Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "つくる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI つくる IN GIAPPONESE

つくる
tukuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA つくる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «つくる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di つくる nel dizionario giapponese

Crea [per creare / costruire / creare] [Round dinamico (4)] Lavora con una certa forza per creare nuove cose e condizioni. Rendilo una sorta di forma collettiva. 1 Usando materiali, materie prime, materiali, ecc. E aggiungendo le mani, finiscilo come coerente o significativo. Fabbricazione e produzione di edifici, strumenti, materiali, opere d'arte, ecc. 2 \u0026 # x32d0; Prendersi cura di colture agricole ecc., Cura e versamento, raccolta. Arare la terra. 3 Generato di recente ciò che non è esistito finora. 4 Ideare e mostrare intenzionalmente forma e stato. Lo faccio intenzionalmente. 5 (nella forma di "prendere tempo") gallo e thinsp; (gallo) e thinsp; canta rumorosamente ad una certa ora. 6 Organizza il tabellone per rendere più facile contare entrambi i posti e thinsp; (じ) e thinsp; con go. 7 Fai qualcosa che è la fonte del peccato e del merito. [Supplementare] Generalmente, "fare" è usato, "fare" è usato per fare cose grandi come casa e nave, e anche per caricare il sake. È usato per creare cose nuove, come il lancio, la creazione, la creazione, la creazione, la fondazione ecc., Ma non per la produzione, la produzione, la coltivazione, ecc. [Possibile] da fare つくる【作る/造る/創る】 [動ラ五(四)]ある力を働かせて、新しい物事・状態を生みだす。まとまった形のあるものにする。1 材料・原料・素材などを用いたり、それに手を加えたりして、まとまりのあるものや意味のあるものに仕上げる。建物・器具・物質・芸術作品などを製造・製作する。2㋐農作物などを、世話したり力を注いだりして、育てあげる。㋑土地を耕す。3 いままで存在しなかったものを新しく生じさせる。4 意図的に工夫して、形・状態を現出する。わざとそのようなようすをする。5 (「時をつくる」の形で)雄鶏 (おんどり) が、ある時刻に声高に勇ましく鳴く。6 囲碁で、双方の地 (じ) を数えやすくするために盤面を整理する。7 罪や功徳のもととなることをする。[補説]一般的には「作る」が用いられ、「造る」は家や船など大きなものをつくること、また、酒を仕込むことに用いられる。は創刊・創業・創作・創造・創立などのように、新しい物事をつくりだす意で使うが、製造・製作・育成・栽培などに関しては使わない。[可能]つくれる

Clicca per vedere la definizione originale di «つくる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON つくる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME つくる

つくり‐びょうき
つくり‐ぶみ
つくり‐ぼとけ
つくり‐まなこ
つくり‐まゆ
つくり‐み
つくり‐みず
つくり‐みち
つくり‐みょうが
つくり‐もの
つくり‐ものがたり
つくり‐やまい
つくり‐やまぶし
つくり‐わらい
つくりやま‐こふん
つくろい
つくろい‐ぐさ
つくろい‐たつ
つくろい‐もの
つくろう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME つくる

くる
かたち‐づくる
から‐くる
きょくる
きり‐まくる
くる
くさ‐がくる
くも‐がくる
くもい‐がくる
くる
くる‐くる
こ‐がくる
こぎ‐かくる
くる
こね‐くる
このした‐がくる
このは‐がくる
こわ‐づくる
くる
さし‐おくる

Sinonimi e antonimi di つくる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «つくる»

Traduzione di つくる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI つくる

Conosci la traduzione di つくる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di つくる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つくる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

制作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Making
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Создание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fazer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fabrication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

machen
180 milioni di parlanti

giapponese

つくる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만드는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Priksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fabbricazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dokonywanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

створення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Efectuarea de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κάνοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Making
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Making
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di つくる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «つくる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «つくる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su つくる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つくる»

