Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "わき" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI わき IN GIAPPONESE

わき
waki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA わき IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «わき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di わき nel dizionario giapponese

Dividere / dividere. Distinzione. Distinzione. 2 pensieri. Frazionamento. Discernere. Far bollire [per bollire]. Per bollire A parte 【ascella / ascella】 1 posto proprio sotto la base di entrambe le braccia. Anche tra il gomito e il gomito. Sono sollevato. 2 vestiti, parte corrispondente a 1. 3 (scrivi "side" e "side") presto. Accanto. 4 Direzione deviata da ciò che deve essere mirato. Altrove. Orizzontale. 8 musica giapponese, il secondo giocatore dopo il capo giocatore (verticale). Inoltre, il suo stato. A seconda di ciò che si suona, come lateralmente, lato shamisen, ascelle e così via. Waki 【Spring / Ref】 1 appaiono fuori. 2 Un gruppo di pesci fiorisce, la superficie del mare bolle e diventa bianca. わき【分き/別き】 1 わけること。区別。けじめ。2 思慮。分別。わきまえ。
わき【沸き】 沸くこと。煮え立つこと。
わき【脇/腋/掖】 1 両腕の付け根のすぐ下の所。また、体側とひじとの間。わきのした。2 衣服で、1にあたる部分。3 (「傍」「側」とも書く)すぐそば。かたわら。4 目ざすものからずれた方向。よそ。横。8 邦楽で、首席奏者(タテ)に次ぐ奏者。また、その地位。演奏するものによって、脇唄・脇三味線・脇鼓などという。
わき【湧き/涌き】 1 現れ出ること。2 魚群が押し寄せて、海面が泡立ち白くなること。

Clicca per vedere la definizione originale di «わき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON わき


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME わき

がよ‐の‐はる
わき‐あいあい
わき‐あがる
わき‐あけ
わき‐あせ
わき‐あて
わき‐いず
わき‐いた
わき‐うり
わき‐え
わき‐おうかん
わき‐おこる
わき‐かいどう
わき‐かえる
わき‐かじ
わき‐かた
わき‐かべ
わき‐が
わき‐がお
わき‐がかり

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME わき

ラスパイレス‐ほうし
ラチャド‐みさ
ラッシェル‐あみ
ラッセル‐あみ
ラップ‐みが
リアルメディア‐けいし
リストがた‐こうげ
リテール‐とりひ
リバースブルートフォース‐こうげ
リビングストン‐た
リボルビング‐ほうし
リンガー‐え
リンゲル‐え
リンパ‐え
リンホルム‐いせ
リーク‐しけん
リース‐いせ
リースバック‐ほうし
リード‐がっ
リービッヒ‐れいきゃく

Sinonimi e antonimi di わき sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «わき»

Traduzione di わき in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI わき

Conosci la traduzione di わき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di わき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わき» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

旁白
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وبصرف النظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в сторону
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de lado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরাইয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de côté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Selain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beiseite
180 milioni di parlanti

giapponese

わき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겨드랑이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aside
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qua một bên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir kenara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a parte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na bok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в бік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deoparte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά μέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Afgesien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bortsett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bortsett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di わき

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «わき»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «わき» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su わき

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わき»

