Significato di "물수리" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 물수리 IN COREANO

물	수	리
mul	su	li

CHE SIGNIFICA 물수리 IN COREANO

falco pescatore

Gli oceani appartengono agli oceani e il nome scientifico è Pandion haliaetus. La lunghezza del corpo è di circa 60 cm e la lunghezza dell'ala è di 2 m. Il becco è lungo e agganciato, e le dita dei piedi sono grandi e nitide. Le dita esterne possono essere spostate indietro liberamente, e le suole dei piedi sono facili da catturare pesci perché hanno la pelle ruvida. La testa è bianca e c'è una linea marrone scuro intorno agli occhi. Il lato superiore del corpo è marrone scuro e il lato inferiore è bianco. La femmina ha tre uova e ha 37 giorni. È distribuita in fiumi, laghi, coste e estuari in tutto il mondo, ma la sua popolazione diminuisce drasticamente a causa dell'inquinamento ambientale e della distruzione degli habitat.

definizione di 물수리 nel dizionario coreano

falco pescatore Birds of the pedicure department.

TRADUZIONE DI 물수리

Conosci la traduzione di 물수리 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 물수리 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «물수리» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 鱼鹰
• Traduttore italiano - spagnolo: quebrantahuesos
• Traduttore italiano - inglese: osprey
• Traduttore italiano - hindi: ओस्प्रे
• Traduttore italiano - arabo: زركشة من ريش
• Traduttore italiano - russo: скопа
• Traduttore italiano - portoghese: águia marinha
• Traduttore italiano - bengalese: বকপাখি
• Traduttore italiano - francese: balbuzard
• Traduttore italiano - malese: Osprey
• Traduttore italiano - tedesco: Fischadler
• Traduttore italiano - giapponese: ミサゴ
• coreano: 물수리
• Traduttore italiano - giavanese: Osprey
• Traduttore italiano - vietnamita: chim ưng biển
• Traduttore italiano - tamil: ஆஸ்ப்ரே
• Traduttore italiano - marathi: Osprey
• Traduttore italiano - turco: balıkkartalı
• Traduttore italiano - italiano: falco pescatore
• Traduttore italiano - polacco: rybołów
• Traduttore italiano - ucraino: скопа
• Traduttore italiano - rumeno: Osprey
• Traduttore italiano - greco: ψαραετός
• Traduttore italiano - afrikaans: Osprey
• Traduttore italiano - svedese: Osprey
• Traduttore italiano - norvegese: Osprey

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «물수리»

Scopri l'uso di 물수리 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 물수리 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

연어·연어 이야기 (한국문학전집 008):

물수리는 연어떼가 눈치채지 않게 약간 뒤쪽에서 거리를 두고 쫓아가 야겠다고 생각한다. 그는 물속을 노려본다. 연어떼는 시속 40킬로미터 쯤 되는 속도로 질서정연하게 이동을 계속하고 있다. 연어떼의 한복판 에는 밝은 광채를 내는 점 하나가 아직 ...

안도현, 2014

시경정역(상) - 20페이지

2 )關關( 관관 ) 은 암수 물수리 가 서로 和合( 화합 ) 하여 내는 소리 이다 . 여기서는 ' 끼룩 끼룩 . 으로 풀이 하였다 . ( 저구 ) 는 물수리 이며 암수 의 사이 가 좋다고 알려져 있다 . 그래 서 시 (詩) 에서는 이 사 를 보고 院城女( 요조 숙녀 ) 와 春子( 군자 ) 도 ...

최영은, 2015

예술과사상 - 89페이지

물수리 ( 관저 ,關難) l " ) 구욱 구윽 물수리 는 강가 숲속 에서 우는데 , 대장부 의 좋은 배필 아리따운 아가씨 는 어디 있는 고 올망졸망 마름 풀 을 이리저리 헤치며 찾 노라니 , 자나 깨나 그리는 아리따운 아가씨 생각 . 그리 어도 얻지 못해 자나 깨나 생각 ...

김혜숙, ‎김혜련, 2007

고전 시가 다시 읽기 - 291페이지

한서 」 에 이 새 를 두고 " 사나운 새 삼백 마리 가 한 마리 물수리 에 비 기지 못한다 . " " ' 라 한 것을 보면 , 물수리 는 분명히 사나운 새 [猛禽] 이 다 . ' " " 그러나 「 시경 」" 꾸우 꾸우 물수리 는 물가 모래섬 에 노니 네 . 정숙 한 아가씨 는 군자 의 좋은 짝 ...

황병익, 2006

한국 의 민화: 물고기. 글씨 그림 - 26페이지

물수리 가 의 (義) 자 에 그려지 는 이유 는 시경 L ) . [經) 의 물수 리에 관한 싯귀 에서 연유 한다 이렇게 의 Cd ) 자 에 등장 하고 있는 복숭아 꽃 과 연꽃 , 물수리 한 쌍 은 모두 의리 와 연관 있는 옛 고사 나 의미 로부터 따온 > 이다 , . 의자 (義 우 ) 글씨 ...

任斗彬, 2008

철학콘서트2

구욱구욱 물수리 關關雎鳩 강에서 울고요 在河之洲 아리따운 아가씨 窈窕淑女 사내 마음 울려요 君子好逑 저구雎鳩는 물수리이고, 관관關關은 물수리의 울음소리다. 구욱구욱 울었을까, 까옥까옥 울었을까? 하河는 황하를 말하고, 재하지주在河之洲는 ...

