Significato di "dosa" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI DOSA IN MALESE

dosa

CHE SIGNIFICA DOSA IN MALESE

peccato

Dosa

Il peccato è una parola comunemente usata nel contesto religioso per descrivere atti che violano la legge religiosa o che sono contrari ai principi morali. I peccati sono spesso usati per riferirsi a comportamenti ritenuti scorretti o proibiti nella religione, specialmente nell'Islam e nel Cristianesimo. Nelle religioni monoteistiche, il modo in cui la condotta quotidiana è determinata da Dio.

Dosa merupakan satu perkataan yang biasanya digunakan dalam konteks keagamaan untuk menerangkan perbuatan-perbuatan yang melanggar hukum agama, atau yang bertentangan dengan prinsip-prinsip moral. Dosa sering digunakan untuk merujuk kepada kelakuan yang dianggap salah atau dilarang dalam agama, terutamanya dalam Islam dan Kristian. Dalam agama monoteistik, cara kelakuan sehari-hari ditetapkan oleh Tuhan.

definizione di dosa nel dizionario malese

peccato 1. atto di infrangere la legge di Dio o religione: tutto l'haram halal, la ricompensa è stata conosciuta a lui; meglio morire morire che vivere ~; 2. atto o comportamento contrario ai principi morali: le sue azioni sono importanti per la loro famiglia; riscattandolo affinché il peccato possa essere perdonato; ~ un deliberato peccato di coscienza nonostante il fatto della sua convinzione religiosa; peccato 1. commettere peccato: la persona che riceverà la sua risposta; 2. colpevole di genitori opposti: altri che sono accusati; peccatore peccatore: anzi un ~, semanticamente è conosciuto come una fasiq.

dosa 1. perbuatan melanggar hukum Tuhan atau agama: segala halal haram, ~ pahala telah pun diketahuinya benar-benar; lebih baik mati dgn tidak berpahala drpd hidup bergelumang ~; 2. perbuatan atau kelakuan yg bertentangan dgn prinsip-prinsip moral: perbuatannya itu adalah satu ~ yg besar terhadap keluarga mereka; menebus ~ berikhtiar supaya dosa dapat diampunkan; ~ kering dosa yg sengaja dilakukan walaupun diketahui hukumannya dr segi agama; berdosa 1. melakukan dosa: orang yg ~ akan menerima balasannya; 2. bersalah kerana menentang orang tua: lain orang yg ~ lain pula yg dituduh; pendosa orang yg berdosa: sesungguhnya seorang ~, secara semantik dikenal sbg orang yg fasiq.

TRADUZIONE DI DOSA

Conosci la traduzione di dosa in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di dosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dosa» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 罪
• Traduttore italiano - spagnolo: pecado
• Traduttore italiano - inglese: sin
• Traduttore italiano - hindi: पाप
• Traduttore italiano - arabo: خطيئة
• Traduttore italiano - russo: грех
• Traduttore italiano - portoghese: pecado
• Traduttore italiano - bengalese: পাপ
• Traduttore italiano - francese: péché
• malese: dosa
• Traduttore italiano - tedesco: Sünde
• Traduttore italiano - giapponese: 罪
• Traduttore italiano - coreano: 죄
• Traduttore italiano - giavanese: dosa
• Traduttore italiano - vietnamita: tội
• Traduttore italiano - tamil: பாவம்
• Traduttore italiano - marathi: पाप
• Traduttore italiano - turco: günah
• Traduttore italiano - italiano: peccato
• Traduttore italiano - polacco: grzech
• Traduttore italiano - ucraino: гріх
• Traduttore italiano - rumeno: păcat
• Traduttore italiano - greco: αμαρτία
• Traduttore italiano - afrikaans: sonde
• Traduttore italiano - svedese: synd
• Traduttore italiano - norvegese: synd

8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DOSA»

Scopri l'uso di dosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dosa-dosa Tengku Razaleigh

Criticism on Tengku Razaleigh Hamzah, b. 1937, Malaysian politician.

Shafie Nor, 1990

Making the Rounds with Oscar

Dr David Dosa's job is to respond to people's medical needs, treat them for their ailments and communicate with their families. Oscar takes care of the rest. He is a steady companion and, because of him, patients don't die alone.

Dr David Dosa, 2009

Ledakan Facebook; Antara Pahala & Dosa:

Sekiranya dia memenuhkan ruang kehidupannya dengan dosa, keimanan akan menurun dan memberi kesan kepada seluruh amalan. Solat menjadi tidak khusyuk dan berat, demikian amalan kebaikan dirasa membosankan dan teramat ...

Dr Zaharuddin Abd Rahman, 2012

Dosa Dhamaka

POTATO DOSA 1 2. METHI DOSA 2 3 GANGI DOSA 3 4 COCONUT DOSA 4 5. WHEAT DOSA 5 6. METHI LEAVES DOSA 6 7. RAVA DOSA 7 8. SOFT DOSA 8 9. CARROT DOSA 9 10. SET DOSA 10 1 1 . SPONGE DOSA 1 1 12. VEGETABLE ...

Sudha Chandrakant, 200

Dosa Sang Narapidana:

Norah McClintock telah tiga kali memenangi penghargaan Arthur Ellis Award for crime Fiction, untuk mistaken identity,The Boby in the Basement dan Sins of The Father. [Mizan, Kaifa, Novel, Fiksi, Indonesia]

Norah McClintock, 2004

Ebook 10 Dosa Besar: Jilid I : Dosa Besar Ke-1 sd. Ke-3 ...

Jilid I : Dosa Besar Ke-1 sd. Ke-3 (Revisi April 2015) Hamba Allah (Dosa Besar). Artinya : (39:48] Dan (jelaslah) bagi mereka AKIBAT BURUK DARI APA (KEJAHATAN) YANG TELAH MEREKA PERBUA dan MEREKA DILIPUTI OLEH ...

Hamba Allah (Dosa Besar), 2015

Sepuluh dosa politik SBY-JK

Account on government of Susilo Bambang Yudhoyono and Jusuf Kalla in leading Indonesia.

Boni Hargens, 2007

Misteri Darah & Penebusan Dosa: Di Mata Agama Purba, ...

Di Mata Agama Purba, Yahudi, Kristen, dan Islam M. Hashem. Piramida Matahari di Teotihuacan, Meksiko, dibangun di antara tahun 50 dan 200 M. Piramida itu terbuat dari lapisan-lapisan tanah liat dengan permukaan batu, setinggi 61 meter ...

M. Hashem, 2006