Significato di "माथा" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI माथा IN MARATHI

माथा  [[matha]]

CHE SIGNIFICA माथा IN MARATHI

definizione di माथा nel dizionario marathi

Corona-uccidere-nuovo. 1 faccia frontale; Cuoio capelluto 2 sulla fronte "Quando sorge la guerra, il litigio tra i capi crolla." 3 teste 4 La testa del ravi che dovrebbe essere formata; 5 vertice; Tembe; Tops (montagna, albero ecc Of). 6 Significato simbolico- Vedi il Doi per Matham-Kryvyi. (Poesia) teste. 'dharma Prasad Matha Anggi Bhagvat Prasad Dhrad Varma. ' -Mark 11.9. [Ed. testa; Pvt. mathaa; Pt. maththa; Rasa. Matho; V. Spento. corona; Th. Mathu] m. 1 sulla fronte superiore dei capelli calvi. 2 pezzi di ustioni Kale. (V.P.). Asciugare la testa con una pinzetta e gioia. "Tianshi Art vanita. Kavinasi Martha Tukvin. " - Bambini 600 Matham Uccidi, prendi qualcuno con un serpente; visvasanem; havalanem; lavanem; Anga Inserisci (lavoro, affari). Mathers, fiori, Arrenditi "Che senso ha dire che la madre era paziente con il Guru?" . ' -Modhisam 11.121 (Luminoso) dovrebbe essere una corona sulla testa L'eccezione Sistemati sul pavimento Indossa le ceneri nel cuore Mathayar Padar Ganda Estratto- (b) L'aspetto superiore della mano superiore ma l'intestino Senza significato In cima al pollice, dovresti comportarti quanto vuoi denem; Prendi in testa. Dai un'occhiata alla cima della testa Gli amanti del trucco-prostitute (le lettere faccia a faccia delle donne più gentili Ci vuole). Mathya Vayyalayan Huvar Wachp- (b.) Conoscere l'acqua dalla testa; Cavalli Ganga Un lavoro Sii diligente o duro lavoro. Sintesi: femmina I Gausavi, le persone che prendono i mendicanti per il massacro, Placca obliqua sopra la danza. Mathakuta-strina. 1 (Insensato- Weave, dibattito, dibattito ecc.) Stanco, problematico Azienda leader e senza scopo di lucro, lavoro. 2 Ansia per le cose Siediti con una ferma iniziativa; Parole simili; tragyaci Domanda (lavoro su frasi, lavoro, industria ecc.). .Sores-donna. Mathephoda. Malattia-R. Cattle ekaroga. -Vedere 6.48 Sula-R. 1 forte mal di testa. 2 Un ortaggio a crescita dritta. Mathati-donna. Vedi Matteo. Mathem-no. testa; Head. "Sanka Ha detto che è curiosa. " -Vic 6 [N. testa] (V.). Make- (Ku) (vedove) Keshavpan. Pika Avvolgere le teste; guai Denem. Diventa pazzo-pazzo; molto Ragavanem. 'Move My Head.' Bodavinem dopobarba karavinem.

