Clicca per vedere la definizione originale di «dluwang» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carta
Dluwang
Duplex o carta, è un materiale sottile e piatto, prodotto con compressione in fibra derivata dalla polpa. Le fibre vengono utilizzate naturalmente e contengono cellulosa e emicellulosa. Dluwang è noto come mezzo principale per la scrittura, la stampa e la pittura e molti altri usi per la stampa di carta. La sua esistenza è una nuova rivoluzione nel mondo della scrittura che contribuisce significato alla civiltà mondiale. Prima della scoperta della carta, le nazioni antiche usavano una foglia di argilla dall'argilla. Si trova nella civiltà dei Sumeri, iscrizioni di pietra, scheletri di legno, di bambù, di scheletro o di animali, di seta e persino di foglie di palma che sono citate nello script dell'arcipelago qualche secolo fa. Dluwang utawa kertas, iku bahan sing tipis lan rata, sing diasilaké nganggo komprèsi serat sing asalé saka pulp. Serat sing dipigunakaké biasané alami, lan ngandhut selulosa lan hemiselulosa. Dluwang dikenal minangka media utama kanggo nulis, nyithak sarta nglukis lan akèh kagunan liyané umpamané kanggo kertas pangresik. Anané dluwang minangka révolusi anyar jroning jagad tulis menulis sing nyumbangaké makna jroning peradaban donya. Sadurungé ditemokaké kertas, bangsa-bangsa jaman biyèn migunakaké tablèt saka lemah lempung sing diobong. Bab iki bisa ditemokaké saka peradaban bangsa Sumeria, Prasasti saka watu, kayu, pring, kulit utawa balung sato kéwan, sutra, malah godhong lontar sing dirèntèng kaya ing naskah naskah Nusantara sawetara abad kapungkur.
dluwang [ngoko] dlancang k 1 [usato raramente] per la coltivazione degli alberi usati dai vestiti (la tapa); 2 articoli scritti sottilmente, fatti di libri [e così via] dluwang[ngoko] dlancang k 1 [arang kanggone] klikaning wit dianggo sandhanganing (para tapa); 2 barang tipis kang kalumrah ditulisi, digawe buku [lan sapanunggalane]
Clicca per vedere la definizione originale di «dluwang» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di dluwang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dluwang» in giavanese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dluwang» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giavanese e attualità su dluwang
ESEMPI
LIBRI IN GIAVANESE ASSOCIATI CON «DLUWANG»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine dluwang viene utilizzato.
