Significato di "つま‐どい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つま‐どい IN GIAPPONESE

つま	‐	どい
tuma		doi

CHE SIGNIFICA つま‐どい IN GIAPPONESE

definizione di つま‐どい nel dizionario giapponese

Timidezza 【Domanda / moglie / emozione】 Per perdersi e mancarla. Soprattutto, un uomo che va da una donna e si sposa.

つま‐どい【夫問ひ／妻問ひ】 恋い慕って言い寄ること。特に、男が女のもとへ通って求婚すること。

TRADUZIONE DI つま‐どい

Conosci la traduzione di つま‐どい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つま‐どい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つま‐どい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 请换句话说
• Traduttore italiano - spagnolo: Tenga en otras palabras
• Traduttore italiano - inglese: Keep in other words
• Traduttore italiano - hindi: दूसरे शब्दों में रखें
• Traduttore italiano - arabo: الاحتفاظ بعبارة أخرى
• Traduttore italiano - russo: Имейте в других словах
• Traduttore italiano - portoghese: Tenha em outras palavras
• Traduttore italiano - bengalese: অন্য কথায় রাখুন
• Traduttore italiano - francese: Gardez en d´autres termes
• Traduttore italiano - malese: Perlu erti kata lain
• Traduttore italiano - tedesco: Halten Sie mit anderen Worten
• giapponese: つま‐どい
• Traduttore italiano - coreano: 즉 물러나
• Traduttore italiano - giavanese: Tetep wonten ing tembung liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy nói cách khác
• Traduttore italiano - tamil: வேறு வார்த்தைகளில் கொள்ளுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: दुसऱ्या शब्दांत ठेवा
• Traduttore italiano - turco: başka bir deyişle tutun
• Traduttore italiano - italiano: Tenere in altre parole
• Traduttore italiano - polacco: Przechowywać innymi słowy
• Traduttore italiano - ucraino: Майте в інших словах
• Traduttore italiano - rumeno: Păstrați în alte cuvinte
• Traduttore italiano - greco: Κρατήστε με άλλα λόγια,
• Traduttore italiano - afrikaans: Hou in ander woorde
• Traduttore italiano - svedese: Håll andra ord
• Traduttore italiano - norvegese: Hold med andre ord

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つま‐どい»

Scopri l'uso di つま‐どい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つま‐どい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

俚諺資料集成 - 第 7 巻 - 145 ページ

金子武雄, ことわざ研究会 (Japan) つまにほひの餒玄鹏,ど云るハ突しもど妻戸ハ車よせに必^ 82 物なり爾雅に言閼, ,禁裡,稱, ... 瘸第廿一章〕不"跆、注、跆其刼反跆撖也食(ッマタテ)つま^で翹〔太平記十二〕七日足&つま^てさせ給お I 、の如し(人)こ&長點どい ...

金子武雄, ‎ことわざ研究会 (Japan), 1986

名歌人生読本: 短歌にまなぶ日本の心 - 53 ページ

短歌にまなぶ日本の心 久米建寿. 咋日どいひ今日ど暮らしマあすか川流れマ罕き月日なリ春道列樹後の世どきけば速きに; ^たれビも知らずや今日もその日なリどは今いまど今どい-つまになフぞなく今どい-つまに今ぞ過: ?ゆ 「花のいのちは短くて、苦しきこと.

久米建寿, 2000

醉人の妻 - 103 ページ

Johann Heinrich Pestalozzi, 久保天随 .1 ? : :— !二】九ぷ命令を受けて、一層の心苦を增しにき 0 是に於てか、大に住おけたる氣呔にて、やむなく命に從ひし彼等がもどの席に着きし時、長老及び地主十七入、牧師の宅に在るァーナ—の前に直に出づべしどい ...

Johann Heinrich Pestalozzi, ‎久保天随, 1901

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 70 ページ

霊験曾我譲丄一一幕「これも爪(ッマ)づく縁(ェン)の端(ハシズ力と犋むそこもとの」つま! ^ずリ【爪硯】【名】小さな硯。,口伝鈔-中「修行者馕よりつま硯をとりいだして、二字を籌きて棒ぐ」 10 ァ〉 3 つま. ^リ【權 ..... の間より御出入候間」つま-どい:どひ【妻問.夫問】 I ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

カメラ紀行出雲の神話: 神々のふるさと - 122 ページ

白兎海岸の一角にたつて、ォォクニヌシの妻どいを回想するとき、くにづくりをめぐる哀愁が、夕闇のおとずれとともに、ひしひしと感じられる。しろうさぎは、ォォクニヌシの恩愛につつまれて、もとの姿にかえつた。そこでそのうさぎは、ォォクニヌシに、あなたは従者で ...

上田正昭, ‎植田正治, 1972

Izumo no kamigami - 122 ページ

白兎海岸の一角にたって、ォォクニヌシの妻どいを回想するとき、くにづくりをめぐる哀愁が、夕閣のおとずれとともに、ひしひしと感じられる。しろうさぎは、ォォクニヌシの恩愛につつまれて、もとの姿にかえった。そこでそのうさぎは、ォォクニヌシに-あなたは従者で ...

Masaaki Ueda, ‎Shōji Ueda, 1965

山内一豊と妻千代101の謎

これらも敵の侵入を阻止する目的でもうけられたものです。その一方で、石垣が豪雨いしどい時代から現代にいたるまで、高知城の地は土佐の政治、文化、スポーツの中心、拠点であるわけです。 Q 嘘一周知城に全国で唯一現存している貴重な建物とは?

川口素生, 2005

離婚後も子どもを守るために - 8 ページ

務め約と師寺か要のたいもほてすをには主我決くの 3 例の重とついどいつま情もトとりな下泊接る?にもかと子。な持い感ど/利取と以 2 面めか際どな」もんでかてか子、権なこ。はのな?~~る子ら渉てせうもれ方、 W の実くすト】徊うかをるすな交ままそでられりな ...

All About 編集部, 2012

王者の妻（下）:

土井利勝と名乗る男は、きびきびした口調でその口上をのべた。「先日の御手厚い御接挨拶、まことに痛み入りました。高台院さまには、いよいよお寺に御入室の御意向のように拝しますミ)が」それについて、と彼は膝をすすめた。「康徳寺は高台院様の御住居 ...

永井路子, 2015

徳川秀忠と妻お江: 江戸三百年の礎を築いた夫婦の物語

そして竹千代の駕籠脇には、秀忠誕生直後からお相手役として付けられた土井識費測(利勝)が、ぴったりと寄り添っていた。このとき土井甚三郎は十九歳の若者であった。竹千代の初上洛は、微妙な意味を含んでいた。小牧・長久手戦ののち、家康は一一男秀康 ...

立石優, 2011