Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "awang" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AWANG IN MALESE


awang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AWANG IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «awang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Awang

Awang

Awang è il nome di un nome generico per ragazzi anonimi nella società malese, mentre Semek / Mek è un titolo generale per ragazze anonime. Awang non è considerato una parola umiliante o offensiva di una persona, è usato solo al posto di un terzo nome in termini generali, proprio come il termine cianu. Il nome Awang è spesso associato a abitudini per bambini come coma, babir, fango e divertente. Nella società malese, alcune storie divertenti sono associate al nome di Awang. Ad esempio, Awang Kenik, Awang Tiga Tribal, Awang Buntal, Awang Pusing e Awang Buncit, tutti usano le parole di Awang per descrivere la natura generale. C'è anche un titolo Awang usato da narratori come Awang Batil. Lo scrittore di Utusan Malaysia si chiamava Awang Selamat e Awang Sulung. In Hikayat Malim Deman, il personaggio di Awang Selamat è un assistente dell'eroe. Il personaggio di Awang Selamat appare spesso nel hikayat-hikayat. YTM Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj è stato nominato Awang durante la sua infanzia. Questo perché il suo personaggio è cattivo, oscuro e incompetente. Awang ialah nama gelaran umum bagi kanak-kanak lelaki yang tidak dikenali namanya dalam masyarakat Melayu sementara Semek / Mek adalah gelaran umum bagi kanak-kanak perempuan yang tidak dikenali namanya. Awang tidak dianggap perkataan menghina atau merendah-rendahkan seseorang, hanya digunakan sebagai ganti nama ketiga dalam istilah umum, sama seperti istilah sianu. Nama Awang sering dikaitkan dengan kebiasaan bagi kanak-kanak seperti comot, babir, bergelumang lumpur dan melucukan. Dalam masyarakat Melayu, beberapa cerita kelakar dikaitkan dengan nama Awang. Contohnya Awang Kenik, Awang Tiga Suku, Awang Buntal, Awang Pusing Keliling dan Awang Buncit, yang kesemuanya menggunakan perkataan Awang bagi menggambarkan sifat umum. Terdapat juga gelaran Awang yang digunakan oleh pencerita hikayat seperti Awang Batil. Penulis Utusan Malaysia menggelar dirinya sebagai Awang Selamat dan Awang Sulung. Dalam Hikayat Malim Deman, watak Awang Selamat adalah watak pembantu kepada hero. Watak Awang Selamat sering muncul dalam hikayat-hikayat. YTM Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj digelar Awang semasa kecilnya. Ini kerana wataknya yang nakal, gelap dan tidak kacak.

definizione di awang nel dizionario malese

Chiamo ai giovani; ~ e i servi di uomini e donne; il massacro dei giovani che divennero servi del re: dal re fu soprannominata la vergine e la vergine la chiamò, che è l'origine di tutti e della mediazione. awang II; ~ -memawang = awang-awang = awang-awangan lo spazio tra cielo e terra, aria, spazio; (ancora) in ~ ancora non necessariamente o ancora incerto, non può essere previsto; vivere in una vita vivace (ad es. una persona grande o una persona ricca); sentito sopra ~ a) molto alto; b) sentirsi felice o felice; orso 1. ascendi in alto nell'aria, alzandosi: i palloncini sono ~ dopo essere stati rilasciati; 2. pensa in alto, fantasioso: la sua mente ~; 3. fare qualcosa di incerto o cauto (battere, per esempio, ecc), imboscata, flagello; l'ambiente dell'aria. awang I panggilan kpd orang muda; ~ dan dayang hamba laki-laki dan hamba perempuan; perawangan sl orang muda-muda yg menjadi hamba raja: oleh baginda yg laki-laki digelar awang dan yg perempuan digelarnya dara, itulah asal segala ~ dan perdaraan.
awang II; ~-gemawang = awang-awang = awang-awangan sl ruang antara langit dan bumi, udara, angkasa; (masih) di ~ masih belum tentu atau belum pasti lagi, tidak dapat diharapkan; hidup di ~ hidup mewah (spt orang besar atau orang kaya); serasa di atas ~ a) tinggi sekali; b) berasa bahagia atau senang; mengawang 1. naik tinggi ke udara, meninggi: belon-belon itu ~ sesudah dilepaskan; 2. memikirkan yg tinggi-tinggi, berkhayal: fikirannya ~; 3. berbuat sesuatu dgn tidak menentu atau berhati- hati (memukul, berkata, dll), merambang, mengaur; perawangan lingkungan awang-awang.
Clicca per vedere la definizione originale di «awang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON AWANG


