Significato di "やとい‐にん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やとい‐にん IN GIAPPONESE

やとい	‐	に	ん
yatoi		ni	n

CHE SIGNIFICA やとい‐にん IN GIAPPONESE

definizione di やとい‐にん nel dizionario giapponese

Uno che lavora e viene assunto. Servo. 2 datore di lavoro.

やとい‐にん【雇い人】 １ 雇われて働く人。使用人。２ 雇い主。

TRADUZIONE DI やとい‐にん

Conosci la traduzione di やとい‐にん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やとい‐にん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やとい‐にん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 聘请受伤男子
• Traduttore italiano - spagnolo: Contrata el herido
• Traduttore italiano - inglese: Hire the injured man
• Traduttore italiano - hindi: घायल आदमी किराया
• Traduttore italiano - arabo: تأجير و شينوبو
• Traduttore italiano - russo: Прокат травмированного мужчину
• Traduttore italiano - portoghese: Contrate o homem ferido
• Traduttore italiano - bengalese: ভাড়া Shinobu
• Traduttore italiano - francese: Location de l´homme blessé
• Traduttore italiano - malese: sewa Shinobu
• Traduttore italiano - tedesco: Vermietung den Verletzten
• giapponese: やとい‐にん
• Traduttore italiano - coreano: 고용 책임
• Traduttore italiano - giavanese: Hire Shinobu
• Traduttore italiano - vietnamita: Thuê người đàn ông bị thương
• Traduttore italiano - tamil: Shinobu வேலைக்கு
• Traduttore italiano - marathi: Shinobu भाड्याने
• Traduttore italiano - turco: Shinobu Kiralama
• Traduttore italiano - italiano: Noleggiare l´uomo ferito
• Traduttore italiano - polacco: Zatrudnić ranny
• Traduttore italiano - ucraino: Прокат травмованого чоловіка
• Traduttore italiano - rumeno: Închiriez omul rănit
• Traduttore italiano - greco: Μίσθωση τον τραυματισμένο άνθρωπο
• Traduttore italiano - afrikaans: Huur die beseerde man
• Traduttore italiano - svedese: Hyr den skadade mannen
• Traduttore italiano - norvegese: Ansette den skadde mannen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やとい‐にん»

Scopri l'uso di やとい‐にん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やとい‐にん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

漱石・全小説

夏目漱石. やといにん あしたあさって「すると、同じようなわるい事. 「ハハハありゃ御者でも亭主でもないんだとさ。弱ったな」「何が弱ったんだい」「何がって。僕はこう思ってたのさ。あの男が御者ですと云うだろう。すると僕が階に勝っ訳になるから、君は何でも僕の ...

夏目漱石, 2013

日本文学10の名作:

夏目漱石, 宮沢賢治, 太宰治, 夢野久作, 芥川龍之介, 坂口安吾, 梶井基次郎, 福沢諭吉, 森鴎外 ったようですが、雇人やといにんや近所の者にも権式を取らしやらず、まことに評判がよろしゅう御座いました。それに今までは呉家の人と申しましても後家のお八代 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

大塩平八郎

平山はきのう暁七つ時(午こものたすけやといにんやすけのちゃしき前四時)に、小者多助、雇人弥助を連れて大阪を立った。そして後十二日目の二月二十九日に、江戸の矢部が邸に着いた。きいみあ意志の確かでない跡部は、荻野等三人の言葉をたやすく聴き ...

森鴎外, 2014

【大活字シリーズ】宮本武蔵　一巻:

ろうにん永い牢人生活の後の貧しい中に父は死んで行っやといにんたので丶召使もその後はいないが丶元の雇人はみなこの宮本村の者ばかりなので、そのころの婆やとかち側っ剛とかが丶郊る交るに来ては台所へ黙って野菜を置いて行ったり、開けない部屋を ...

吉川英治, 2014

廣文庫 - 77 ページ

物集高見 I 1 玉三り、)まれ付なるベき 1 、かゝる形相のある事、いぶかしきことな 1 、人ハ天地の靈萬物の長なれバ、たてすなほ ... 1 さるやとい. ^れし時、泰親こさへて、かりそめ 1 も、钿難などし 1 、泰親見てありと云ふ、僧正いかにしてあることを知られ安倍の ...

物集高見, 1916

日英比較ことわざ事典 - 345 ページ

... 似た草。折れやすく、弱々しい物のたとえとしてよく使われる。やといにんひ雇人は日かぎり胃人を雇って仕事をすれば自分の体は楽だが、完全なものは期待できない。自分の仕事は自分でやらなければならない、ということ。 001116 づ 3 ...

創元社編集部, 2007

徳田秋声全集 - 47 ページ

ろいきわるも彦作はんやけど、那の婆さんの心意気が悪いよって、どないたのきゆうぺに頼みやはったかて、肯いてくりやはらんよって、昨夜はまあしむすめゐ為てみやうがないさかいいふて、娘はんとこに居なはったのんひこきくもとしあんまやといな。彦作はんも ...

徳田秋聲, 1999

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

お侍、おめえの連れか』『そ、そうだ』『はやく、水を吐かしてやんなせえ』『た、たすかるか』と、漁師たちは、権叔父と朱実と、両方の ... やといにんその一心不乱な様子は、見るも涙ぐましい程であったが、そこらに居合わす者を、まるで雇人か何ぞのように、やれ 『.

吉川英治, 2013

宮本武蔵 二巻:

お侍、おめえの連れか』『そ、そうだ』『はやく、水を吐かしてやんなせえ』『た、たすかるか』と、漁師たちは、権叔父と朱実と、両方の ... やといにんその一心不乱な様子は、見るも涙ぐましい程であったが、そこらに居合わす者を、まるで雇人か何ぞのように、やれ 『.

吉川英治, 2013

仏教「超」入門

行為が人間を形づくる人の口から出る言葉の重さその花は美しいか、美しくないか。この問いには誰も ... なぜならば、美しさはその花に付随している何らかの要素ではなく、花を見る人の感性の働きだからである。心が何か他の ... 行為によって傭人(やといにん) ...

白取春彦, 2004