Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lobo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOBO

La palabra lobo tiene su procedencia en el latín lupus; y también en el griego λοβός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOBO IN SPAGNOLO

lo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lobo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LOBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lobo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lobo

Canis lupus

Canis lupus

Il lupo è una specie di mammifero placentare dell'ordine dei carnivori. Il cane domestico è considerato membro della stessa specie secondo diverse indicazioni, la sequenza del DNA e altri studi genetici. I lupi erano una volta abbondanti e sono stati distribuiti in tutto il Nord America, Eurasia e Medio Oriente. Attualmente, per un certo numero di ragioni connesse all'uomo, tra cui l'abitudine generale di caccia, i lupi vivono solo una parte molto limitata di quello che era in passato il loro territorio. Anche se classificata come specie in via di estinzione, in alcune regioni, tra cui gli Stati Uniti continentali, la specie è elencata come minacciata o minacciata. I lupi vengono cacciati in molte aree del mondo a causa della minaccia che pongono al bestiame e allo sport. Il lupo, che è un predatore, si trova in un gran numero di ecosistemi. Questo vasto territorio di habitat dove i lupi prosperano riflette la loro adattabilità come specie, in quanto può vivere in foreste, montagne, tundra, taiga e praterie. El lobo es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El perro doméstico se considera miembro de la misma especie según distintos indicios, la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. Los lobos fueron antaño abundantes y se distribuían por Norteamérica, Eurasia y el Oriente Medio. Actualmente, por una serie de razones relacionadas con el hombre, incluyendo el muy extendido hábito de la caza, los lobos habitan únicamente en una muy limitada porción del que antes fue su territorio. Aunque está clasificada como una especie poco amenazada para su extinción, en algunas regiones, incluyendo la parte continental de los Estados Unidos de América, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos son cazados en muchas áreas del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte. El lobo, que es un depredador, se halla en una gran cantidad de ecosistemas. Este amplio territorio de hábitat donde los lobos medran refleja su adaptabilidad como especie, ya que puede vivir en bosques, montañas, tundras, taigas y praderas.

definizione di lobo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lupo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un mammifero macellaio di circa un metro dal muso alla nascita della coda, e da sei a sette decimetri di altezza alla croce, pelliccia grigio scuro , testa acuminata, orecchie rigide e coda lunga con molti capelli. È un animale selvatico, frequente in Spagna e dannoso per il bestiame. Un altro significato di lupo nel dizionario è locha di circa dodici centimetri di lunghezza, di colore verdastro sul dorso, giallastro sui lati e biancastro sul ventre, con macchie e liste brunastre su tutto il corpo e sei barbigli sul labbro superiore. Lobo è anche uno squalo, senza spiracoli, con un muso smussato che raggiunge un paio di metri di lunghezza. La primera definición de lobo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero de un metro aproximadamente desde el hocico hasta el nacimiento de la cola, y de seis a siete decímetros de altura hasta la cruz, pelaje de color gris oscuro, cabeza aguzada, orejas tiesas y cola larga con mucho pelo. Es animal salvaje, frecuente en España y dañino para el ganado. Otro significado de lobo en el diccionario es locha de unos doce centímetros de largo, color verdoso en el lomo, amarillento en los costados y blanquecino en el vientre, con manchas y listas parduscas por todo el cuerpo, y seis barbillas en el labio superior. Lobo es también escualo de la familia del cazón, sin espiráculos, de hocico más romo y que alcanza un par de metros de longitud.
Clicca per vedere la definizione originale di «lobo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOBO


adobo
do·bo
ajobo
jo·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOBO

lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río
lobizón
lobosa
loboso
lobotomía
lóbrega
lóbrego
lobreguecer
lobreguez
lobregura
lóbriga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOBO

andrófobo
anglófobo
caobo
clerófobo
cojobo
colobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
guardalobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Sinonimi e antonimi di lobo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOBO»

lobo cebado menos lobos escorchado camada marino pillar coger esperar carne especie mamífero placentario orden carnívoros perro doméstico considera miembro misma primera lengua española carnicero metro aproximadamente desde hocico hasta nacimiento cola seis siete decímetros altura cruz pelaje color gris oscuro cabeza aguzada orejas tiesas larga mucho pelo animal salvaje frecuente españa dañino ganado otro locha unos doce centímetros largo verdoso lomo amarillento costados blanquecino vientre manchas listas parduscas todo cuerpo

Traduzione di lobo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOBO

Conosci la traduzione di lobo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lobo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lobo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wolf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذئب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lobo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেকড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serigala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wolf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

늑대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wolf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó sói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓநாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांडगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lupo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вовк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wolf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lobo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOBO»

Il termine «lobo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lobo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lobo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lobo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lobo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lobo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lobo

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LOBO»

Citazioni e frasi famose con la parola lobo.
1
Fernand Vanderem
El hambre hace salir del bosque al lobo, y del arte al escritor.
2
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
3
Plauto
El hombre es un lobo para el hombre.
4
Proverbio Ruso
El lobo no teme al perro pastor, sino su collar de clavos.
5
Terencio
Mala cosa es tener un lobo cogido por las orejas, pues no sabes cómo soltarlo ni cómo continuar aguantándolo.
6
Epicuro de Samos
Debemos buscar a alguien con quien comer y beber antes de buscar algo que comer y beber, pues comer solo es llevar la vida de un león o un lobo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LOBO»

Burla burlando, vase el lobo al sano.
Con un lobo no se mata otro.
Loca es la oveja que al lobo se confiesa.
Pierde el lobo los dientes, mas no las mientes.
A carne de lobo diente de perro.
A carne de lobo, hambre de can.
A la luna, el lobo al asno espulga.
A quien se hace oveja, el lobo se lo come.
Al invierno, no se lo come el lobo.
Arrimarse a la boca del lobo es de hombre bobo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOBO»