Scopri l'uso di つくる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つくる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
人工衛星をつくる-設計から打ち上げまで-
人工衛星製作は、専門機関だけでしか行えないものではありません。本書は、実際に超小型人工衛星を製作し、宇宙に打ち上げ、宇宙で運用している著者が、超小型人工衛星開発 ...
宮崎康行, 2011
2
アプリケーションをつくる英語: エンジニアよ、世界市場を狙え!
英語版アプリ開発に不可欠な英単語や構文パターンを集約。
西野竜太郎, 2012
3
100年の歳月が美しさをつくる旧篠原家住宅
栃木県・宇都宮に保存されている旧篠原家住宅。明治時代に建てられたこの建物にはケヤキやサクラ材など高品質の材料が使われていて、100年以上経った今でも、味わいがあり、 ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
4
じょうぶな体をつくる子どもおやつ
おやつが貴重でお楽しみだったのは、一昔前のこと。いまは、スナック菓子や清涼飲料水があふれ、それらを常食するあまり、食事を摂らない子どもが出現。偏食や過食で肥満児 ...
幕内秀夫, 2010
5
XOOPS Cube Legacyでつくる!最強のCMSサイト
進化したCMSツールで多機能サイトを構築!サーバ環境の構築やインストール、標準デザイン・機能を徹底的に解説。ニュース、掲示板、動画、地図、RSSなどの活用からSEO対策まで ...
鈴木宗人, 2008
6
[新版]「自分の居場所」をつくる心理学
“頑固さ”“しつこさ”はどこからくるのか? 自分の居場所がなく、生きにくさを感じる心理的原因を究明する。ベストセラーの改訂版。
加藤諦三, 2009
7
ホームベーカリーでつくるシニフィアンシニフィエの高加水パン&ドイツパン
自宅で簡単にパンが焼ける大人気のホームベーカリー。 材料を入れてスイッチを押すだけで焼きたてのパンを楽しめるので、 ...
志賀勝栄, 2010
8
うまい!をつくる料理100のコツ「焼く」
どうやっても、焼き物がうまくいかない。魚を焼くと、焼きすぎたり、生焼けだったり...肉汁を閉じ込める焼き方を、ぜひとも会得したい。そんなあなたも、きょうから、これで ...
舘石万里, 2010
9
うまい!をつくる料理100のコツ「煮る」
どうやっても、煮物がうまくいかない。何を煮ても、同じ味になってしまう。すぐにぐずぐず煮くずれてしまう。そんなあなたも、きょうから、これで「なべ名人」。
舘石万里, 2010
10
これで一生太らない!やせる体質をつくる5つのコツ
「短期間で痩せて、短期間でリバウンド......」というダイエットではなく、今回は一生もののダイエット法をご紹介します。意識や行動を微調整することで、カラダを美調整(美 ...
All About 編集部, ‎和田清香, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つくる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つくる nel contesto delle seguenti notizie.
1
『ヤマハルーターでつくるインターネットVPN [第4版]』刊行記念セミナー開催
このセミナーは『ヤマハルーターでつくるインターネットVPN [第4版]』読者限定のセミナーで、参加費は無料(当日会場に 書籍(電子書籍可)を持参し 、受付にて提示)。参加特典として、来場者の中から抽選で、ヤマハ株式会社特製 「YAMAHAロゴ入りパス ... «マイナビニュース, ott 15»
2
炊飯器で作るバターチキンピラフのレシピ マッシュルームや甘栗を使用
栗と鶏肉が見事にマッチ! 炊飯器でつくる簡単バターチキンピラフ ... 玉葱やトマトの分量を変えてつくる場合は、水の量も合わせて加減してください。 □つくり方. 栗と鶏肉が ... 栗料理で何をつくろうか迷った人も、ぜひ一度つくってみてくださいね。 (なめっこ星人). «livedoor, set 15»
3
つくる”&“たてる”楽しさに開眼しちゃう!! 堀井雄二氏も登場した …
なお、武器も自分で作ることができる・強力な武器を作れば、序盤では切り倒せなかった大木から素材を入手することも可能・強力な武器なら、モンスターもラクに倒せる・時間の概念があり、夜になると強いモンスターが増える。なお、拠点で寝ればすぐに朝になる・ ... «ファミ通.com, set 15»
4
リアルタイム地球儀をつくる
リアルタイム地球儀をつくる. 部屋に地球が出現した. ひまわり8号という新しい衛星が、リアルタイムに地球の画像を送ってくるようになった。 じゃあその画像を球体に投影すれば、リアルタイム地球儀になるんじゃないか? ということで、やってみた。 三土たつお( ... «デイリーポータルZ, ago 15»
5
つくるのも、たのし~お酒『Let's÷JINRO』キャンペーン
「JINRO」「Premium JINRO 乙」「JINROマッコリ」「ハイトビール」などを扱う総合酒類会社眞露株式会社(本社:東京都港区 代表取締役:楊仁集(ヤンインジプ)は、主力商品である「JINRO」で新ブランド・アイデンティティ(以下BI)「Let's÷JINRO つくるのも、たの ... «共同通信PRワイヤー, lug 15»
6
街で見かける形をストローでつくる
ストローとクリップだけを使って、接着剤とかは使わずにこういう構造を作ることができる。 面白いですよね。ストローハウスと呼ばれているんだそうです。 組み方はこう。 まずストローが一本あります. これにクリップを差し込む. そこにもう1つクリップを絡めて. «デイリーポータルZ, lug 15»
7
憲法つくる兵庫県民の会設立 市民320人、改正へ運動展開
わが国の伝統や文化に基づき、日本国憲法の改正を目指す「美しい日本の憲法をつくる兵庫県民の会」の設立総会が20日、神戸市中央区の生田神社会館で開催された。市民ら約320人が参加し、「憲法改正の是非を問う国民投票の実施を目指し、広汎な国民 ... «産経ニュース, lug 15»
8
70歳まで働ける体をつくるにはどうすればいいか
70歳まで働くために欠かせないのが健康です。これまでは、会社や地域を中心に健康保険制度、年金制度など相互扶助システムがありましたが、40代の皆さんにとっては、もはや、それらはあてにはなりません。なによりもまず、自分の体は自分でしか守れない ... «PRESIDENT Online, lug 15»
9
死に至ることも…「自宅でつくるパンケーキ」の危険性
最悪死に至ることも!?「自宅でつくるパンケーキ」の落とし穴 この2~3年、専門店が続々オープンし、若い女性を中心に大人気のパンケーキ。最近では自宅で作るパンケーキミックスも、全粒粉のものや大豆粉のもの、輸入ものなどバリエーション豊富だが、保存 ... «日刊SPA!, giu 15»
10
東北を歩き、復興とは何かを考えた 漫画『みちのくに みちつくる』が無料公開
大日本印刷(DNP)グループは6月11日、ハイブリッド書店サービス「honto」の電子書籍ストアで、しまたけひとさんによる漫画『みちのくに みちつくる』の先行配信を開始した。 同作は、著者が東日本大震災後の東北地方を訪れ、東北復興推進計画「みちのく潮風 ... «ITmedia eBook USER, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. つくる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsukuru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su