Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWICHT

mittelhochdeutsch gewiht, zu ↑wägen. Nebenform von ↑Geweih.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWICHT IN TEDESCO

Gewicht  [Gewịcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gewicht nel dizionario tedesco

Pesantezza di un corpo che può essere determinato pesando; Ultima grandezza della forza con cui un corpo spinge o tira giù sul suo corpo pad di gravità definita che significa che pesa pesantemente in relazione ad altri fatti e influenza il carattere di un contesto o circostanza per cui una dimensione rispetto ad un'altra al momento dell'impatto Il calcolo delle medie viene preso in considerazione più o meno. Pesantezza di un corpo che può essere determinato pesando; LastGrammatikohne plural. Horns. Schwere eines Körpers, die sich durch Wiegen ermitteln lässt; Last Größe der Kraft, mit der ein Körper auf seine Unterlage drückt oder nach unten zieht Körper von bestimmter Schwere Bedeutung, die im Verhältnis zu anderen Fakten schwer wiegt und den Charakter eines Zusammenhangs oder Sachverhalts beeinflusst faktor, durch den eine Größe gegenüber einer anderen bei der Berechnung von Mittelwerten stärker oder schwächer berücksichtigt wird. Schwere eines Körpers, die sich durch Wiegen ermitteln lässt; LastGrammatikohne Plural. Gehörn.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Trockengewicht
Trọckengewicht [ˈtrɔkn̩ɡəvɪçt]
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWICHT

Gewichtheben
Gewichtheber
Gewichtheberin
gewichtig
Gewichtigkeit
Gewichtsabnahme
Gewichtsanalyse
Gewichtsangabe
Gewichtsausgleich
Gewichtsbestimmung
Gewichtseinheit
Gewichtsklasse
Gewichtskontrolle
gewichtslos
Gewichtsnorm
Gewichtsproblem
Gewichtsprozent
Gewichtssatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Sinonimi e antonimi di Gewicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gewicht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gewicht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWICHT»

Gewicht Bedeutsamkeit Bedeutung Belang Einfluss Gehörn Geltung Geweih Gewichtigkeit Krone Last Relevanz Schwere Signifikanz Stellenwert Tragweite Wichtigkeit gewicht baby europalette physik richtiges zunehmen umrechnen berechnen stimmt rechner focus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache überprüfen eltern Rechner Überprüfen Körpergewicht geteilt durch Körpergröße Metern Quadrat Formel für Body Mass Index dick oder dünn tippscout Kinder Jugendliche Wenn also groß sind Kilogramm haben beträgt convertworld Pfund altes Maß Masse Name leitet sich lateinischen pondus Gewichtseinheit wurde auch Wiegen Edelmetall wiktionary Bildung liegt vermutlich Hochdeutschen mittelniederdeutsch wicht mittelniederländisch „Gewicht nicht bezeugtes verein metrologie Verein Metrologie Messen Forschungs Sammelgebiet Mitglieder unseres Vereins Theater bielefeld schwämme Sein Erfolgsstück

Traduzione di Gewicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWICHT

Conosci la traduzione di Gewicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poids
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat badan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bobot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağırlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

waga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вага
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWICHT»