माथा-थें—पुन. १ डोक्याचा अग्रभाग; टाळू २ कपाळ. 'अजायुद्ध होतें तेव्हां माथ्यासी माथा आपटतो.' ३ डोकें. ४ घुसळावयाच्या रवीचा माथला;एखाद्या तसल्या वस्तूचें डोकें. ५ शिखर; टेंबा; शेंडा (पर्वत, झाड इ॰ चा). ६ लाक्षणिक अर्थां- करितां डोई पहा. माथां-क्रिवि. (काव्य) डोक्यावर. 'धर्म- प्रसाद माथां आंगी भगवत्प्रसाद दृढ वर्म ।' -मोकर्ण ११.९. [सं. मस्तक; प्रा. माथअ; पं. मथ्था; सिं. मथो; हिं. बं. माथा; गु. माथुं] म्ह॰ १ उरीं केस माथा टक्कल. २ पोटांत जळें माथ्यांत कळे. (वाप्र.) ॰तुकविणें-आनंदाने मस्तक डोलविणें. 'तियांचे भाॐ वाणिता । कवींसी माथा तुकविणें ।' -शिशु ६००. माथां मारणें-एखाद्यावर सोंपविणें; विश्वासणें; हवालणें; लावणें; अंगा- वर टाकणें (काम, धंदा). माथां वाहणें-फुलें इ॰ डोक्यावर सम- र्पण करणें. 'वाटे इषुंनीं माथां धीर गुरु म्हणोनि वाहिला काय? ।' -मोभीष्म ११.१२१. (उजळता)माथा होणें-आलेला अपवाद इ॰ दूर होणें. माथीं बसणें-एखाद्यावर लादलें जाणें. माथ्यांत राख घालणें-वैतागणें. माथ्यार पदर गांड उक्ती-(गो.) वरचा देखावा उत्तम राखणें पण आंत कांहींच अर्थ नसणें. माथ्यावर चढविणें-लडिवाळपणें वाटेल तसें वागूं देणें; डोक्यावर घेणें. माथ्यावरचा पदर टाकणें-उत- रणें-पडणें-वेश्या बनणें (बहुतेक सभ्य स्त्री डोकीवरून पदर घेते यावरून). माथ्या वैयलयान हुवार वचप-(गो.) डोकीवरून पाणी जाणें; गंगेत घोडे न्हाणें; एखाद्या कामाची मेहनतीची शिकस्त होणें याअर्थी. सामाशब्द- माथफळी-स्त्री. गोसावी, बैरागी लोक कुबडीवजा टेकण्यासाठी घेतात त्या साध- नाची वरील आडवी फळी. माथाकूट-स्त्रीन. १ (मूर्खास शिक- विणें, हटवाद्याशीं वाद करणें इ॰) कंटाळा आणणारा, त्रास- दायक व बिनफायदेशीर धंदा, काम. २ एखाद्या गोष्टी बद्दल चीड व शीण आणणारा हट्ट धरून बसणें; एकसारखी बडबड; त्राग्याची मागणी (वाक्यांत काम, छंदा. उद्योग इ॰ शब्दाबरोबर योजतात). ॰फोड-स्त्री. माथेफोड. ॰रोग-पु. गुरांचा एकरोग. -शे ६.४८. ॰शूळ-पु. १ भयंकर डोकेदुखी. २ एक सरळ वाढणारी वनस्पति. माथाटी-स्त्री. माथोटी पहा. माथें-न. शिर; मस्तक. 'संक- टांत तीच म्हणोनी उंच करी माथें ।' -विक ६ [सं. मस्तक] (वाप्र.) ॰करणें-(कु.) (विधवांनी) केशवपन करणें. ॰पिक- वणें-डोकें उठवणें; त्रास देणें. ॰फिरणें-वेडा होणें; अतिशय रागावणें. 'माझें माथें फिरलें.' ॰बोडविणें-हजामत करविणें.' सामाशब्द- ॰माथेकळी-स्त्री. आंगरख्याची एक कळी, भाग. ॰फळी-स्त्री. उंसाच्या चरकांतील नवरानवरीचे माथे जीत बस- विलेले असतात ती आडवी फळी. ॰फिरू-पु. संतापी; अविचारानें भलतेंच कृत्य करणारा; भ्रमिष्ट. ॰फोड-स्त्री. माथाकूट पहा. -वि. कठिण व त्रासदायक; चीड व शीण आणणारें (काम). ॰सूळ-पु. डोकेंदुखी. माथो-पु. (चि.) मस्तक; कपाळ; (सामा.) वरचा भाग. माथोट, माथोटी-नस्त्री. १ बैलाच्या शिंगाच्या मुळाशीं बांधलेली दोरी. २ अशी दोरी जेथें बांधतात तो बैलाच्या डोक्याचा भाग. ही दोरी बैलाला पकडण्याच्या उपयोगी पडते व हिला कासरा लावतात. ३ शिंगाभोवतालचें गोंडे इ॰ ज्यास बांधलेले असतात तें बंधन. ४ डोंगराचा माथा. [माथा + अट] माथ्या-थ्यो-पु. १ रवी इ॰ चा माथा, बोंड. २ (चि.) रवी. माथ्याचा-वि. (गुज.) हेकेखोर; हट्टी.

TRADUZIONE DI माथा

Conosci la traduzione di माथा in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di माथा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «माथा» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 头
• Traduttore italiano - spagnolo: Cabeza
• Traduttore italiano - inglese: head
• Traduttore italiano - hindi: सिर
• Traduttore italiano - arabo: رئيس
• Traduttore italiano - russo: глава
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: মাথা
• Traduttore italiano - francese: tête
• Traduttore italiano - malese: kepala
• Traduttore italiano - tedesco: Kopf
• Traduttore italiano - giapponese: ヘッド
• Traduttore italiano - coreano: 머리
• Traduttore italiano - giavanese: sirah
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu
• Traduttore italiano - tamil: தலை
• marathi: माथा
• Traduttore italiano - turco: kafa
• Traduttore italiano - italiano: testa
• Traduttore italiano - polacco: głowa
• Traduttore italiano - ucraino: глава
• Traduttore italiano - rumeno: cap
• Traduttore italiano - greco: κεφάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: hoof
• Traduttore italiano - svedese: huvud
• Traduttore italiano - norvegese: hode

