Significato di "вага" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАГА IN UCRAINO

вага  [vaha]

CHE SIGNIFICA ВАГА IN UCRAINO

peso

Вага

Peso - forza con cui il corpo agisce su un supporto orizzontale o sospensione verticale nel campo gravitazionale terrestre può essere considerato con una certa approssimazione che il peso corporeo è associato con il suo rapporto in peso, dove - peso - è l'accelerazione di gravità sulla Terra, e - peso corporeo. La forza con cui un corpo, a causa dell'attrazione della sua Terra, preme sul supporto o allunga la sospensione, è chiamato il peso del corpo. Come ogni forza, il peso nel sistema SI viene misurato in Newton, nel sistema GHS - nelle dinastie. Tuttavia, in molte aree della tecnologia rimane ancora l'uso di chilogrammi di forza. Il peso viene anche misurato in unità non di sistema - libbre, once, bordi.

Вага́ — сила, з якою тіло діє на горизонтальну опору або на вертикальний підвіс У гравітаційному полі Землі можна вважати з деяким наближенням, що вага тіла зв'язана з його масою співвідношенням, де  — вага,  — стала прискорення вільного падіння на Землі, а  — маса тіла. Силу, з якою тіло внаслідок притягання його Землею тисне на опору або розтягує підвіс, називають вагою тіла. Як будь-яка сила, вага в системі СІ вимірюється в ньютонах, в системі СГС — в динах. Однак в багатьох областях техніки ще збереглося використання кілограм-сили. Вага вимірюється також у позасистемних одиницях — фунтах, унціях, гранах.

definizione di вага nel dizionario ucraino

peso, e, sì, solo uno. 1. La difficoltà (in 1 valore) di un oggetto, che di solito è determinata dalla pesatura. I rami sottili dello scolo curvano sotto il peso della crema blu scuro (Ven, IV, 1950, 201); Per barbabietole calpestate, Mitko portò una sterlina del peso di cinque sterline a una donna di Cristo (Donch., VI, 1957, 146); Immergendo in questi pensieri, Marian sentì persino il peso dello spiedo tra le sue mani (Stelmakh, Bread, 1959, 183).

вага, и́, ж., тільки одн. 1. Важкість (у 1 знач.) предмета, що звичайно визначається зважуванням. Тоненькі гіллячки слив гнулися під вагою темно-синіх сливок (Фр., IV, 1950, 201); За витоптані буряки Митько приніс бабі Христі щуку вагою в п’ять кілограмів (Донч., VI, 1957, 146); Поринаючи в ці думки, Мар’ян навіть відчув вагу коси у руках (Стельмах, Хліб.., 1959, 183).

TRADUZIONE DI ВАГА

Conosci la traduzione di вага in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вага verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вага» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 重量
• Traduttore italiano - spagnolo: peso
• Traduttore italiano - inglese: weight
• Traduttore italiano - hindi: भार
• Traduttore italiano - arabo: الوزن
• Traduttore italiano - russo: вес
• Traduttore italiano - portoghese: peso
• Traduttore italiano - bengalese: ওজন
• Traduttore italiano - francese: poids
• Traduttore italiano - malese: berat badan
• Traduttore italiano - tedesco: Gewicht
• Traduttore italiano - giapponese: 重量
• Traduttore italiano - coreano: 무게
• Traduttore italiano - giavanese: bobot
• Traduttore italiano - vietnamita: trọng lượng
• Traduttore italiano - tamil: எடை
• Traduttore italiano - marathi: वजन
• Traduttore italiano - turco: ağırlık
• Traduttore italiano - italiano: peso
• Traduttore italiano - polacco: waga
• ucraino: вага
• Traduttore italiano - rumeno: greutate
• Traduttore italiano - greco: βάρος
• Traduttore italiano - afrikaans: gewig
• Traduttore italiano - svedese: vikt
• Traduttore italiano - norvegese: vekt

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАГА»

Scopri l'uso di вага nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вага e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Превращение в Любовь. Том 1. Пути Земные

ВАГА. И. УВАЖЕНИЕ. Всё, собственно, началось с разговора о том, может ли женщина, будучи горизонталью, равенством и хаосом, оказывать уважение мужчине, который,как мыуже знаем,есть вертикаль, иерархияи порядок.

