Clicca per vedere la definizione originale di «bapa» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
padre
Ayah
Un padre è un uomo ed è un partner di una madre che dà alla luce una persona. Seorang ayah adalah seorang lelaki dan merupakan pasangan kepada ibu yang melahirkan seseorang.
padre 1. padre; madre ~ genitori; 2. madre di un genitore: ~ ngah; chiamare i genitori come un segno di rispetto; 4. Strada dei pionieri, pioniere: Dato Onn può essere considerato ~ indipendenza dalla Malesia; 5. Id delle persone considerate come genitori (ad esempio insegnanti, capi villaggio, ecc.); ~ rimuovere una persona che non ha rapporti di sangue ma è considerata come il proprio padre; ~ pollo a) gallo; b) padre che non si cura di suo figlio; c) uomini che vendono prostitute; ~ balar Tr maschio bufalo; ~ grande nonno; a) un fratello o una zia minore; b) chiamare bambini maschi adulti; ~ piccolo = ~ giovane amico; ~ Santo Papa (a Roma); ~ fratello o fratello di un genitore o genitore; ~ coniuge della madre (non padre biologico); ~ padre maschio single soprannominato che educa suo figlio da solo senza la presenza della moglie a causa del divorzio, della morte ecc .; chi ha lo stesso padre (ma madre diversa), padre; padre 1. avere un padre, camminare: fin dall'infanzia non ha ~; 2. considera una persona come un padre; 3. menzionare padre; avere una persona (che è nativa, lavoratrice, caratteristica, ecc.) come padre, essendo una praticante: ~ un inglese; ~ un poliziotto; ~ una cagna; paternità della paternità, gentilezza: mostra pura natura. bapa 1. ayah; ibu ~ orang tua; 2. saudara laki-laki ibu atau bapa: ~ ngah; panggilan kpd orang tua sbg tanda hormat kepadanya; 4. perintis jalan, pelopor: Dato' Onn dapat dianggap ~ kemerdekaan Malaya; 5. Id orang yg dipandang sbg orang tua (spt guru, ketua kampung, dsb); ~ angkat orang yg tidak ada pertalian darah tetapi dianggap sbg bapa sendiri; ~ ayam a) ayam jantan; b) bapa yg tidakmempedulikan anaknya; c) lelaki yg memperdagangkan pelacur; ~ balar Tr kerbau jantan yg balar; ~ besar datuk; ~ cik a) adik laki- laki bapa atau emak; b) panggilan anak-anak kpd orang laki-laki dewasa; ~ kecil = ~ muda bapa cik; ~ Suci Paus (di Rom); ~ saudara abang atau adik lelaki kpd ibu atau bapa; ~ tiri suami emak (bukan bapa kandung); ~ tunggal lelaki bergelar ayah yg membesarkan serta mendidik anaknya seorang diri tanpa kehadiran isteri kerana perceraian, kematian dsb; sebapa mempunyai bapa yg sama (tetapi berlainan emak), seayah; berbapa 1. mempunyai bapa, berayah: sejak kecil lagi dia sudah tidak ~; 2. menganggap seseorang sbg bapa, berayah; 3. menyebut bapa; berbapakan mempunyai seseorang (yg berbangsa, berpekerjaan, bersifat, dsb yg dinyatakan) sbg bapa, berayahkan: ~ seorang Inggeris; ~ seorang polis; ~ seorang yg pembengis; kebapaan sifat sbg bapa, keayahan: dia menunjukkan sifat-sifat ~ yg tulen.
Clicca per vedere la definizione originale di «bapa» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di bapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bapa» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bapa» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su bapa
ESEMPI
5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BAPA»
Scopri l'uso di bapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of ...
This is the as-told-to political autobiography of Phuntso Wangye (Phunwang), one of the most important Tibetan revolutionary figures of the twentieth century.
Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap, 2004
2
7 Saat Anak Dengar Kata Ibu Bapa:
SAAT ANAK DENGAR KATA |BU BAPA - Bara.3 kanik failfikira - Anak-anak boleh menjadi beban yang dipikul atau harta yang sangat bernilai kepada ibu bapa. Semuanya bergantung kepada cara kita bertutur dan bertindak dengan ...
