Significato di "ढाल" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI ढाल IN MARATHI

ढाल  [[dhala]]

CHE SIGNIFICA ढाल IN MARATHI

scudo

ढाल

Lo scudo è uno strumento protettivo utilizzato nella battaglia dell'antiossidante, poiché non ha alcun effetto sul corpo di un'arma affilata, ma è realizzato in pelle, legno o metallo, di solito è rotondo convettivo ed è facilitato per catturare il posteriore. Nella mano destra, le battaglie furono combattute con spada o lancia e scudo nella mano sinistra.

ढाल हे धारदार शस्त्रांचा अंगावर झालेला वार झेलता यावा, शरीरास जखम होउ नये म्हणुन पुरातनकाली आमनेसामनेच्या लढाईत वापरण्यात येत असणारे एक बचावात्मक साधन आहे.हे चामड्यापासून,लाकडापासुन वा धातुपासुन बनविलेले असते.याचा आकार सहसा बहिर्वक्र गोल असतो.यास मागील बाजूने पकडण्यासाठी सोय केलेली असते.उजव्या हातात तलवार किंवा भाला व डाव्या हातात ढाल धरुन पूर्वी लढाया लढल्या जात असत.

definizione di ढाल nel dizionario marathi

Scudo-donna. 1 Fatto di testata o di tartaruga Oggetto. 2 nishan (eserciti, governo principale, castello, ecc.). (Dare azioni). 'Guarda lo scudo inferiore.' -Epo 444 3 (moglie) slip; pomo d'Adamo; Giugulare. 4 (L) rifugio; ombrello; rifugio La persona in grado di fare 'Allora il capofamiglia o il villaggio Vela un grande scudo. ' Na. Le donne hanno il coraggio di lavorare; Coraggio. (Scorri verso il basso). [NO] .Lay-1 (alza l'obiettivo principale) (Combatti, combatti, disputa, ecc.) Pronto e alzati in piedi Rahanem. 'Davanti al telaio in una cornice modellata.' epo 234. 2 Sfida; Chiama la guerra 3 Preparativi per il viaggio Fallo Dare uno scudo capovolto - Ripeti-1 2 L'esercito si ritira, torna indietro dopo aver combattuto. Un mantra, strumento nella riparazione; Lo stregone "Kelim Nana kavtalale Gli scudi avidi del figlio. " -Su 3.3. 45. Movimento, Dhalagaj-V 1 (1) Protetto da una corona Gli elefanti di tali battaglie hanno costruito scudi, coraggiosi, audaci La talpa 2 I leader che sono i principali bersagli dell'esercito Gli elefanti sono audaci). senza limiti; spudorato; Coarse (baganarya purusapramanem Ingiusto per la donna o il suo lutto, casta audace, scortese, femminile Tale comportamento). 2 debole; massiccia; Lasciando i talebani (Donna, le sue azioni). 3 (moglie) insegnante; uladhanli; indisciplinato (I bambini e i loro scherzi). 4 Grande e grossolano (femmina). 5 rivoltosi; insubordinazione; Illegali (umani). 6 (generale) Integrità del reato di droga; Overwrought. [Scudo = nishan + iarde = elefante L'elefante bersaglio è più grande di quello.] ula scudo; Sollevare 'Dovrebbe essere necessario per i soldi. Kelly Impossible shield- Yugaon. " -Swadi 2.2.17. Dhalgaj Bhavani-Femmina 1 Donna coraggiosa, lussuriosa, inflessibile, irragionevole 2 giro d'affari, sotto-casta femminile. Amante-sella-pilastro-donna 1 colpo (soprattutto L'obiettivo principale di Arm) 2 (L) asse nazione-nazione; Leader; Il nutrizionista principale della famiglia.