Владимир Жикаренцев, 2014

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

У складі податкових надходжень найбільшу питому вагу займають внутрішні податки на товари і послуги, податки на доходи і податки на прибуток та податки на доходи підприємств. У 2000 р. питома вага цих статей у загальній ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Харчова промисловість України: ефективність використання ...

США 341,7 443,7 485,3 568,6 558,1 596,2 Питома вага галузі в інвестиціях країни, % 22,9 17,7 15,2 14,4 11,9 12,4 Німеччина Усього, млн дол. США 5620,7 5918,3 6393 6601,9 7083,0 7386,4 Харчова промисловість, млн дол. США 57 ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013

Строение и законы ума

Вага –это тянущая или тяговая сила вчеловеке. Отэтого слова произошли такие широко употребляемые слова, как вожак, вагон, уважение и др. В словаре В. Даля вага – вес, сила, значение, стоимость, склоняться, подаваться.

Владимир Жикаренцев, 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 26

... ми побачили вагу, таку, як в аптеці, з тонюсінькою стрілочкою, що показувала тільки до одного кілограма, агент сказав: «Отже, прошу, ця вага настільки точна, що коли на неї дмухнути, вона покаже, скільки важить мій подих», ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...

439,6 12,1 22,1 174,3 36,3 39,9 21,0 0,3 125,4 28,3 Операційні витрати з реалізованої продукції, млн. грн.. 476,7 11,5 22,1 183,8 35,5 39,9 27,7 0,3 146,6 29,1 питома вага, % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ...

І.М. Романюк, 2008

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Специфіка наведених структур полягає в тому, що розглядається питома вага окремої галузі не у всій промисловості, як це було звично для нашої звітності, а в межах обробної промисловості. Щоб зіставлення було більш ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВАГА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вага nel contesto delle seguenti notizie.

Вага батька може впливати на стать дитини

Фахівців цікавило питання, чи впливає вага чоловіків на ймовірність народження дівчинки або хлопчика. У ході експерименту виявилося, що у чоловіків з ... «Здоров'я в Україні та світі, set 15»

Вага колекції майже тонна

Квартира сєверодончанина Олексія Терещенка схожа на музей. Раритети розставлені або розвішані в кожній кімнаті. Чого тут тільки немає! Прядка ... «Голос України, set 15»

ВООЗ: Алкоголь, тютюн та зайва вага загрожують тривалості …

Наступні покоління європейців можуть жити менше за попередні, якщо проблемам здорового способу життя не приділятимуть достатньої уваги. «Deutsche Welle, set 15»

Вага Джолі досягнула критично низької позначки – ЗМІ

Ймовірними причинами такого кардинального процесу втрати ваги "Лари Крофт" називають ретельно приховану хворобу зірки та складну ситуацію зі ... «Новини від ТСН, ago 15»

Питома вага вартості доставки преси Укрпоштою суттєво …

У той час як вартість послуг Укрпошти на розповсюдження періодичних видань збільшилася всього на 40-50%, а її питома вага стабільно зменшувалася. «Рівненська правда, ago 15»

Парасюк поскаржився на зайву вагу та розповів про свою чудо …

"Я зараз на дієті, зараз майже кожен день граю у футбол і ходжу до тренажерної зали. Ідеальна вага для мого зросту - 83 кг, а зараз трохи набрав. «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Audi випустить велосипед вагою 5,8 кг за 20000$

Головним чином це вага байка, що є одним з найважливіших показників для спортсменів. Він, за заявою прес-служби компанії Audi, складе всього 5,8 ... «UkrMedia, mag 15»

Мейвезер і Пак'яо показали майже однакову вагу перед боєм 2 …

Філіппінець виявився легшим за американця на 0,4 кг: вага Пак'яо - 65,8 кг (146 фунтів), Мейвезера - 66,2 кг (145). Поєдинок відбудеться в ніч з 2 на 3 ... «Дзеркало Тижня, mag 15»

10 правил схуднення, які дійсно працюють

Або вага повертається після закінчення дієт і походів в спортзал. Але жорсткі обмеження в харчуванні і виснажливі заняття спортом — не єдиний спосіб ... «UKRHEALTH, mar 15»

Знайдено найважчого ДАІшника в Україні: його вага 150 кілограм …

Громадські активісти, що борються з ДАІшним „бєспрєделом”, в своєму рейді виявили, певно, найважчого працівника ДАІ в Україні, який за самими ... «Преса України, feb 15»