Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tête" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÊTE IN FRANCESE

tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÊTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tête è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÊTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tête» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tête nel dizionario francese

La definizione di testa nel dizionario è parte superiore del corpo umano arrotondato che è attaccato al torace dal collo, composto da due parti, che contiene l'encefalo, i principali organi di senso e l'estremità superiore del tratto respiratorio e digestivo.

La définition de tête dans le dictionnaire est partie supérieure du corps humain de forme arrondie qui est rattachée au thorax par le cou, composée de deux parties, qui contient l'encéphale, les principaux organes des sens et l'extrémité supérieure des voies respiratoires et digestives.


Clicca per vedere la definizione originale di «tête» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête-à-tête
tête-à-tête

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÊTE

tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Sinonimi e antonimi di tête sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÊTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tête» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tête

ANTONIMI DI «TÊTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tête» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di tête

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÊTE»

tête assurance autorité avant garde balle bille binette bobèche bobine bougie bouille bouillotte boule bourrichon boussole brioche burette cabèche caboche cafetière caillou caisson calebasse calme carafe tête wiktionnaire presque aussitôt pencha hors voiture pour voir passait grosse pâle grasse touffe cheveux était nbsp définition dans extrémité supérieure corps reverso conjugaison aussi alouette sans cassement coup expression exemple usage papous littérature france culture gaieté ruine âme cette formule impératif catégorique forme carré inter perturbateurs endocriniens plastiques pesticides aliments conserves tickets caisse… nombreux objets notre quotidienne actualités parisien actualité tete prodige électrisé zénith paris hier soir avec concert fantastique martial cinématographique salle très espoir rotary clubs action nationale rotariens faveur recherche modeler plus activités enfant coloriages idées bricolage occuper intelligemment enfants éveil

Traduzione di tête in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÊTE

Conosci la traduzione di tête in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tête verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tête» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голова
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাথা
260 milioni di parlanti

francese

tête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sirah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोके
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tête

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÊTE»

Il termine «tête» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tête» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tête
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tête».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÊTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tête» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tête» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tête

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TÊTE»

Citazioni e frasi famose con la parola tête.
1
Montaigne
Mieux vaut tête bien faite que tête bien pleine.
2
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.
3
Georg Büchner
Chacun de nous est un gouffre ; on a la tête qui tourne quand on regarde au fond.
4
Pio Baroja
L’armée ne doit être que le bras de la nation, jamais sa tête.
5
Plutarque
Tête fort chevelue embellit le beau et enlaidit le laid.
6
Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
7
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
8
Richard Bohringer
Les femmes éprouvent de l'attirance pour les hommes qui se féminisent. Je peux poser ma tête sur l'épaule d'une femme et lui demander de me rassurer.
9
Pline le Jeune
Dans le gouvernement comme dans le corps humain, les maladies les plus graves viennent de la tête.
10
Paul Gauguin
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÊTE»