ढाल—स्त्री. १ शत्रूपासून बचाव करण्यासाठीं लढाईंत उपयोगी पडणारी कातड्याची किंवा कासवाच्या पाठीची केलेली वस्तु. २ निशाण (सैन्याचें, मुख्य सरकारचें, किल्ल्यावरचें इ॰). (क्रि॰ देणें). 'ढाल दिली कात्रजेवर तळ पाहून.' -एपो ४४४. ३ (बायकी) घांटी; कंठमणि; कंठ. ४ (ल.) आसरा; छत्र; रक्षण करण्यास समर्थ असणारी व्यक्ति. 'तो गृहस्थ या गांवामध्यें मोठी ढाल आहें.' -न. स्त्रियांनीं केलेलें धाडसाचें काम; साहस. (क्रि॰ गिळणें). [सं.] ॰देणें-१ (मुख्य निशाण उभें करणें) (लढण्यास, भांडण्यास, वाद विवादास इ॰) सज्ज होऊन पुढें उभें राहणें. 'दिल्या ढाला मैदानांत परांड्याच्या बाजुला ।' -एपो २३४. २ आव्हान देणें; युद्धास बोलवणें. ३ प्रवासाची तयारी करणें. उलटी ढाल देणें-फिरविणें-१ बंड करून उठणें. २ लढाई संपवून सैन्य माघारें, परत फिरणें.
ढाल—न. जारणमारणांतील एक मंत्र, साधन; खेटक. 'केलीं नाना कवटालें । पुत्र लोभें केलीं ढालें ।' -दा ३.३. ४५.
ढाल, ढालगज—वि. १ (१ ज्याच्या गंडस्थळावर संरक्षणा साठीं ढाल बांधली आहे अशा लढाईंतील हत्तीप्रमाणें शूर, धीट- मोल. २ ज्यावर सैन्याचें मुख्य निशाण आहे अशा म्होरक्या हत्तीप्रमाणें धीट). अमर्याद; निर्लज्ज; उद्धट (पुरुषाप्रमाणें बागणार्‍या स्त्रीविषयीं अथवा तिच्या शिरजोर, धीट, उद्धट, स्त्री जातीला अयोग्य अशा वर्तनाविषयीं योजतात). २ बेछूट; दांडगी; ताळतंत्र सोडलेली (स्त्री, तिचीं कृत्यें). ३ (बायकी) उपव्द्यापी; उलाढांली; दंगेखोर (मुलें व त्यांच्या खोड्या). ४ अतिशय मोठी व स्थूल (स्त्री.) ५ दंगेखोर; शिरजोर; बेकायदेशीर (मनुष्य). ६ (सामा.) निष्कारण उठाठेवी करणारा; फाजील. [ढाल = निशाण + गज = हत्ती निशाणाचा हत्ती मोठा असतो यावरून.] ढालगजपण-न. उला- ढाल; उठाठेव. 'तयासि द्रव्य पाहिजे म्हणौनी । केलें असंभाव्य ढाल- गजपण ।' -स्वादि २.२.१७. ढालगज भवानी-स्त्री. १ साहसाचें, आचरटपणाचें, अमर्याद, अनुचित कृत्य करणारी स्त्री. २ उलाढाली, उपद्व्यापी स्त्री.
ढाल-काठी-खांब—स्त्रीपु. १ निशाणाची (विशेषतः सैन्याच्या मुख्य निशाणाची काठी). २ (ल.) समाज-राष्ट्र धुरीण; पुढारी; कुटुंबातील मुख्य पोषणकर्ता.

TRADUZIONE DI ढाल

Conosci la traduzione di ढाल in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di ढाल verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ढाल» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 盾
• Traduttore italiano - spagnolo: Escudo
• Traduttore italiano - inglese: shield
• Traduttore italiano - hindi: शील्ड
• Traduttore italiano - arabo: الدرع
• Traduttore italiano - russo: Щит
• Traduttore italiano - portoghese: escudo
• Traduttore italiano - bengalese: ঢাল
• Traduttore italiano - francese: bouclier
• Traduttore italiano - malese: melindungi
• Traduttore italiano - tedesco: Schild
• Traduttore italiano - giapponese: シールド
• Traduttore italiano - coreano: 방패
• Traduttore italiano - giavanese: tameng
• Traduttore italiano - vietnamita: lá chắn
• Traduttore italiano - tamil: கவசம்
• marathi: ढाल
• Traduttore italiano - turco: kalkan
• Traduttore italiano - italiano: scudo
• Traduttore italiano - polacco: Tarcza
• Traduttore italiano - ucraino: щит
• Traduttore italiano - rumeno: Shield
• Traduttore italiano - greco: Ασπίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: skild
• Traduttore italiano - svedese: Sköld
• Traduttore italiano - norvegese: Shield

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «ढाल»

Scopri l'uso di ढाल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ढाल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geography: Geography

(3) नतोदर ढाल (Concave Slope)–पर्वतीय भागों में प्राय: शिखर के पास तेज ढाल एवं पर्वत पद के निकट ढाल चित्र 6.12 : नतोदर ढाल । - (4) उन्नतोदर ढाल (ConvexSlope)—जब ढाल का क्रम नतोदर का ठीक ...

Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015

Social Science: (E-Book) - पृष्ठ 228

महासागरीय नितल का ढाल सभी जगह एक जैसा नहीं होता है। यह कहीं बहुत तीव्र तो कहीं बहुत मन्द होता है। महासागरों के तल पर भी महाद्वीपों की तरह पर्वत, पठार, मैदान और गड्ढे पाये जाते हैं।

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015

Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - पृष्ठ 27

'ढाल' शब्द के दो अर्थ हैं----") ढाल संज्ञा, (13) ढाल क्रिया : 'ढाल' शब, के शस्त्र से अपने को बचाने का साधन है । यह कछुए की पीठ की हद" की बनी होती थी । इस अर्थ में ढाल शब्द का प्रयोगलक्षणा से ...

Om Prakash, 1995

WOMAN AUR WEIGHT LOSS KA TAMASHA(WOMEN AND THE WEIGHT LOSS ...

एक ऐसी जगह थी, लेकिन बहुत ही कठिन और जोखिम भरी, एक तीखी ढाल। मातृत्व एक स्त्री को बड़ी से बड़ी बाधाओं को पार करने की मानसिक और शारीरिक शक्ति देता है। हवाओं को धता बताते हुए वह ...

DIWEKAR RUJUTA, 2014

Terāpantha kā Rājasthānī ko avadāna

वही, ढाल १-२१ ८. हैं, ढाल २-१८ ९. हैं' ढाल १-१२ १०० हैं, ढाल १-२० ११. हैं, ढाल २; दोहा ७ १२. हैं, ढाल ८-८ १३. हैं, ढाल ३-९ १४. दसवैकालिक अ० ८-३५, जैन विश्व भारती, लाया १५. भिक्षु ग्रन्थ रत्नाकर खण्ड २, रत्न ...

Devanārāyaṇa Śarmā, 1993

Prācīna Bhāratīya yuddha-vyavasthā: 200 Ī. Pū.-300 Ī - पृष्ठ 137

कालों में ढाल का प्रयोग सामान्य हो गया था [ धनुर्धारी सैनिक के अतिरिक्त सभी सैनिक ढाल धारण करते थे । यह विभिन्न वस्तु३रों की बनी होती थी, किंतु विभिन्न प्रकार के जानवरों के ...

Rāmasiṃha (Ph. D.), 1987

Tājamahālamadhye sarapañca

की शिविर भरवायचे आगि पाक सारं गाव भरम काडायके चाह पाचशे लोकांचा नीर लावायचा. है, हु' काय अंता पार्सल ? हैं, अ' काय मता [.... तालक्यात लेडा लावायचा ! मग तर ढाल मिठील का राई है हैं, ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1977

Prakriyātmaka bhūgola ke siddhānta: Bhāratīya ...

परिकलन-प्यार का लम्बवत प्रसार-प-" १४०० =टा ५० ६ ५ अत: खण्ड चिल के नीचे ऊंचाई का प्रसार ५.६५ गुना लिख दो : ढाल के प्रकार (मप्रष्ट ल 51090) अनेकों प्रकार के बाल निहित लक्षणों द्वारा एक ...

Prem Chand Sikand, 1964

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 416

चौड़े पत्तीदार (अतिरंजित) कासनी यथा, श्री ढालू बनाना, ढलयाँ बनाना; शकगार, ढाल या उतार; खाई की ढाल; (.) प्राचीर के सामने की ढाल; श. 280.11011: कगार; खडी कटाव य:1आँ०है० प्र 81131101. य:1य श ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ācārya Bhikshu: Jīvana-kathā aura vyaktitva

... फल री ढाल (श्र० २ ८ ) पर्वत वंदनीक नही प ३ ० ) हिंसाधमीं ओलखावणी ढाल (श्र ० ३ : ) कुगुरु चरित की ढाल (आ० : ) अनाचार की आल (आ० २) पांचमें आरे में समर कीस्थिति की ढाल., ३ ) साधु आचार की ढाल ...

Śrīcanda Rāmapuriyā, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ढाल»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ढाल nel contesto delle seguenti notizie.