Il termine «Gewicht» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewicht

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewicht.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Der Bedrücker Stadt und Land fühlt sein Gewicht, Leider nur der Galgen nicht!
2
Gert Fröbe
Man ist niemals zu schwer für seine Größe, aber man ist oft zu klein für sein Gewicht.
3
Heinrich Wiesner
Beziehungen sind eine Waage mit ungleichem Gewicht.
4
Herbert Bayard Swope
Ein Anlageberater muß so vorsichtig sein wie ein wie indischer Elefant. Wenn so ein Elefant zu einer Brücke kommt, prüft er ihre Tragfähigkeit zunächst einmal mit seinem Rüssel. Dann stellt er beide Vorderbeine auf die Brücke; trägt sie ihn, dann läßt er sich mit seinem vollen Gewicht auf ihr nieder. Und nachdem er all das getan hat, schickt er sicherheitshalber einen anderen Elefanten zuerst über die Brücke!
5
Johannes Evangelista Goßner
Jede Stunde deines Lebens ist kostbar. Ein Gewicht der Ewigkeit hängt daran. Ein ewiger, unwiederbringlicher Verlust oder Gewinn.
6
Justinus Kerner
Doch all' die Last ist Scherz, Bedenkst du das Gewicht, Das oft ein Menschenherz Still träget und nicht bricht.
7
Karl May
Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.
8
Pau Casals
Nach Einsteins Tod ist es, als ob die Welt an Gewicht eingebüßt und einen Teil ihrer Substanz verloren hätte.
9
Tertullian
Es gibt viele Dinge, die es verdienen, daß man Spott und Spiel mit ihnen treibt, schon damit man ihnen nicht durch einen ernsthaften Angriff ein unverdientes Gewicht gibt.
10
Willy Breinholst
Eine ehrliche Frau ist eine, die nur bei ihrem Alter, ihrem Gewicht, der Echtheit ihres Schmuckes und der Zahl ihrer außerehelichen Affären lügt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWICHT»

