Significato di "dengus" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI DENGUS IN MALESE

dengus

CHE SIGNIFICA DENGUS IN MALESE

definizione di dengus nel dizionario malese

annusando un forte respiro: la sua sonnolenza stringeva ancora tutti i suoi membri, i suoi piedi come tori; annusando, annusando 1. emettendo un suono simile al respiro; 2. espirare profondamente; 3. esprimere sentimenti di indignazione: quando i bambini piccoli adorano i soldi, quando il padre stesso è considerato muto, signor Sudin ~.

dengus bunyi hembusan nafas yg kuat: kantuknya masih menyerkap seluruh anggotanya, kuapnya spt ~ lembu jantan; berdengus, mendengus 1. mengeluarkan bunyi spt bunyi hembusan nafas lembu; 2. menghembuskan nafas dgn kuat; 3. melahirkan perasaan marah dgn dengus: apabila kecil menyembah-nyembah hendak meminta wang, apabila besar bapak sendiri dianggap sepi, Pak Sudin ~.

TRADUZIONE DI DENGUS

Conosci la traduzione di dengus in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di dengus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dengus» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 哼
• Traduttore italiano - spagnolo: bufido
• Traduttore italiano - inglese: snort
• Traduttore italiano - hindi: नाक से शब्द निकालना
• Traduttore italiano - arabo: تذمر
• Traduttore italiano - russo: фырканье
• Traduttore italiano - portoghese: bufar
• Traduttore italiano - bengalese: হ্রেষাধ্বনি
• Traduttore italiano - francese: grognement
• malese: dengus
• Traduttore italiano - tedesco: Schnauben
• Traduttore italiano - giapponese: 荒い鼻息
• Traduttore italiano - coreano: 흡입
• Traduttore italiano - giavanese: snort
• Traduttore italiano - vietnamita: khịt mũi
• Traduttore italiano - tamil: வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: फुरफुर
• Traduttore italiano - turco: homurdanma
• Traduttore italiano - italiano: sbuffo
• Traduttore italiano - polacco: parsknięcie
• Traduttore italiano - ucraino: пирхання
• Traduttore italiano - rumeno: sforăit
• Traduttore italiano - greco: φύσημα
• Traduttore italiano - afrikaans: snuif
• Traduttore italiano - svedese: snort
• Traduttore italiano - norvegese: snøfte

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DENGUS»

Scopri l'uso di dengus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dengus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 110

Semboyan-semboyan anti Komunis didengung- dengungkan sehingga rakyat menjadi bosen mendengarnya. Anti Communist slogans were repeatedly announced, making people feeling bored with them. [Psv/doer not mentioned] dengus (n) ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Jejak pulang - Halaman 266

tersangkut. "Midon..." panggil Mat Som lagi. Midon merapati Kosai. Dia cuba melepaskan ke- pala Kosai yang terselit di celah kayu galang pasung. Kosai mendengus-dengus. Airliurnya melejeh-lejeh jatuh ke lantai. Mat Som cuba membantu.

Dharmala N.S., 1990

Lanang - Halaman 83

Bersimfoni dengan dengus-dengus menguat dari moncong babi hutan, irama berdecak cecak makin kuat, memekakkan telinga. Ekor cecak mengentak. Makin kuat. Menggetarkan dinding rumah! Menggoyang perabot!! Mengayun-ayunkan ...

Yonatan Rahardjo, 2008

Daily Report: People's Republic of China - Trbtan 23-33 - Halaman 1

With Vice Premier Deng's U.S. visit as a starting point, the friendly contacts and relations between China and the United States are expected to make new headway. Upon his departure from the United States on 5 February, Vice Premier Deng ...

United States. Foreign Broadcast Information Service, 1979

Geng Genius - Misteri Luqman:

Tanpa Luqman sedar,di satu sudut kelas itu ada dua pasang mata yang memandang tajam ke arahnya. “Berlagak betul budak baru itu. Apa dia fikir dia datang dari bandar,bagus sangat?” dengus Omar. Mukanya merah. Dia nampak marah.

Syarafuddin Sulaiman / Mohd Syarafuddin Sulaiman, Izwan Wahab, Zamri Mohamad, 2014

Pengantar seni deklamasi - Halaman 29

atau Ada diluar/segala kata setia// kami mendesahkan harapan/dalam = dengus nafas malam // dan seterusnja. Tjara pengelompokan pertama lalu berarti: „ada diluar segala kata setia" dan „dalam dengus nafas malam" adalah keterangan ...

Ch Kiting, 1963

Gibah: Sumber Segala Keburukan

Seoranglelaki berkuda terburuburu menemuikudan seorang lelaki dariBani Aslamberlari turundari gunung dengan suara dengus napasyang lebih cepatdaripada dengus napas kuda. Ketika orangyang suaranya tadikudengar mengumumkan ...

Shakil Ahmad Khan, Wasim Ahmad, 2010

Rimba harapan - Halaman 230

Tiba-tiba pecahlah kesunyian itu oleh semacam dengus yang menggerunkan. Tidak syak lagi tentu dengus babi. Tapi terlalu kuat untuk dengus babi biasa. Dari arah yang sama kedengaran pula bunyi kecepak dalam lumpur seperti kecepak ...

Kĕris Mas, 1986

Maya pusara - Halaman 153

Suara dengus yang di- dengarinya sebentar tadi makin kuat pula kede- ngarannya mencucuk lubang telinganya. Dia meninjau sekeliling rumahnya lagi. Dalam cahaya kilat yang memancar itu, dia terlihat pintu bilik ayahnya ternganga.

Samsiah Mohd. Nor, 1992

Kukui - Halaman 95

"Bang!" jerkah Sapinol kasar. Gumbaris mengeluh pendek. Dia meneleng kepala ke arah isterinya dan kemudian mengherdik, "Bah, ada apa Sapinol?" "Bang, kau memang degil, bang," dengus Sapinol sam- bii memuncungkan bibirnya.

Azmah Nordin, 1990