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «माथा»

Scopri l'uso di माथा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con माथा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

माथा शिमला माथा रगड़ना (दे० ) । माशा टेकना सिर बकर पयाम करना । माथा उमस १. सिर में हलकी धमक या पीड़ मातम कोना । २० पहले है संत किसी दुर्घटना या बता को आशंका होना; जैसे-ना है ) वह ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta: Antya-līlā

जैर्थगुरुभी है बथाबयधिके गश्दी लेरिजाजैर्थगजा ( यथाय णरिकादी जो ऐ:रेले:स ० है यथा फरायाग मरूब ऐ:रेजि:भीतुणा है मथारों सश्चिनन जै:न्:जिते ( तुरथाक्रोन माथा यस भी:कुरगी ] ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Svargakanyā

व्यभिचार हा केवल घराब हिरच घडतो असे नहीं तर तो घरातही च शक्ती माथा धर्मक्तिनि बद्ध हालेले दृपत्य हेही व्यभिचारी अतूशक्है आणि या उलट गतजीवनात कोमायोंला कलंक ला गंलेले ...

Kumar Dhanavade, 1967

Prācīna Mahārāshṭra - व्हॉल्यूम 1

का ती लाला आपणास नषभपर्वतावर जावयाचे आहे माथा मांगते. या पकेरावर आषाढ शुक्ल चतुदोहीस सर्व विद्याधर सर्वबकाची भी कररायाकरिती जमा उचित तिध्या इहागरायावरून कनकपुरीला परत ...

Shridhar Venkatesh Keṭkar, 1935

Haidarābāda, vimocana āṇi visarjana

या काठी लायक अली प्रिवेमेडद्धात है यहरथ मंत्री माथा मेली मेजी असताही स्वराज्य कपश्चिजन माथा जार्षत करीत यसले. रामाचधीच्छा रूपाने मुनशीमा फार मोठा आधार प्रिद्धाला ...

Narahara Kurundakara, ‎Da. Pã Jośī, 1985

Muhāvarā-lokokti-kośa

माथा ऊँचा करना-गर्व के साथ खबर होना । यदि आज वह माथा ऊँचा करके खडा होता है तो इसमें बुरा क्या है ? माथा चना----- (का पछताना; (ख) सर पीटना । (का जो होना था वह तो हो गया, अब माथा फूटने ...

Aśoka Kauśika, 1990

Janū Bāṇḍe

मरिया माहितीत नाहीं माथा भी ही कुले तुमायाच चरणी कर्षण केला तर आपसी हरका नाही ना ( जैत उसि माथा जनुने ती टवटदीत कुले प्रेडाचच्छा हाती परत दिली या ऐयाध्या चातुर्याने ही ...

Rameśa Mantrī, 1970

Ḍô. Bābāsāheba Āmbeḍakarāñce dharmāntara

नए ठरधिल्यरा त्याच्छावर की अस्कृऊँते तचा गडद/गी कायमचा पका शिखा मारलरा त्यामुले अस्सक माथा मांना गावाच्छा तटाबहिर टकिले गक्तिशीकया बाहेर केकहे, गाव-कुसवाबहिर कायम दूर ...

Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1990

Mahābhāratāce vāstava darśana: ākshepāñcyā sandabhati

... ही प्रत्येक लेखकाचंर भिन्न भिन्न और अशा प्रत्येक लेखकाच्छा मताप्रमारे उपलठध महाभारत/तून प्राधिधि]स्र माथा मानलेला भाग कठिन ठर्गकला तर महाभारताचा माथा म्हागरायासारखा ...

Anant Damodar Athavale, 1970

Kathākāra Śāntārāma

पण एक गत माथा तो कातिकारक नसती असे कासी देता मांगरायात देती पण कामगार तगोली तरी एक वर्ग माथा होती हती असते का है कामगार वर्ग हा स्वाभाधिकपर्ण स्वत/ध्या एग/स्के रिथतीत ...

Rā. Bhā Pāṭaṇakara, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «माथा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino माथा nel contesto delle seguenti notizie.

