definizione di cinta nel dizionario malese
amore 1. sentimento o sentimento molto caro a: anche se la sua sicurezza è forte ma alza ancora le armi quando viene intruso; 2. sentimenti o sensazioni molto sensuali tra uomini e donne: ~ al marito che vive ancora nel cuore; forse sei ancora nel tuo fidanzato; 3. la sensazione o la sensazione di tristezza: nessuna espressione e le lacrime; 4. sentire o sentire il cuore spezzato per qualcosa, manca: il principe è molto per l'uccello che vede; ~ amore molto appassionato; ~ l'amore è molto amore e amore; ~ amore scimmia che è solo temporaneo e non serio, specialmente tra gli adolescenti; ~ la prima visione dell'amore che sorge contro qualcuno anche quando l'ha visto o incontrato per la prima volta; amore, amore, amore; amore 1. amore o amore sensuale tra uomini e donne: evitare prima di studiare; 2. sentire nostalgia di casa; 3. È molto sentimento di cuore fare qualcosa: siamo molto entusiasti di andare in banca in vista del traffico affollato; amare 1. amare o amare, amare: come donna, quanto è leale verso di lei, ma i suoi sospetti nasceranno troppo poco; 2. Sentirsi mancati, vogliono essere: è una cosa che guadagna; 3. uccidere qualcosa, sentirsi triste per qualcosa: sette giorni non è nobile ~ Seri Wak Raja Tesoriere; non essere il fratello d'oro ~ la richiesta della regina Dewi Kesuma Indera; amore 1. amante dell'amore, compassionevole: solo per stare con una donna, all'improvviso è vergogna e umiliata; 2. disordine o baci: prima della serata, lei è con la sua fidanzata; amore 1. amore o amore; 2. piangere, addolorarsi, rimpiangere; amore 1. amore, amore amore: lui vuole ~ e amato; 2. mancato, sperato, voluto: nessuno ha fatto soldi; caro amato: mi separi da mio figlio che ~; amore 1. sentimenti di amore, amore, amore: chi detiene il cuore di marito e moglie è ~ vincolato dalla lealtà; tutti i cittadini dovrebbero accettare questo fatto e dare pieno significato alla lingua nazionale; 2. amato, dolcezza: la sua giovinezza lavora come giornalista; 3. desiderio di tristezza, ansia; 4. sl bear love; amore 1. relazione amorosa o affetto: il matrimonio è il punto saliente ~; 2. il sentimento di dolore, tristezza, angoscia: poi da suo padre i suoi due figli, i suoi due figli furono abbracciati baciati, suo padre morì; gli amanti delle persone che amano e amano qualcosa: ~ letteratura; ~ libro. cinta 1. perasaan atau berperasaan sangat sayang kpd: walaupun ~nya kpd keamanan amat kuat tetapi ia tetap mengangkat senjata kalau dicerobohi; 2. perasaan atau berperasaan sangat berahi antara lelaki dan perempuan: ~ kpd suaminya masih tinggal bersarang dlm hati; barangkali kau masih ~ pd tunanganmu; 3. sl perasaan atau berperasaan dukacita: tiada terperikan~nya serta bercucuran air matanya; 4. perasaan atau berperasaaningin akan sesuatu, rindu: putera raja itu amat sangat ~ akan burung yg dilihatnya itu; ~ berahi terlalu sangat cinta; ~ kasih sangat cinta dan kasih; ~ monyet cinta yg hanya sementara dan tidak serius, terutamanya di kalangan remaja; ~ pandang pertama cinta yg timbul terhadap seseorang walaupun baru pertama kali melihat atau bertemu dengannya; cintakan cinta akan, mencintai; bercinta 1. menaruh rasa cinta atau berahi antara lelaki dan perempuan: elakkan drpd ~ sebelum lulus pelajaran; 2. berasa rindu; 3. ki berat rasa hati utk melakukan sesuatu: kami sangat ~ utk pergi ke bank memandangkan lalu lintas yg sangat sesak; bercintakan 1. menaruh cinta atau kasih kpd, berahi kpd: sbg laki- laki yg ~ seorang wanita, bagaimana jua pun setia wanita itu kepadanya, namun curiga hatinya akan timbul juga barang sedikit; 2. berperasaan rindu akan, ingin akan: ia ~ benda yg sukar diperoleh; 3. sl berdukacita akan sesuatu, berasa sedih hati akan sesuatu: tujuh hari baginda tiada nobat ~ Bendahara Seri Wak Raja; janganlah kakang emas ~ permintaan Ratu Dewi Kesuma Indera itu; bercinta-cintaan 1. cinta-mencintai, berkasih-kasihan: baru hendak ~ dgn seorang perempuan, tiba-tiba ia diberi malu dan dihina; 2. bercengkerama atau bercumbu-cumbuan: sebelum hari malam, dia ~ dgn tunangannya; mencinta 1. menaruh cinta atau kasih; 2. sl berdukacita, bersedih hati, menyesal; mencintai 1. mengasihi, menaruh cinta pd: ia ingin ~ dan dicintai; 2. merindukan, mengharap- harapkan, menginginkan: tidak ada orang yg tak ~ duit; tercinta dicintai: engkau pisahkan aku dr anakku yg ~; kecintaan 1. perasaan cinta, kasih, kesayangan: yg mempertalikan hati suami dan isteri itu ialah ~ yg diikat oleh kesetiaan; seluruh rakyat seharusnya menerima hakikat ini dan memberi sepenuh ~ kpd bahasa kebangsaan; 2. yg dicintai, kekasih: pemuda~nya bekerja sbg wartawan; 3. sl kerinduan kesedihan, kebimbangan; 4. sl menanggung cinta; percintaan 1. perihal bercinta-cintaan atau berkasih sayang: kahwin itu ialah kemuncak ~; 2. sl perasaan dukacita, kesedihan, kesusahan: maka oleh bonda baginda kedua anakanda baginda, kedua-dua anakanda baginda dipeluk dicium, maka ~ bonda baginda pun hilanglah; pencinta orang yg meminati dan mencintai sesuatu: ~ sastera; ~ buku.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cinta» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «CINTA»
Scopri l'uso di
cinta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cinta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
APAKAH nilai sebuah cinta bagi seorang gadis berlesung pipit bernama Ifti Liyana?
2
Taj Mahal: Kisah Cinta Abadi
Dengan bantuan Isa, arsitek berdarah Persia, ditambah dua puluh dua ribu pekerja dan ratusan gajah, ia berhasil mewujudkan Lambang Keagungan Cinta yang diberinya nama: Taj Mahal.
3
Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi
Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.
4
Tafsir Cinta: Tebarkan Kebajikan dengan Spirit Al-Quran
5
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.
Shamsuddin Abdul Kadir, Ain Muhammad, 2012
