Significato di "gaharu" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI GAHARU IN MALESE

gaharu

CHE SIGNIFICA GAHARU IN MALESE

agarwood

Gaharu

Gaharu è un tipo di albero che è lussureggiante nelle foreste tropicali ed è stato sfruttato dalla comunità mondiale da allora. Tutte le parti dell'albero di Gaharu, dal gambo, dalla pelle, dalle foglie, dai fiori, dai frutti e dai ramoscelli vengono utilizzate per produrre profumi, medicinali, tè verde e cosmetici. Il nome del legno di agar è Aquilaria malaccensis, tuttavia alcune altre specie del genere Aquilaria sono anche note come agarwood. Agarwood può essere trovato in Bangladesh, Bhutan, India, Indonesia, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar, Filippine, Singapore e Thailandia. Nessuna evidenza di A. malaccensis cresce e vive in Iran, e nessuna altra specie di produzione di gaharu è registrata anche in Iran. Pertanto, in questo rapporto, l'Iran non è considerato un produttore di A.malaccensis.

Pokok Gaharu merupakan sejenis pokok yang hidup subur di hutan tropika dan telah dimanfaatkan oleh masyarakat dunia sejak dahulu lagi. Semua bahagian pokok gaharu, dari batang, kulit, daun, bunga, buah dan rantingnya digunakan untuk menghasilkan produk minyak wangi, ubat-ubatan, teh hijau dan kosmetik. Nama sains gaharu ialah Aquilaria malaccensis, bagaimanapun beberapa spesies lain dalam genus Aquilaria turut dikenali sebagai gaharu. Pokok gaharu boleh ditemui di Bangladesh, Bhutan, India, Indonesia, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura dan Thailand. Tiada bukti A. malaccensis tumbuh dan hidup di Iran, dan tiada pengeluaran spesies gaharu yang lain juga direkodkan berlaku di Iran. Oleh itu, Iran tidak dianggap sebagai negara pengeluar A.malaccensis lagi dalam laporan ini.

definizione di gaharu nel dizionario malese

legno di sandalo di legno profumato; ~ rinoceronte sj pianta, alberello, sepele, Phyllochlamys wallichii; ~ l'incenso al forno puzzava le persone che mostravano i loro vantaggi come persone di fiducia; come ~ prb mostra l'efficienza quando arriva il momento; già ~ sandal prb il pretendente non lo sa.

gaharu kayu yg harum; ~ badak sj tumbuhan, gembadak, sepucat, Phyllochlamys wallichii; ~ dibakar kemenyan berbau prb orang yg menunjukkan kelebihannya supaya dipercayai orang; spt buku ~ prb memperlihatkan kecekapan apabila tiba masanya; sudah ~ cendana pula prb orang yg berlagak tidak tahu.

TRADUZIONE DI GAHARU

Conosci la traduzione di gaharu in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di gaharu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaharu» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 檀香
• Traduttore italiano - spagnolo: sándalo
• Traduttore italiano - inglese: sandalwood
• Traduttore italiano - hindi: चंदन
• Traduttore italiano - arabo: خشب الصندل
• Traduttore italiano - russo: сандаловое дерево
• Traduttore italiano - portoghese: sândalo
• Traduttore italiano - bengalese: চন্দন
• Traduttore italiano - francese: santal
• malese: gaharu
• Traduttore italiano - tedesco: Sandelholz
• Traduttore italiano - giapponese: サンダルウッド
• Traduttore italiano - coreano: 백단
• Traduttore italiano - giavanese: candhana
• Traduttore italiano - vietnamita: cây đàn hương
• Traduttore italiano - tamil: சந்தன
• Traduttore italiano - marathi: चंदन
• Traduttore italiano - turco: sandal ağacı
• Traduttore italiano - italiano: sandalo
• Traduttore italiano - polacco: sandałowiec
• Traduttore italiano - ucraino: сандалове дерево
• Traduttore italiano - rumeno: lemn de santal
• Traduttore italiano - greco: σανταλόξυλο
• Traduttore italiano - afrikaans: sandelhout
• Traduttore italiano - svedese: sandelträ
• Traduttore italiano - norvegese: sandeltre

9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «GAHARU»

Scopri l'uso di gaharu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaharu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sjamaun Gaharu, cuplikan perjuangan di daerah modal: ...

Autobiography of Sjamaun Gaharu, b. 1913, an educator, military man, and social figure in Indonesia.

Ramadhan Karta Hadimadja, ‎Sjamaun Gaharu, ‎Hamid Jabbar, 1995

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 76

GAHARU NAMA VERNAKULAR: GAHARU, TENGKARAS, KARAS * Nama gaharu merujuk kepada bahan resin daripada beberapa spesies tumbuhan liar di Malaysia dan negara lain, tetapi yang dihuraikan di sini ialah spesies liar yang ...

Hean Chooi Ong, 2004

WARIS: Vol 3 Isu 2 2014 - Halaman 10

Gaharu. akan menjadi komoditi utama tidak lama lagi, demikian harapan yang menjadi hasrat Lembaga Perindustrian Kayu Negara. Ia kini digalas oleh Kumpulan PalmaBrand Exclusive Sdn Bhd yang diberi mandat untuk membuat ...

Dr. Khalib Abdul Latiff, 2014

Gaharu: wang tumbuh di atas pohon

Supply and utilization of agarwood as forest product industry in Malaysia.

Rosli bin Yaakop, 2009

People, Plants, and Justice: The Politics of Nature ... - Halaman 259

Exploitation of Gaharu, and Forest Conservation Efforts in the Kayan Mentarang National Park, East Kalimantan, Indonesia Frank Momberg, Rajindra Puri, and Timothy Jessup THE GAHARU RUSH IN EAST KALIMANTAN The valuable wood ...

Charles Zerner, 2012

Pengelolaan sumberdaya hutan di era desentralisasi: ... - Halaman 19

Untuk membeli padi di pasar atau dari pedagang, sebagian besar keluarga meningkatkan jumlah perjalanan untuk mengumpulkan gaharu. Dengan tidak adanya kredit dari pedagang, pengumpul harus melakukan perjalanan yang singkat di ...

Petrus Gunarso, 2009

CITES Implementation in Indonesia - Halaman 117

early 1 990s approximately 2 ,000 tons of gaharu was traded annually in Singapore (Yamada, ID 1995). | Given that the annual domestic figures of trade in lower grade gaharu were higher than <« the trade in higher grade of gaharu, and given ...

Tonny Soehartono, ‎Ani Mardiastuti, 2002

Kebudayaan dan pelestarian alam: penelitian ... - Halaman 196

ang paling menonjol adalah terjeratnya para pencari gaharu lokal dalam lingkaran hutang-piutang akibat pemberlakuan sistem bon oleh para pedagang. Jika dilihat dari segi penciptaan lapangan kerja, perekrutan para ...

Cristina Eghenter, ‎Bernard Sellato, 1999

Religion and Social Change Among the Indigenous People ...

auspices of puteri kayu gaharu (the princess of kayu gaharu). Years ago,2 the Orang Ulu of Segamat, when they first recognized the kayu gaharu consulted the pawang3 called pawang kayu gaharu to communicate with the puteri kayu gaharu ...

Amran Kasimin, 1991