Scopri l'uso di tête nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tête e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des paradis plein la tête
Où il est montré que la souffrance psychique est plus répandue qu'on ne le croit, mais qu'elle ne doit pas toujours être assimilée à une maladie.
Édouard Zarifian, 1994
2
Ils ont marché sur la tête: 450 faits divers inouïs, ...
Nous vous proposons ici de rire des histoires vraies les plus folles, vécues par des héros bien involontaires. » Pierre Bellemare
Pierre Bellemare, Jérôme Equer, 2010
3
Tête et cou: Anatomie topographique
De fait de la complexité de leur morphologie, la face et le cou nécessitent une approche en premier lieu globale et synthétique ; puis dans un second temps, on s’intéressera aux différentes régions, à leurs limites et à leur ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
4
Anatomie tête et cou (Cours + QCM)
La collection Pass'Santé couvre l’ensemble des enseignements du tronc commun et des 4 filières de la PACES.
Guillaume Captier, Marc Labrousse, Frédéric Lauwers, 2012
5
Maigrir, c'est dans la tête
Pour maigrir, il ne suffit pas de perdre des kilos.
Gérard Apfeldorfer, 2004
6
le fils de l'officier - tome 1 - La tête abîmée
Abandonné par son officier de père à la naissance, Sidoine a écopé de ce prénom ridicule en hommage à une mère qu'il a à peine connue.
Ordas, Cothias, 2011
7
Dans ma tête je m'appelle Alice
La beauté du roman de Julien Dufresne-Lamy réside dans l’écriture et le regard – décalé et souvent drôle – que la narratrice pose sur le monde.
Julien Dufresne-Lamy, 2012
8
Spirou et Fantasio - tome 08 - La Mauvaise tête
Fantasio est accusé du vol d'une relique égyptienne. Spirou décide de faire sortir son ami de prison.
‎2010
9
La Tête du poisson: Les Sectes, un mal de civilisation
S'appuyant sur une analyse détaillée des procédés de captation utilisés par les principales sectes, Roger Ikor nous incite à y voir clair et à agir en conséquence.
Roger Ikor, 2012
10
Bien dans sa tête, bien dans ses études: Kit de survie de ...
Etre étudiant, c'est se confronter quotidiennement à des expériences nouvelles et faire des choix essentiels : études, logement, budget, projets professionnel et vie perso.
Michal Benedick, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÊTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tête nel contesto delle seguenti notizie.
1
À la prison de Fleury-Mérogis, le casse-tête de la gestion des …
Un casse-tête logistique qu'il est difficile d'imaginer si l'on ignore les flux qui transitent par ce domaine de 186 hectares, sur lesquels sont ... «Le Figaro, lug 15»
2
Le député PS François Brottes percevra 398 000 euros à la tête de …
La proposition de nommer l'élu au poste de président du directoire du gestionnaire public du réseau de transport d'électricité fait beaucoup de ... «Le Point, lug 15»
3
"Ant-Man" reste en tête du box-office
Le dernier "Marvel" conserve la première place du box-office nord-américain, avec 24,7 millions de dollars engrangés. Une présentation de ... «RTL.fr, lug 15»
4
Nice vire en tête à la mi-temps 1-0 contre Besiktas
Le onze de départ: Pouplin - G. Puel, Bodmer, Lemarchand, Hult - Mendy, Seri, Koziello, Ben Arfa - Germain, Pléa. Le Gym mène 1-0 grâce à ... «Nice-Matin, lug 15»
5
VIDEO. Amical: Ibrahimovic marque et le PSG tient tête à Chelsea (1 …
B.V.. Publié le 26.07.2015 à 13:00; Mis à jour le 26.07.2015 à 13:00. Mots-clés. Football,; PSG,; amical,; Chelsea. Paris continue tranquillement sa préparation. «20minutes.fr, lug 15»
6
L'OL ne relève pas la tête
Après la claque reçue face aux Gunners, l'OL s'est incliné dimanche contre Villarreal (2-0). Le bilan de cette Emirates Cup est évidemment ... «Sport365.fr, lug 15»
7
Importants changements à la tête des services de sécurité en Algérie
Les patrons de la sécurité intérieure, de la sécurité présidentielle et de la garde républicaine ont tous les trois été remplacés. Du jamais depuis ... «RFI, lug 15»
8
Un trio US en tête
Déjà en tête vendredi après deux tours, Lizette Salas conserve seule cette fois le commandement du Meijer LPGA Classic à Grand Rapids ... «Le Figaro Sport, lug 15»
9
24h Spa-H+21 : Statut quo en tête
Les positions n'ont pas évolué en tête des 24 Heures de Spa, quatrième manche des Blancpain Endurance Series. En tête, la BMW Z4 GT3 ... «AUTOhebdo.fr, lug 15»
10
Musique en tête
Zapateado, claquettes et solo de batterie prouveraient-ils que le rythme serait le squelette de la musique, que les notes en seraient la chair et ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tête [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z