす取リはすす(取蘇)とりはだ鳥はだ(鳥肌) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

新用字用語辞典 - 343 ページ

とりこむ取り込むとりごや鳥小屋とりこわし取り壊しとりこわす取り壊すとりさげ取り下げとりさげる取り下げるとりざた取りざたビ汐" "ぬ ... 退〕とりのこす取り残すとりのぞく取り除くとりはからい取り計らいとりはからう取り計らうとりはこぶ取り連ぶとりはずし取り外し ...

日本放送出版協会, 1981

Shin jiten - 178 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

日本語語彙大系: Tango taikei - 1294 ページ

取リ立て金,取り立金,取立て金,取立金(とりたてきん) [名] 1190 金銭取立山(とりたてやま) [固] 49 陸上地形名取リ立てる,取り立る .... 取リ残す,取残す(とりのこす) [他動]取リ残せる,取残せる(とりのこせる( [他動]鳥の子餅(とりのこもち) [名] 855 菓子 II 子山(とりの ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新辭典 - 11 ページ

とりのける〔収^〕のぞきさもこと。とりのぞく。とりのこ〔^子〕 0 たまご。^の子。 8 次铱の略 0 とりの 2 がみ〔お子紙〕昔は挤と瞎皮と I 今は三! ; ^ひ)を^ 8 ; :として箱いた厚く^らかで光澤のあも紙 0 とわのこ 0 とりのこす〔収殘〕 0 取ったあとに^ろ。取りはぐれて殘る。

藤村作, 1935

角川用字用語辞典 - 362 ページ

吉川泰雄. ルをー。とりさげ取り下げ(取下げ) @訴訟のー。軍記法令・公用文では「取下げ」。とりさげる ... 邪魔な小石をー。不純物をー。とりのこす ...

吉川泰雄, 1981

大きな活字の漢字表記辞典 - 507 ページ

とりなすとりなわとりどりとりなあしとりなしとりっヴとりつけゥ寸 2 とりつけるとりてとりでとりてきとりとめな」とりとめる取付 I 公用文 ... 拓旦はじょサ)とるとりにがすとりのいちとりのけるとりのこがみとりのこしとりのこすとりのそくとりはからいとりはからうとりはこびとり ...

三省堂書店. 編修所, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

【取帚】とりおぴ【取恼】とリなやみ,とリなやむ【取拽】とりさがす【取捌】とリさぱき.とリさばく-とりさぱくる【取捕】とつつかまえる.とつつかまる.どつつらまえる【取残】とりのこし-とりのこす【取殺】とりころす【取消】とりけし,とりけす【取消訴訟】とリけしそしよう【取消訴権】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

公用文用字用語例集 - 139 ページ

総務課 —139— 公用文用字用語例集〔とめお一とりも〕 ... 取次ぎとりきめる取り決めるとりつぎ取次《店)とり ... 取消しとりのこし取り残しとりけしキジ取消し記事とりのこす取り残すとりけしシヨブン取消処分とりのぞく取リ除くとりけす取り消すとりはからい取り計らい ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981