Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "옻" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN COREANO

och
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «옻» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
옻

Albero di lana

옻나무

L'albero di lacca è un albero deciduo dell'albero della lacca. L'origine è dalla Cina all'Himalaya ed è coltivata o coltivata in varie parti della penisola coreana. 옻나무는 옻나무과의 낙엽 교목이다. 원산지는 중국에서 히말라야에 걸친 지역이며, 한반도 각처에서 자라거나 재배된다.

Clicca per vedere la definizione originale di «옻» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME

골경주최씨백불암파종가소장전적
나무
나무과
나무바구미
나무순무침
중독
칠장

Sinonimi e antonimi di 옻 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «옻»

Traduzione di 옻 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI

Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 옻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «옻» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lacquer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورنيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ণিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lacquer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lacquer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn mài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lake
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lakier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερνίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 옻

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «옻»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «옻» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 옻

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «옻»

Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
자연의 빛깔을 닮은 장인들: 귀농총서 12
칠 내기(옻진 채취)는 맑은 더운 날 해야 하는데, 살갗에 진액이 닿으면 염증을 일으키므로 삼복더위에 장갑 과 토시, 장화로 온몸을 가리고 작업을 해야 한다. 독 이 오르는 것을 '을 탄다'고 하는데, 예민한 사람은 나무를 보기만 해도 을 타고 ...
전국귀농운동본부, 2014
2
군주의 길 2
가구를 짜는 동안 멍청한 탓에 결국 노역살이를 열심히 옻나무에서 을 짜낸다. 마지막으로 드워프가 짠 가구에 펠 영감이 을 칠해 칠기를 완성한다 는 에딜린에게 괄시 당하면서 열심히 만들어 댔 던 가구들에 이 을 연습 삼아 칠해 보았는데, ...
놀디실, 2012
3
밥상을 엎어라 - 12페이지
자체가 항암제나 다름없다는 것입니다. 의 성분으로는 우루시올 외에 플라보노이드(flavonoid)가 있습니다. 이것 역시 항암 성분입니다. 항산화 작용으로 노 화를 방지해 줍니다. 숙취 해소에 좋은 설퍼레 틴(sulfuretin)도 다량 함유되어 있습니다.
김제경, 2009
4
大韓獨立抗日闘爭總史 - xviii페이지
員員員 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 옻 숱 숱 숱 숱 숱 숱 숱 숱 숱 會會會會委 촛 촛 촛 촛 촛 촛 촛 촛 輯 `伊'編纂委員名單 삐삐 金白金閔金李羅朴金金申白金方慎崔李崔李金李白白金 발간사 . 찬사 . 추천사 화보 · .
金啓業, ‎大韓獨立抗日闘爭總史編纂委員會, 1989
5
그래서 이런 전통 과학이 생겼대요: 전통에서 배우는 과학 원리
