Significato di "rengus" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI RENGUS IN MALESE

rengus

CHE SIGNIFICA RENGUS IN MALESE

definizione di rengus nel dizionario malese

brontolando; grugnisce borbottando o fa qualcosa di duro, aspro e macabro per rabbia, dispiacere ecc .: \u0026 quot; Guai a questo schiavo, \u0026 quot; Bidin ~ mentre trascina Bujal su; pensiamo che non gli piaccia andare d'accordo e amare ~; grugnì o gemette per la rabbia, mormorando: lei si stava allontanando; mentre ~ sono tornato, lasciando la radio Pak Mat con il prossimo nobile atto; ragazzo scontroso.

rengus; merengus bersungut atau berbuat sesuatu dgn keras dan kasar serta muka yg masam kerana marah, tidak senang hati dsb: " Celaka budak ini, " Bidin ~ sambil mengheret Bujal naik; kami rasa, dia tidak suka bergaul dan suka ~; merengus-rengus bersungut-sungut atau berbuat sesuatu kerana marah, merungut-rungut: dia ~ sambil berjalan pergi dr situ; sambil ~ aku balik juga, meninggalkan radio Pak Mat dgn lakonan bangsawan seterusnya; perengus orang yg suka merengus.

TRADUZIONE DI RENGUS

Conosci la traduzione di rengus in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di rengus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rengus» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 牢骚
• Traduttore italiano - spagnolo: quejas
• Traduttore italiano - inglese: grumbling
• Traduttore italiano - hindi: बड़बड़ा
• Traduttore italiano - arabo: متبرم
• Traduttore italiano - russo: бурчание
• Traduttore italiano - portoghese: resmungos
• Traduttore italiano - bengalese: গজ্গজানি
• Traduttore italiano - francese: grognon
• malese: rengus
• Traduttore italiano - tedesco: murrend
• Traduttore italiano - giapponese: ぶつぶつ
• Traduttore italiano - coreano: 투정
• Traduttore italiano - giavanese: panggrundelmu
• Traduttore italiano - vietnamita: tức giận
• Traduttore italiano - tamil: முணுமுணுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: तक्रारी
• Traduttore italiano - turco: homurdanan
• Traduttore italiano - italiano: brontolio
• Traduttore italiano - polacco: malkontencki
• Traduttore italiano - ucraino: бурчання
• Traduttore italiano - rumeno: cârtire
• Traduttore italiano - greco: γκρίνια
• Traduttore italiano - afrikaans: gebrom
• Traduttore italiano - svedese: muttrande
• Traduttore italiano - norvegese: brumm

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RENGUS»

Scopri l'uso di rengus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rengus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 452

untuk melakukan sesuatu. rengus; merengus 1 bermuka masam kerana tidak senang hati atau kerana marah; keras dan kasar per- buatannya kerana marah dan lain- lain; Bidin merengus lalu diheretnya Bujal naik; 2 — merengus-rengus ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Imposing communities: Pwo Karen experiences in ... - Halaman 227

Administrative Headman vs, Village Ceremonial Head As headmen have sought to assert more control over local affairs, they have begun to come into conflict with rengus. Rengus have three primary duties: to bless weddings, to preside over ...

Christina Lammert Fink, 1994

Fiksyen 302: - Halaman 405

Zonan merengus-rengus kencang. Sesuatu gumpalan hitam di dalam jiwanya mengalirkan satu gelombang yang sungguh dahsyat. “Kami merancang nak berkahwin. Zarina telah menganggap kami telah menjalinkan pertunangan biarpun ...

Ramlee Awang Murshid, 2011

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 905

1 . (berdengkur). 2. (mengebuh, berbunyi seperti bunyi lembu). 3. (menangis). rengus, merengus gmff. rough, suriy, suller; grumble. 1. (tampak marah, masam muka) la merengus sambil merengkuh anak itu. 2. (merungut) Penarik beca itu me- ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Ichthyoplankton Ecology: the Fisheries Society of the ... - Halaman 96

the Fisheries Society of the British Isles Annual Symposium held in Galway, Ireland, 8-11 July 1997 Fisheries Society of the British Isles. Symposium John E. Thorpe, J. M. Fives, Audrey Jacheline Geffen. C h-rengus M v Mouus S. punet-tus V ...

Fisheries Society of the British Isles. Symposium, ‎John E. Thorpe, ‎J. M. Fives, 1997

Annual Report on Cacao Research - Halaman 72

Hemeroblemma rengus (Poey). Larva about 65 mm. long, reddish brown, finely reticulated with yellowish green, indistinct paler oval marks on the dorsal line ; 8th abdominal segment with a pair of small conical protuberances, yellow at the ...

University of the West Indies (Saint Augustine, Trinidad and Tobago), 1952

Kamus Latin-Indonesia - Halaman 886

... memarang; me- mukul sampai mati; *ignem memadam- kan - 2 a) menghabisi (dgn perkataan) ; menggulingkan - b) mendjatuhkan ; mem- buat bangkrut (fenore). truculenter, adv (truculentus) rengus; me- rengus; ketus; kasar. truculentia1, ...

K. Prent, ‎J. Adisubrata, ‎W. J. S. Poerwadarminta, 1969

Kamus Manggarai - Jilid 1 - Halaman 550

2 Lu [bdg rengus] ?ganas: — rangan, woko rabo, mukanja (kelihatan) ganas, ke- tika ia marah. -rengung lih mbeke- — . rengus I it Lu [s — ] sb rumputan; daunnja utk sajur. rengus II 1 U [Ml; bdg rengut rengke-. — ,, rengke-rungus] berkerut ...

J. A. J. Verheijen, 1967

Warisan - Halaman 415

jelas Rani sinis. "Jangan begjtu, Rani!" pujuk Susan. "Dia bangsamu!" "Argh..." rengus Rani begitu mendesak. "Kau tengok sajalah nanti... pakaiannya, memalukan orang Melayu sahaja! Orang Melayu mana lagi ingin berpakaian begitu?

Abdul Talib bin Mohd. Hassan, 1991

Detik-detik cemas - Halaman 99

Mereka pulang dan Alan merengus-rengus kepada Mary. "Kalau tiap orang yang kena tangkap boleh dibebaskan hanya dengan jumpa menteri saja, jel negeri ini akan kosong," kata Alan. "Tapi Chong tak salah," Mary mencelah. "Bagaimana ...

Abdul Samad Ismail, 1976