Lun Bawang
Lun Bawang
bawang
bawang
bawang-bawang
bawang-bawang
bebawang
bebawang
bengkawang
bengkawang
cangkaliwang
cangkaliwang
cawang
cawang
cengkerawang
cengkerawang
cewang
cewang
dawang
dawang
gawang
gawang
gewang
gewang
jawang
jawang
jiawang
jiawang
jiwang
jiwang
juruwang
juruwang
kawang
kawang
kelewang
kelewang
kerawang
kerawang
lawang
lawang

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME AWANG

awa
awa-
awah
awahama
awai
awak
awal
awam
awan
awangku
awar
award
awas
awat
awau
awda
awek
awet
awet muda
awewe

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME AWANG

abang
acang
acang-acang
adang
pawang
puawang
rawang
rewang
sawang
semawang
sembawang
sengkawang
sinalinkawang
singkawang
tawang
tawang-tawang
tekawang
tengkawang
terawang
wang

Sinonimi e antonimi di awang sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «AWANG»

Traduzione di awang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AWANG

Conosci la traduzione di awang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di awang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «awang» in malese.

Traduttore italiano - cinese

阿旺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

awang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

awang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Awang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوانغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аванг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

awang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Awang
220 milioni di parlanti

malese

awang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Awang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アワン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

awang
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Awang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gökyüzü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Awang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Awang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аванг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Awang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Awang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

awang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Awang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Awang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di awang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AWANG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «awang» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su awang

ESEMPI

9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «AWANG»

Scopri l'uso di awang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con awang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yang terbaik daripada Awang Selamat: koleksi pilihan ...
Collection of selected articles published as column in Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia newspapers from 1987 to 1992.
Zainudin Maidin, 1994
2
Qazaf:
Alleged sexual affair of Anwar Ibrahim, Malaysian former deputy prime minister; Islamic viewpoint.
Abdul Hadi Awang (Haji.), 2001
3
Kadi: perlantikan perlucutan dan bidang kuasa
The status, role, and fuctin of kadi, a judge in Islamic matters in Malaysia.
Mahmud Saedon Awang Othman, 1990
4
Awang Faroek Ishak di mata para sahabat
Biography and thoughts of Awang Faroek Ishak, Mayor of Kutai Timur, Kalimantan Timur Province.
Sarbinnor Karim, 2008
5
Usman Awang: penghubung sastera moden dengan akar ...
Biography of Usman Awang, a Malaysian writer and poet.
Hamzah Hamdani, 2003
6
Sasterawan negara Usman Awang
Biography of Usman Awang, b. 1928, Malaysian writer and poet.
Zurinah Hassan, 1990
7
Usman Awang dalam esei dan kritikan
Criticism on the works of Usman Awang, a Malaysian writer and poet; collection of articles.
Halilah Hj. Khalid, 2004
8
P. Ramlee di cakera Nusantara
Collection of essays on P. Ramlee's work and his contribution to the motion picture industry in Malaysia; festschrift in honor of P. Ramlee, a Malaysian actor.
Azman (Awang.), ‎Chooi Lian Khor, 2005
9
Hadharah Islamiyyah bukan Islam Hadhari
Interpretation of Islamic doctrines in Malaysian politics and civilization.
Abdul Hadi Awang (Haji.), 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Awang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/awang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z