황광우, ‎김동연, 2009

연어 - 16페이지

물수리 는 수면 2 미터 까지 바짝 내려 간다 . 맛있는 아침 식 사는 이제 시간 문제 다 . 물수리 는 양쪽 발끝 에 진똑 힘 을 준다 . 그러고 는 날씨 게 수면 을 낚아 챈다 . 그의 발톱 은 유별 난 빛깔 을 가진 연어 의 살 속에 박할 것이었다 . “ 물수리 다 ! 흩어져 ...

안도현, 1996

돌의 기억

... 마리의 야생 당나귀와 같다 그 부르짖는 소리는 의사를 병상에 눕히고 불치병에 걸리기라도 한 듯 잠재운다 배의 등불은 꿈의 막다른 곳에서 깜박인다 뱃머리에서 어부는 물수리* 머리에 매인 끈을 풀어 자신의 발을 배 뒤에 묶는다 물수리의 날개에서 ...

티엔 위안, 2012

(개정판)칭찬은 고래도 춤추게 한다:

물수리들은 갑자기 관중석의 위쪽에서 날아 와 찰랑이는 물을 향해 다이빙을 하더니 안개 낀 물속 에서 미끼를 낚아챘다. 새들이 날아가자 검은색의 큼 직한 웨스 킹슬리는 회의에 참석하기 위해서 이곳, 올랜 도에 왔다. 지금은 회의 참석자들이 휴식을 ...

짐 발라드 , 처크 톰킨스, 켄 블랜차드, 타드 라시나크, 2014

천도비화수 3

씻기는 별들과 달을 가르며 늙은 물수리 울고 연둣 빛 칼날 번득이며 억새가 바람을 베어내고 있었다. '...생각해 보면 다르지 않다.' 소우는 억새를 질겅질겅 씹었다. 그러자 억새가 빨아 올렸던 역하의 푸른물이 입안 을 가득 채웠다. 싱싱했다. 그 싱싱한 ...

손승윤, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «물수리»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 물수리 nel contesto delle seguenti notizie.

[화보]멸종위기동물 물수리의 사냥 순간 포착

(포항=뉴스1) 최창호 기자 = 환경부 지정 멸종위기동물 2급인 물수리가 19일 경북 포항시 남구 연일읍 유강리 형산강 상류에서 먹잇감을 사냥하는 모습이 포착됐다. «디오데오, ott 15»

핀란드 한 가옥에 2kg 쥐노래미 쥐붕 뚫고 낙하

... 가능성이 높다고 진단했다. 전문가들은 물수리가 감당할 수 있는 무게가 최대 2 kg 이라며 대개 맹금이 포획하는 물고기 무게는 1 kg을 초과하지 않는다고 밝혔다. «Sputnik 코리아, ott 15»

물수리 36

(포항=포커스뉴스) 물수리는 몸길이 58-60cm, 펼친 날개 길이는 147-169cm 나 되며, 암컷이 수컷보다 크다. 머리와 배만 하얗고 온 몸이 짙은 갈색이다. 특히 머리에는 ... «포커스뉴스, ott 15»

[화보]포항 형산강에 나타난 물수리

(포항=뉴스1) 최창호 기자 = 11일 경북 포항시 남구 연일읍 유강리 형산강 상류에서 물수리의 사냥 모습을 카메라에 담기 위해 전국의 사진작가 수십명이 몰려들었다. «디오데오, ott 15»

형산강서 왜가리, 물수리 사냥 모습 잇따라 포착돼

【포항=뉴시스】성민규 기자 = 지난 4일 형산강 상류에서 물고기를 낚아채는 물수리. 2015.10.05 (사진=포항시청 김우수씨 제공) [e-mail] 2015-10-05. «뉴시스, ott 15»

심상철,5년만에 대상 차지

날카로운 턴이 장기인 '물수리' 심상철(33·7기)이 5년 만에 경정 최강자로 미사리경정장에 귀환했다. 그는 24일 미사리경정장에서 열린 시즌 세 번째 대상경정 결승전 ... «한국일보, set 15»

제주 하도리 철새도래지 탐조시설 재정비

매년 이 지역에 멸종위기 종인 저어새와 환경부 보호종인 물수리, 황조롱이 등 28종 3천여 마리의 철새가 겨울을 난다. 하도리 창흥동 철새도래지 탐조시설은 2004년 ... «연합뉴스, set 15»

엠블럼으로 보는 프리미어리그

<유럽축구 엠블럼 사전>(류청 지음·보누스)을 보면 1922년 최초로 구단 엠블럼이 선보였을 때는 물수리가 탑 위에 앉아 왼쪽을 바라보고 있고 탑 양쪽에 두 발을 들고 ... «허핑턴포스트, set 15»

'샤크네이도가 현실로?' 하늘에서 상어가 내리면

수 바우저는 언론과의 인터뷰에서 “처음 5살짜리 손자를 의심했지만 곧 새끼 상어가 큰 물수리에 의해 죽게 된 것을 알게 됐다”면서 “새끼 상어 옆면에는 발톱에 의해 ... «서울신문, lug 15»

하늘에서 새끼 상어가 떨어지다(동영상)

버지니아 수족관의 과학자는 이 새끼 상어가 물수리 같은 거대한 육식성 조류에게 잡혀가다가 떨어진 것으로 예상했다. 이 지역은 물수리가 많이 사는 것으로 유명 ... «허핑턴포스트, lug 15»