Scopri l'uso di Gewicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weltchronik des Messens: Universalgeschichte von Mass und ...
Die Weltchronik des Messens umfasst dreissig Jahrtausende: Sie berichtet vom Messen, Zahlen und Rechnen, das in Artefakten, schriftlichen Zeugnissen, Bildern und Institutionen uberliefert ist.
Heinz-Dieter Haustein, 2001
2
Über allgemeines Maß und Gewicht aus den Forderungen der ...
mit Vorschlägen zu mittleren Maasen und Gewichten und zu Münzen in leichtfaßlichen Verhältnissen mit den metrischen, unter vorzüglicher Rücksicht und Anwendung auf rheinische Lande. Erster Theil mit einem Titelkupfer und der  ...
Michael Friedrich Wild, 1815
3
Das falsche Gewicht: Die Geschichte eines Eichmeisters
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Joseph Roth, 2011
4
Images von Gewicht: soziale Bewegungen, Queer Theory und ...
Der Band rückt eine zeit-historische Konstellation von Kunst, Wissenschaft und Politik in den Vordergrund, die ihre Beschreibung im Begriff der Postmoderne findet. Lutz Hieber (Prof.
Lutz Hieber, 2007
5
Quellen der Messkunst: zu Mass und Zahl, Geld und Gewicht
This volume offers a comprehensive presentation of 5,000 years of measures and measuring.
Heinz-Dieter Haustein, 2004
6
Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse
3./4. Klasse Marco Bettner, Erik Dinges. Tiere und ihr Gewicht Aufgaben 1 . Sortiere die Tiere nach ihrem Gewicht von groß nach klein. Gewicht von Tieren 140 n 130 1 1— 120 1 . 3 110 .£ 100 — . — j £ 90 — o £ 80 O O 70 60 — . 1 50 1 1 1 1 ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2011
7
Der deutsche Zoll-Verein und das deutsche Maas- Gewicht- und ...
fowohl 'horizontal als 'vertikal aneinander gereiht. das Längenmaas oder mindeftens einen Theil deijeleen bilden. fo wie umgekehrt das Längenmaas und das Gewicht auch die/ Münze geben -können und - c ' müffen. x k -l -- 69 - Eine gewiffe ...
Alexander Lips, 1837
8
Ueber den Einfluss des Alters der Mutter auf gewicht und ...
Fasst man, wie es in den Lehrbüchern der Geburtshilfe der Fall ist, bei dem Begriff der Reife in erster Linie die Lebensfahigkeit des Kindes ins Auge, so muss ich zugeben, dass namentlich das Gewicht einen guten Maassstab dafür abgeben ...
August Castell, 1869
9
Tabellen über Rechnungsmünzen, Münzfuß, Wechselgeschäfte, ...
1' . . . Avoir du poids. »_ . .— . Troysgewìcht Eichstädt . Handlungsgewicht vorm. Erfulfhà ‚г — » Florenz . .i . » .Frßìlßßdî 41` M» Zentnergewicht Iîönigsgewicht fb'-' 3 Hhndlungsgewicht ” - - schwer Gewicht " - ~ Hot Cantar Gewicht )V 1» Cafsa ” .
‎1830
10
James Daniel's Handbuch für Schiffs-Rheder und Capitaine ...
Der Silberwerth des Gulden ist ungefahr 26, „ Pence Sterl. Der Cours auf London ist ungefahr 9 Gulden 47 Kreutzer pr. Pfuml Sterling. Das Papiergeld der Wiener National -Bank steht mit Münze in gleichem Werthe. Gewicht und Maass.
James Daniel, Friedrich Bödeker, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Start in die Schule: Beim Ranzen aufs Gewicht achten
Bei einem Gewicht von 25 Kilo sollte der Ranzen samt Inhalt höchstens drei Kilo schwer sein, teilte das Ministerium auf eine Anfrage der CDU-Fraktion im ... «Merkur.de, set 16»
2
Zu viel Gewicht! Guardiola verbannt Profis
Weniger erfreut dürfte indes Clichys französischer Landsmann Samir Nasri sein. Denn dieser kam offenkundig mit zu viel Gewicht aus dem Urlaub und gehört ... «kicker, lug 16»
3
Gärtner darf Job behalten – und muss Gewicht verlieren
Zuvor hatte der Mann erfolglos in einem Adipositaszentrum versucht, Gewicht zu verlieren. Die Mediziner dort hätten gesagt, ohne eine Operation komme man ... «Derwesten.de, lug 16»
4
Kopter & Co.: Allgemeinerlaubnis jetzt für Luftfahrtsysteme mit einem ...
Allgemeinerlaubnis jetzt für Luftfahrtsysteme mit einem Gewicht von bis zu 10 ... das maximale Gewicht für eine Allgemeinerlaubnis auf 10 Kilogramm erhöht. «Heise Newsticker, lug 16»
5
Bayer, Siemens & Co.: Gewicht von Dax-Konzernen an Weltbörsen ...
FrankfurtDeutsche Topkonzerne haben einer Studie zufolge an Gewicht an den internationalen Börsen verloren. Ende Juni zählten noch vier Dax-Unternehmen ... «Handelsblatt, giu 16»
6
Hamburger SV: Nach zweifacher Mandel-OP | Aaron Hunt kämpft ...
Hunt verlor stolze acht Kilogramm und hat nun mit seinem Gewicht zu kämpfen. Trainingsauftakt beim Hamburger SV ist am 27. Juni, wenig Zeit für Hunt, um ... «90min, giu 16»
7
Genervt von Kritik - Renee Zellweger: "Bridgets Gewicht ist normal"
Mit der Rolle der etwas pummeligen Bridget Jones hat Renee Zellweger 2001 eine Ikone geschaffen. Fünfzehn Jahre später steht die Schauspielerin für ... «Krone.at, giu 16»
8
Diät - Die "Biggest Loser" nehmen wieder zu
Wissenschaftler haben Teilnehmer der US-Abnehmshow "The Biggest Loser" sechs Jahre lang begleitet und untersucht, wie sich ihr Gewicht verändert. «Süddeutsche.de, mag 16»
9
Landesamt für Maß und Gewicht kommt nach Bad Reichenhall
Bad Reichenhall (dpa/lby) - Das Landesamt für Maß und Gewicht kommt im Zuge der Behördenverlagerung nach Bad Reichenhall. «Damit stärken wir den ... «DIE WELT, apr 16»
10
Schon etwas weniger Gewicht bringt viel für Gesundheit
Schafft man es, mehr als zehn Prozent Gewicht abzuspecken, profitieren demnach verstärkt auch die Muskeln - und allgemein vergrößern sich die positiven ... «Web.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewicht>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z