VIDEO: इस मंदिर में माथा टेके बगैर विंध्याचल धाम …

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश सुल्‍तानपुर में नवरात्र पर शायद ही कोई मन्दिर हो जहां देवी मां के दर्शन के लिए श्रद्धालुओं की भीड़ न उमड़ती हो लेकिन सुल्‍तानपुर के लोहरामऊ में स्थित दुर्गा मंदिर में नवरात्र सूबे के विभिन्न इलाकों से आने वाले ... «News18 Hindi, ott 15»

माथा टेकने गए युवक की जब घर आई लाश तो गश खाकर …

You are hereFirozepur माथा टेकने गए युवक की जब घर आई लाश तो गश खाकर गिरने लगा परिवार. 1 of 2Next. - views Monday, October 19, 2015-5:52 PM. अबोहर (सुनील, रहेजा): सालासर धाम में माथा टेक कर बाइक पर वापस आ रहे 3 नौजवानों की रावतसर के पास एक बस के साथ टक्कर हो गई ... «पंजाब केसरी, ott 15»

यहां दूर-दूर से आते हैं माथा टेकने

नजफगढ़ के साई मंदिर के प्रांगण में ही मां दुर्गा की विशाल प्रतिमा स्थापित है। इस क्षेत्र में साई राम का एक ही मंदिर है। ऐसे में आसपास के 40 गांवों के अलावा नजफगढ़, द्वारका, उत्तम नगर व नांगलोई से भी लोग माथा टेकने आते हैं। जो साई मंदिर ... «दैनिक जागरण, ott 15»

अमृतसर- सीएम ने माथा टेका, शांति कायम रखने की अपील

श्री गुरु ग्रंथ साहिब के पावन स्वरूपों के साथ हो रही बेअदबी और डेरा मुखी गुरमीत सिंह राम रहीम को माफी दिए जाने, फिर उसे रद्द करने से पैदा हुए हालात से आहत सीएम प्रकाश सिंह बादल शनिवार को अचानक दरबार साहिब माथा टेकने पहुंचे। बादल ने पहले ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

ये रहे दुनिया के सबसे बेकाम के आविष्कार, देखेंगे …

ये रहे दुनिया के सबसे बेकाम के आविष्कार, देखेंगे तो पीट लेंगे माथा. useless inventions of all time. ये कुछ ऐसी चीजें हैं जिन्हें देखकर आप सोचेंगे कि हम लोगों को आराम कि कितनी आदत है। ऐसी-ऐसी चीजों को बनाने की आखिर जरूरत ही क्या थी, आप यही ... «अमर उजाला, ott 15»

हजारों भक्तों ने गांव पंडोरी के माता काली के …

होशियारपुर | होशियारपुर-टांडारोड पर स्थित गांव पंडोरी खजूर के समीप काली माता के मंदिर में चल रहा वार्षिक मेला आज संपन्न हो गया। मेले के आखिरी दिन हवन करवाया गया। तीन दिन तक चले इस मेले के दौरान हजारों भक्तों ने मंदिर में माथा टेका। «दैनिक भास्कर, ott 15»

तीसरे दिन भी माता के दरबार में माथा टेकने उमडे़ …

बेहट (सहारनपुर) : सिद्धपीठ श्रीशाकंभरी देवी मंदिर पर शारदीय नवरात्र मेले के तीसरे दिन भी श्रद्धालुओं की भारी भीड़ उमड़ी। मां के जयकारे लगाते हुए सिद्धपीठ पर भक्तों के पहुंचने का क्रम जारी है। आसमान में बादल होने पर पुलिस ने बुधवार की ... «दैनिक जागरण, ott 15»

मोहब्बत में पड़कर इन्होंने किससे रचाई शादी, माथा …

मोहब्बत में पड़कर इन्होंने किससे रचाई शादी, माथा पीट लेंगे आप ? people marrying weirdest weddings. मोहब्बत अंधी होती है। ये कहावत तो आपने भी सुना ही होगा। लेकिन इतनी अंधी कि इंसान और जानवर या इंसान या चीज में फर्क ना कर पाए, ये नही पता था। Prev. «अमर उजाला, ott 15»

यहां लगता है लंगूरों का मेला, लव-कुश ने बांधा था …

10 दिनों तक चलने वाले इस मेले में पहले दिन लगभग 7 हजार लंगूरों ने माथा टेककर श्री हनुमान जी का आशीर्वाद लिया। पंडितों की ओर से जैसे ही सुबह 4 बजे मंदिर के कपाट खोले गए तो सभापति राम चंद्र की जय, पवन पुत्र हनुमान की जय आदि जयकारों से पूरा ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

इस वट वृक्ष में माथा टेकने नि:संतान दंपतियों को …

जिन दम्पतियों की संतानेंं नहीं होतीं, वे अमृतसर के दुर्गयाणा मंदिर में स्थित वट वृक्ष को माथा टेक कर मन्नत मांगते हैं कि औलाद होने पर वह उसे राम की वानर सेना के रूप में सजा कर माथा टेकने आएंगे। जिन लोगों को औलाद पैदा होती है, वे बच्चों ... «पंजाब केसरी, ott 15»