Clicca per vedere la definizione originale di «priyayi» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
l'uomo
Priyayi
Persone o persone nella lingua del popolo, è una classe nella cultura giavanese, come classe sociale che significa nobiltà. La sua classe più alta nella società poiché ha un discendente di una famiglia reale. La nobiltà più alta è chiamata Priyayi Ageng. I gradi di questa categoria sono divisi in diversi tipi di onori. Alcuni titoli dal più alto al solo grado sono Raden. Il titolo di un principe può anche migliorare con la sua età. Per esempio, quando il ragazzo è nato di nome Banaputra, che aveva il titolo di Raden Mas, il nome completo Raden Mas Banaputra, quando l'era del petrolio, Eleonora aggiungere una parola di essere di servizio Raden Mas, mentre si cammina matura sempre più in servizio Raden Mas Harya o servizio Raden Mas Arya , Quando era più vecchio ed era diventato un campione nella sua gerarchia di nobiltà, avrebbe un titolo diverso da quello di sua. Dopo essere stato occupato dal suo cavaliere, il suo nome è cambiato nel Signore del Ducato di Harya. Priyayi utawa jroning basa krama priyantun, kuwi sawijining golongan jroning kabudayan Jawa, minangka kelas sosial kang maknané golongan bangsawan. Sawijining golongan paling dhuwur ing masarakat awit nduwèni katurunan saka kulawarga karajan. Golongan priyayi paling dhuwur disebut Priayi Ageng. Gelar jroning golongan iki kapérang dadi werna-werna adhedhasar endhèk-dhuwuré kaurmatan. Sawetara gelar saka kang paling dhuwur nganti mung siji gelar waé yakuwi Radèn. Gelar sawijining priyayi uga bisa ningkat sairing karo umuré. Umpamané nalika bocah lanang lair diwènèhi jeneng Bomantara, dhèwèké duwé gelar Radèn Mas, dadi jeneng pepaké yakuwi Radèn Mas Bomantara, nalika nginjak diwasa gelaré tambah siji tembung dadi Bandara Radèn Mas, nalika napak diwasa tambah manèh dadi Bandara Radèn Mas Harya utawa Bandara Radèn Mas Arya. Bareng wis luwih diwasa lan wis mwngku jabatan jroning hirarki kabangsawanan, dhèwèké bakal duwé gelar kang béda saka gelar kang wis didarbèni. Umpamané panjenengané ngasta jabatan pamimpin ksatrian, gelaré banjur owah dadi Gusti Pangèran Adipati Harya.
priyayi [ngoko] priyantun [krama] 1 persona che siede in rango (nel palazzo); 2 persone ancora nel sangue; 3 [usato raramente] per il bene del gehdhe (regina). priyayi[ngoko] priyantun [krama] 1 wong kang ngrênggêp pangkat (ing kraton); 2 wong kang isih darahing ratu; 3 [arang kanggone] sêsêbutane saliring para gêdhe (ut. ratu).
Clicca per vedere la definizione originale di «priyayi» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di priyayi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «priyayi» in giavanese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «priyayi» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giavanese e attualità su priyayi
ESEMPI
LIBRI IN GIAVANESE ASSOCIATI CON «PRIYAYI»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine priyayi viene utilizzato.