의 활약은 고려 때 만든 팔만대장경판에서도 확인할 수 있어요. 경판은 부처의 힘을 빌려 외적 을 막기 롱에 옻칠할 준비가 다 되었어요. “옻칠을 하면 벌레도 안 먹지, 튼튼하지, 습기 에도 끄떡없지!” 옻칠장이는 흥얼거리며 옻칠을 시작했답니다. 은 ...
우리누리, 2013
6
[세트] 군주의 길 (전7권/완결)
전생에서 을 다뤄 본 적이 없는 에딜린은 의 용도 만 알고 있을 뿐이었고, 다른 사람들은 아주 이 이런 용 도로 사용될 수 있다는 사실조차도 알지 못하고 있었다. 그런 상황이니 을 이만큼 다루어 내어 깔끔하게 칠 하기 시작한 것만 해도 대단한 ...
놀디실, 2013
7
[세트] 비밀학교 (전2권/완결)
이네.” “이요?” 강현이 눈을 휘둥그렇게 뜨고 되물었다. “왜? 먹으면 탈까 봐 그러나?” 창수가 웃으며 물었다. “제 친구 하나가 옻닭 먹고 가렵다 못해 살이 부르트고 통통 부어오른 적이 있거든요.” “심하게 을 타는 사람은 냄새를 맡기만 해도 ...
김은아, 2013
8
비밀학교 2 (완결)
이네.” “이요?” 강현이 눈을 휘둥그렇게 뜨고 되물었다. “왜? 먹으면 탈까 봐 그러나?” 창수가 웃으며 물었다. “제 친구 하나가 옻닭 먹고 가렵다 못해 살이 부르트고 통통 부어오른 적이 있거든요.” “심하게 을 타는 사람은 냄새를 맡기만 해도 ...
김은아, 2012
9
韓國人 과 개고기 - 257페이지
는 사람 은 보신탕 이든 옻닭 이든 먹으면 안 된다 . 미군 들은 한국 에 오 면 나무 를 조심 하라고 교육 받는다 . 백인 들은 에 약하여 올라 죽기 도 하기 때문 이다 . 우리 도 조심 해야 한다 . 그러나 이 오르지 않게 하는 방법 이 있다 .
안용근, 2000
10
전설의 그 사나이
갑자기 이 올라서.” “이 올랐어? 먹어도 된다고 하더니.” 엄마의 말에 눈이 동그래진 수라가고개를 번쩍 들었다가 닭죽을 내 려다보았다. 거무스름한 색깔이...... 그럼 이 닭죽이? 드린 거 아니지, 응?” “내가 옻닭? “엄마, 설마 우리 이사님한테 왜옻 ...
유지니, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «옻»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
1
영산대, '시조, 을 입다' 전시회
지난 26일부터 오는 30일까지 해운대캠퍼스 창조문화대학 2층 칠예관에서 열리는 '시조, 을 입다' 특별전시회. 사진 왼쪽부터 부구욱 영산대 총장, 노찬용 학교법인 ... «ajunews, ago 15»
2
“복분자식초ㆍ발효식초, 비만ㆍ동맥경화 예방에 효과”
복분자식초와 발효식초가 비만과 동맥경화를 막고 지방간 축적을 감소시키는데 효과가 있다는 동물실험 결과가 나왔다. 농촌진흥청(청장 이양호)은 건국대, 경희대 ... «식품저널, ago 15»
3
[김재동의 만남] '타는 옻칠화가' 전인수의 홀릭
옻칠화가 전인수(41). 그녀의 목소리는 귀에 달다. 삼가는 주저함도 없고 살피는 구김도 없다. 솔직하고 의미전달 분명한 소박한 말솜씨가 인터뷰 내내 귀를 편안하고 ... «중앙일보, lug 15»
4
가네, 토종참옻 추출물+흑염소 엑기스 '이랑흑염소' 출시
농업법인 가네(회장 지용우)는 약성을 유지하고 독성은 제거한 토종참옻 특허 추출물과 흑염소 엑기스를 이용한 보양 제품인 '이랑흑염소'(사진)를 출시했다. «경향신문, giu 15»
5
첨가물 식품 '적합' 대법원 판결…옥천군 패소
군은 2014년 6월 식품의약안전처 산하 중앙위해사범조사단이 암행 조사를 통해 군내서 을 주원료로 식품 첨가물을 제조하는 A 업체를 상대로 '식품첨가물에 잎 ... «뉴시스, giu 15»
6
옥천군, 가공업체 고발했다가 되레 무고혐의
【옥천=뉴시스】김기준 기자 = 충북 옥천군이 한 가공업체를 보조금 횡령혐의로 경찰에 고발했다가 오히려 무고혐의로 고소를 당해 법정 공방을 벌여야 할 상황에 ... «뉴시스, mag 15»
7
의 재발견…성기능 개선 효과 확인
동물실험에서도 2개월 동안 옻나무 추출물을 복용한 쥐의 고환에는 다른 쥐보다 정자 ... 추출물로 만든 항암제 개발에 이어 성기능 개선 효과까지, 의 새로운 효능 ... «MBN, mag 15»
8
의 고장 옥천군서 '참옻순축제' 8일 개막
【옥천=뉴시스】김기준 기자 = 충북 옥천군에서 생산한 참 의 우수성을 알리기 위한 '제8회 옥천참옻순 축제'가 8일부터 10일까지 경부고속도로 옥천나들목 인근 향수 ... «뉴시스, mag 15»
9
'의 고장' 옥천서 내달 8∼10일 참옻순축제
(옥천=연합뉴스) 박병기 기자 = '의 고장'인 충북 옥천군은 내달 8∼10일 경부고속도로 옥천IC 옆 향수공원(옥천읍 문정리)에서 제8회 옻순축제를 연다고 20일 ... «연합뉴스, apr 15»
10
전남산림자원硏 알레르기 유발물질 제거법 개발
은 알레르기를 유발하는 대표적인 약용식물으로 에 민감한 사람은 살짝 만지거나 소량만 먹어도 온몸에 발진이 돋고 진물이 나면서 고생한다. 껍질에 있는 ... «ajunews, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/och>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su