Scopri l'uso di lobo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lobo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lobo
qu hace Lobo mientras los ni os juegan en el bosque? Lobo se pone sus ojos, su nariz, su boca y sus dientes... GRRRRRRRR y su servilleta Para comer su zanahoria.
Olivier Douzou, Diana Luz Sánchez, 1999
2
Manual de publicidad
La experiencia adquirida en su trabajo en empresas líderes del sector y con la enseñanza en universidades y escuelas de negocios se refleja en su Manual de Publicidad.
María Ángeles González Lobo, María Dolores Prieto del Pino, 2009
3
La mirada del lobo
A un lado de los barrotes de una jaula en un zoológico hay un lobo tuerto; del otro, un niño con un ojo cerrado. Esta es una fabulosa historia sobre la vida en el encierro y en un lugar diferente.
Daniel Pennac, 1998
4
El ciclo del hombre lobo
El terror empezó en enero, con la luna llena.
Stephen King, 2011
5
El lobo estepario
TRACTAT DEL LOBO ESTEPARIO (NO PARA CUALQUIERA) Había una vez un tal Harry, llamado el lobo estepario. Caminaba en dos pies, usaba vestidos y era un hombre, pero en realidad era un lobo estepario. Había aprendido mucho de ...
Hermann Hesse, 1991
6
Cuentos de hombres-lobo para niños
Amazing tales of the most frightening creature: the werewolf. Specially designed for young readers from 6 to 12 years old. This book is a must for those brave kids that love creepy experiences. Four colorful cards included!
Astrid Romero Gutiérrez, 2000
7
Ser el lobo
The pigs and the sheep rejoice when the big, bad wolf is dead, but when his job is advertised, a sheep called Kale decides to apply for the opening, and brings his doubtful best friend Locke with him.
Bettina Wegenast, 2008
8
Cambio príncipe por lobo feroz
Recuerda: mientras las princesas duermen, las brujas vuelan. «El concepto de la superwoman es una idea ridícula y cruel. Estoy convencida de que se le ocurrió a una mujer.» Raquel Sánchez Silva
Raquel Sánchez Silva, 2012
9
El Lobo Y Los Siete Cabritos
Divertidos cuentos de la famosa Christine Nöstlinger, que tratan de temas como el falso orgullo, la soledad, la verdad y la mentira. Constituyen una deliciosa e instructiva lectura.
Christine Nöstlinger, 2002
10
La cura del lobo estepario: Espiritualidad cotidiana con ...
Orientalista, escritor iniciático y gurú de millones de personas a su pesar, en su obra encontramos visiones y consejos de enorme valor para una vida sencilla, sabia y esencial.Allan Percy ha cribado en este libro inspirador sus mejores ...
Allan Percy, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lobo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Lobo empapado de emociones
Tras la inauguración de la Platea “H”, y bajo una lluvia torrencial, Gimnasia supo cómo contrarrestar la expulsión de Oreja al inicio y arrancó el torneo con una ... «Diario Hoy, ago 16»
2
Lobo ya está inscrito con ese nombre en el Registro Civil de ...
Lobo ya está inscrito en el Registro Civil de Fuenlabrada (Madrid), adonde sus padres han acudido esta mañana a recoger la documentación oficial sobre el ... «El Mundo, ago 16»
3
Castilla y León permitirá cazar 143 lobos anuales hasta 2019
El Boletín Oficial de Castilla y León ha publicado el Plan de Conservación y Gestión del lobo, que permitirá cazar legalmente hasta 143 ejemplares anuales y ... «20minutos.es, ago 16»
4
La Dirección General de Registros admitirá "Lobo" como nombre ...
El director general de los Registros y del Notariado, Javier Gómez Gálligo, ha anunciado este miércoles que tiene la intención de admitir "Lobo" como nombre ... «20minutos.es, ago 16»
5
'El Lobo' Guerra, primer venezolano campeón de la Copa ...
'El Lobo', de 31 años, fue clave para el cuadro 'verdolaga' al anotar tres goles y jugar 13 de los 14 partidos del equipo en la Libertadores 2016. El club ... «Conmebol, lug 16»
6
Unos padres recogen firmas para poder llamar a su hijo 'Lobo' tras ...
Estos padres, que desde hace meses habían decidido llamar a su hijo 'Lobo', han explicado que el Registro Civil de Fuenlabrada les ha notificado que no ... «El Mundo, lug 16»
7
Arrestan policías en caso drogas hijo de expresidente Lobo
Las autoridades neoyorquinas anunciaron el martes el arresto de cinco policías hondureños acusados de presuntamente planear la importación de cocaína a ... «Mundo Hispanico, lug 16»
8
Honduras: Hijo de Pepe Lobo trabajaba con policías acusados por ...
Fabio Lobo, hijo del expresidente hondureño, daba apoyo y logística a los ... de Honduras de una carga de varias toneladas de presunta cocaína, que Lobo ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
9
Leonardo DiCaprio, a juicio por 'El lobo de Wall Street'
Leonardo DiCaprio tendrá que ir a juicio por el rodaje de 'El lobo de Wall Street'. El oscarizado actor acudirá en calidad de testigo tras una demanda ... «La Vanguardia, giu 16»
10
EE.UU.: murió el verdadero Lobo de Wall Street
Dana Giacchetto, el broker que inspiró al personaje interpretado por el actor estadounidense Leonardo Di Caprio en el filme "Wolf of Wall Street" ("El lobo de ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «LOBO»

lobo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lobo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lobo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z