Scopri l'uso di わき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
せんたくかあちゃん
洗濯が大好きな母ちゃんと雷の楽しいお話を大型絵本で。
さとうわきこ, 2003
2
ぐりとぐらのおきゃくさま
ぐりとぐらのクリスマス絵本が大きなサイズで登場!
なかがわりえこ, ‎やまわきゆりこ, 2003
3
ことりのうち: ばばばあちゃんのおはなし
大きくてへんてこな鳥がやってきて大騒ぎ
さとうわきこ, 2006
4
映画勇気がわきでるタバコ名場面
煙草は小さな毒である。言葉より饒舌であり、煙草が登場するシーンはときには濃厚な濡れ場より官能的である。人を繰り返し危険な香りへと導く魅力。束の間、現実を忘れさせ ...
米谷紳之介, 1998
5
赤き月の廻るころ(1)
歌舞伎の名門・六木屋の末娘・莉羽の夢に現れる謎の男——彼の正体はもう一つの名門・赤月屋の当主候補・流威だった。華やかな歌舞伎の世界を舞台に繰り広げられるロマンス ...
音中さわき, 2011
6
よしわら花おぼろ(3)
蓮之助に対する気持ちが「恋」だと自覚した花。しかし、蓮之助が思い続けているのは滝月だった。決して叶わない想い胸に、ついに「現代」に帰る手掛かりを見つけた花だった ...
音中 さわき, 2012
7
心からわき出た美しい言葉: 詩編45編の講解
健康を害し、暗い日々を送っていた時期のルターを励ました詩編45編。詩編を愛し、生涯を通して繰り返し詩編を説いたルターが、楽しく、喜ばしいメッセージを説き明かす。
マルティン・ルター, 2010
8
一瞬で100のアイデアがわき、一瞬で1000人の心がつかめる本
発想+プレゼン+哲学=大成功!リンゴは赤だと思うな。ものごとの逆を考えろ。意見はまとめない。ハプニングをうまく笑いに変える。固定観念を取っ払い、常識外れに考え、圧倒 ...
小川仁志, 2013
9
エントロピーから読み解く生物学: めぐりめぐむわきあがる生命
エントロピーで生命のつながりを理解する
佐藤直樹, 2012
10
愛を信じないあなた
ジョアンが休暇から戻ってくると、勤務先の会社が買収されていた! 突然の事態に、彼女は新社長ホークと初対面から火花を散らして対立してしまう。だがホークは意外にもジ ...
のわきねい, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «わき»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino わき nel contesto delle seguenti notizie.
1
プロ入り わきあがる実感 2015年10月31日
プロ野球ドラフト(新人選手選択)会議で楽天から4位指名された静岡高校の堀内謙伍捕手(3年)が同校でスカウト2人から指名のあいさつを受け、練習環境や今後のスケジュールについての説明を受けた。 楽天の山田潤スカウト(44)は堀内選手について、「1 ... «読売新聞, ott 15»
2
シールズ街宣 野党5党そろい踏み
野党共闘で戦争法廃止を」「野党は本気で勝ちにいこう」などのプラカードが掲げられた18日のシールズ渋谷街宣。ステージに登壇した野党5党の代表らが口々に、戦争法廃止に向けた野党協力の必要を語ると、「野党は共闘」のコールがわき起こりました。 «しんぶん赤旗, ott 15»
3
北斗晶、手術でわきの神経も取る「感覚無い」 絵描き右手リハビリ
わきのリンパまで転移したがんを取り除いた手術で、わきの神経も取ったことを告白した。 この日、右手のリハビリ ... のリンパまで転移しちゃってた癌を取り除いたらね。手術での神経をも取るしかないみたいでね、感覚が全く無いのよに…」と告白。「熱いも ... «ORICON STYLE, set 15»
4
2000メートルまでわき上がった煙…阿蘇山噴火で住民ら緊張
日本の九州地方の代表的な火山である阿蘇山が14日午前、噴火した。この日午前9時43分、熊本県にある阿蘇山・中岳の第1噴火口が噴火しながら噴煙が火口から2キロ上空までわき上がった。火口周辺にはかなりの噴石(火山が噴火する時に火口から速い ... «中央日報, set 15»
5
Galileo Galilei、新曲が『ハイキュー!!』エンディングテーマに 尾崎雄貴 …
は原作を読んでいたので、すぐに楽曲のイメージがわきました。魅力あるキャラクター達と一緒に『クライマー』を聴いていただける瞬間を楽しみにしています」とコメント。これまでも数々の話題アニメとのコラボレーションを行ってきたGalileo Galileiが、どんな楽曲を ... «リアルサウンド, set 15»
6
線路わきでケーブル火災 山手線などで運転見合わせ
JR東日本によりますと、27日午後1時すぎ、東京の恵比寿駅と目黒駅間の間の線路でケーブルから煙が出ているということです。東京消防庁が消火活動にあたっています。けが人の情報は入っていません。この影響で、山手線の全線のほか、湘南新宿ラインと ... «テレビ朝日, ago 15»
7
女性たちが実践している効果的なワキ汗対策「わき汗パッドは常にしている」
メイク崩れの原因になったり、ニオイが気になったりと女性たちを憂鬱にする「汗」。汗をかくのは仕方のないことだとはいえ腕を上げた瞬間にに汗染みができていたりするのって恥ずかしいし、周りの人の目も気になるもの。しっかり対策をしておけばある程度は ... «livedoor, ago 15»
8
資本主義は終わりを迎えた?欧米でわき上がる懐疑論 “前進している …
資本主義は終わりを迎えた?欧米でわき上がる懐疑論 “前進している”という意見も. 更新日:2015年8月20日; カテゴリー:経済 · あとで読む · Tweet · このエントリーをはてなブックマークに追加 · メールマガジン購読. 資本主義は終わりを迎えた?欧米でわき ... «ニュースフィア, ago 15»
9
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
NHK朝の番組の司会を務める有働アナの「わき汗」が、視聴者に不快感を与える与えないといった論争も思い起こされるところですが、そうはいっても生理現象。自分ではコントロールできないところが辛いですね。あまりにひどい場合は、「多汗症」を疑ってみても ... «日経ウーマンオンライン, lug 15»
10
夏本番…わきに塗って使う「制汗剤」でみだしなみ 洋服の染みや臭いも防ぐ
面接試験やプレゼンテーション、デートなどの際、暑さと緊張で予想外に多く出てしまうわきの汗。洋服に染み出て、恥ずかしく感じることも。有効成分で汗腺に蓋をし、汗が出るのを抑える効果を高めた制汗剤が人気だ。衣服の汗染みや、臭いを防ぐ効果もある。 «産経ニュース, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. わき [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/waki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su