Significato di "つん‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つん‐だす IN GIAPPONESE

つん	‐	だす
tun		dasu

CHE SIGNIFICA つん‐だす IN GIAPPONESE

definizione di つん‐だす nel dizionario giapponese

Tsunade [per protrudere] [Motosa (4)] "Cambia suono di" tsutsui "Uscirà vigorosamente.

つん‐だす【突ん出す】 ［動サ五（四）］《「つきだす」の音変化》勢いよく出す。

TRADUZIONE DI つん‐だす

Conosci la traduzione di つん‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つん‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つん‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 出聋
• Traduttore italiano - spagnolo: sordos a cabo
• Traduttore italiano - inglese: Out deaf
• Traduttore italiano - hindi: बाहर बहरा
• Traduttore italiano - arabo: الصم خارج
• Traduttore italiano - russo: Из глухой
• Traduttore italiano - portoghese: Fora surdos
• Traduttore italiano - bengalese: আউট বধির
• Traduttore italiano - francese: sourds out
• Traduttore italiano - malese: pekak keluar
• Traduttore italiano - tedesco: out taub
• giapponese: つん‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 층쿠 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: metu budheg
• Traduttore italiano - vietnamita: điếc ra
• Traduttore italiano - tamil: அவுட் செவிடு
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर बहिरा
• Traduttore italiano - turco: Çıkan sağır
• Traduttore italiano - italiano: sordi out
• Traduttore italiano - polacco: z głuchym
• Traduttore italiano - ucraino: з глухої
• Traduttore italiano - rumeno: surd afară
• Traduttore italiano - greco: από κωφούς
• Traduttore italiano - afrikaans: uit dowe
• Traduttore italiano - svedese: ut döv
• Traduttore italiano - norvegese: ut døv

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つん‐だす»

Scopri l'uso di つん‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つん‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sendai hōgen jiten - 99 ページ

つんだす【突出す】: ;他サ五) (つきだすの換 4 :便)突き出す。差し出す。出す。閱東方: : 3 の代表的単^の一ノ,和初年カ,遊子方: : II ;「卉にちよヅきり頓をつん出したま X 」。土 2 「いまつと 86 によこしてみさえ。そんなにつん出さねで」(もつと静によこしてごらん。

浅野建二, 1985

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 221 ページ

ごた/ ^ 1 いわれそ—だつたからとつととつんにげてきたど—」つ. ^にずる素早く逃げること。「銭をちつと借りたもんで証文をつんだし I 行つて来たど—」つんだす差し出す。「つん」は接頭語、以下四語同。人に多いようだ。つれしょんべん人につられて小便に立つこと ...

石原望, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

つきいだし-っきいだす.つきだし,つきだす,つきでる,つっきだす.つつたす,つんだす.とっしゅつ【突出下】つきだしさがり【突出女郎】つきだしじょろう【突出広告】つきだしこうこく【突出者】つきだしもの【突出茶屋】つきだしぢやや【突出窓】つきだしまど【突出器】つきだしき【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

米沢方言辞典 - 54 ページ

ッントこつつまま。「着物あ短かくて、ッンッコだ」つんつこ困〈全 V つるつるてん。着ている衣が短いさきだし)、撥音ナリ」(考)「何町のッンダシの店」つんだし〔~ 33 〜: !困〈古 V つきあたり。「衝出(つしだす。出すことの強意表現。つんだす〔〜 1&〜〕動(サ.四)〈全 ...

米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969

南部のことば - 45 ページ

ねつちやん、つんとたつけあせ」「つんと盛りましたよ」「とべあこよ、わんつかつこよ」「えつ椀ですか」つんのめす〔のめす,やつ ... か部)つんだす〔突き出す〕 2 突然出す(南つんずれ〔つづれ—ぼろ着物〕つんすごど〔賃仕事—内職〕つんず^つず〔地図〕(上長)つんごあ ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

若い読者のための日本近代史: 私が読んできた本

つまり、文庫オリジナルとしたのは少しでも肩をすぼめ小さくなって恐縮している姿、とご理解いただけたら幸いなのであるだつりミ面か・・・・・・さらに、さっきのオマケの話ではないが、せっかく世に厚顔をつんだすのであるから、と少々の欲もでてきた。ただ解説を ...

半藤一利, 2014

東北方言集 - 40 ページ

Japan. 大蔵省. 仙台稅務監察局 1 四!つんの^す【動】つきころばす〔突榑〕「宫南」つんぬき【名】そでなし〔釉無〕「山きつんと【形】すこし〔少〕「営北」餘リつんだすミ道の邪鬼になるつんだす【動】つきだす〔突出〕「山 5 」っ^んぽ【名】つゑ〔杖〕「岩中」つるしだめ【名】まぐ ...

Japan. 大蔵省. 仙台稅務監察局, 1920

魚沼地方方言集 - 125 ページ

つるつたぐりつるたぐり、の訛。 1 蔓のある野菜類のうらなり。園つるたぐり新潟県西蒲原郡。 2 末子。驪つるたぐり新潟。つるね峯。峯から峯へつづく背陵。尾根。〈つんね、ともいう新潟,長野県上水内郡,山梨^静岡,愛知,香川県小豆島。つんだす出す。さし出す。

Kiyoshi Tachino, 1982

震えだす手 - 59 ページ

本城和美. 「じゃあまた来てくれた時に書いてね」また来たい気持ちはあるが、アンケ—トを書かなきやならないと思ったら... ...。「あの、用紙もらってっていいかな。次来る時までに書いて持ってくるから」「、つん、じゃあまた来てね」「、つん、また来る」厶ぉ計を ...

本城和美, 2011

夏目漱石 - 第 11 巻 - 529 ページ

おしだしたがるくるいだす ... せりだすつけたすおつぼりだすけいべつしだすそうしだすぬいたすおと ... つよまりだすうたいだすかんさつしだすしめだすつりだすうたがいだすかんじだすし中くいだすつれだすうたぐりだすかんじようしだすし中べりだすつんだすうちだすささ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986