केमिस्ट एसो. कोषाध्यक्ष ने महामंत्री को बनाया ढाल

अलीगढ़: जिला केमिस्ट एंड ड्रगिस्ट एसोसिएशन के कोषाध्यक्ष शिव शंकर शर्मा ने बुधवार को बंदी के दौरान मेडिकल स्टोर खोलने के मामले में महामंत्री आलोक गुप्ता को ढाल बनाया है, मगर महामंत्री बचते नजर आए। शिव शंकर शर्मा ने आरोपों को ... «दैनिक जागरण, ott 15»

नेजे और ढाल के साथ निकला जुलूस

हमीरपुर जागरण संवाददाता: सोमवार को सभी ताजिए एकत्रित हुए। जो शहर के विभिन्न मार्गो से होते हुए निकले। नेजे व ढाल के साथ निकला जुलूस बाद में अपने-अपने इमामबाड़ों में रखे गए। जुलूस में लोगो की खासी भीड़ रही। मुहर्रम की पांचवीं को भूरी ... «दैनिक जागरण, ott 15»

'गंगा सरोवर' के ढाल होंगे मजबूत, पटेंगे राह के गड्ढे

वाराणसी : प्रतिमा विसर्जन के लिए गंगा सरोवरों के स्लोव (ढाल) मजबूत किए जाएंगे। इसके लिए बंधी प्रखंड के अभियंता को निर्देशित किया गया है। साथ ही विजयदशमी से पहले गंगा सरोवरों के साथ-साथ प्रतिमा विसर्जन के लिए चिह्नित किए गए तालाबों व ... «दैनिक जागरण, ott 15»

काल के वज्र के आगे ढाल बन कर खड़ीं सकौती की …

मोदीपुरम (मेरठ) : जिस उम्र में लोग दूसरे का सहारा ढूंढते हैं, उस उम्र में छोटे- छोटे बच्चों की परवरिश का जिम्मा उठा रही महिला की जीजीविषा को देखकर हर कोई दंग है। वक्त की मार के बावजूद सकौती की ग्राम प्रधान सावित्री साठ वर्ष की उम्र में ... «दैनिक जागरण, ott 15»

बीमारी की 'ढाल' से ड्यूटी कटवाने की तैयारी

जागरण संवाददाता, देहरादून: केंद्रीय निर्वाचन आयोग के स्पष्ट निर्देशों के बावजूद शिक्षक बीएलओ की ड्यूटी करने को तैयार नहीं हैं। हैरत देखिए कि ड्यूटी शुरू होने के बाद भी 55 से 60 शिक्षक बीमारी अथवा किसी अन्य कार्य का हवाला देते हुए ... «दैनिक जागरण, ott 15»

मतों की ढाल से लूटेंगे 'पोटली'

हमीरपुर जागरण संवाददाता: इसी समय का तो इंतजार था इनको। हार के गम को अभी तक किसी तरह दबाए रहे। मौका आया है तो उसका जवाब भी देंगे। मतदान का पहला चरण पूरा होने के बाद चुनाव रफ्तार पकड़ चुका है। मतदाताओं ने पहले चरण में मतदान तो किया लेकिन ... «दैनिक जागरण, ott 15»

नेताओं ने आरक्षण को बनाया ढाल, बाबा साहब …

नेताओं ने आरक्षण को बनाया ढाल, बाबा साहब अम्बेडकर के सपनों को वोट की राजनीति ने किया चित्त. Saturday, 10 October 2015 17:32; Written by राघवेन्द्र पाण्डेय. Category: ये दुनिया · Print · Email. User Rating: 0 / 5. Star inactive. Please rate. Vote 1, Vote 2, Vote 3, Vote 4, Vote 5 ... «Bhadas4Media, ott 15»

नेताजी की चाल में जनता बन रही ढाल'

यह चुनावी तिकड़म है। दांव पर दांव चले जा रहे हैं। नाराज नेता कोई कसर नहीं छोड़ रहे। अभी भी उन्हें उम्मीद है कि नामांकन के पहले तक प्रत्याशी बदल दी जाएगी। कभी कार्यकर्ताओं तो कभी जनता को ढाल बनाया जा रहा है। प्रत्याशी की शिकायत की जा ... «दैनिक जागरण, ott 15»

दे दी हमें आजादी बिना खड़ग बिना ढाल..

अहिसा के पुजारी राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी एवं पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की जयंती पर जनपद में विविध धार्मिक आयोजन हुये। इस दौरान जिलाधिकारी डॉ. रूपेश कुमार ने घण्टाघर स्थित राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी की प्रतिमा पर ... «दैनिक जागरण, ott 15»

बांदा में मासूम को ढाल बना डकैती

रानीपुर भप्त गांव के आसपास रविवार की रात डकैतों ने किसान के घर और ढाबे को निशाना बनाया। किसान के घर धावा बोलकर मासूम को अपने कब्जे में ले लिया, मासूम को ढाल बना लूटपाट की और विरोध पर परिवार के सात लोगों को डंडा, कुल्हाड़ी से मारकर ... «Live हिन्दुस्तान, set 15»