CHE SIGNIFICA HIDUP IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «hidup» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di hidup nel dizionario malese
vita 1. Tenere animato o respirare (esseri umani, animali, ecc.), crescere e crescere (non piante), non morto: entrambi i genitori sono ancora ~; tutti sanno che l'aria è importante per ~; fiori di mia madre piantati tutti ~; per il resto della vita di una persona; 2. sit (stay in, reside in): non voglio un palazzo, una villa o una casa grande per un posto ~; 3. essere in una determinata situazione: ~ felice (lusso ecc.); 4. = ~ dr = ~ ottenendo sostentamento (alcuni modi): la maggior parte dei malesi sono passati; 5. parole per esprimere la speranza per il successo (sopravvivenza, sopravvivenza, ecc.): Chiamano, ~!, ~! 6. Non dimenticato o non perso (nome della persona ecc.): I nomi delle persone che servono la nazione e la nazione sono permanenti ~; 7. ancora in movimento o a piedi (non organizzazione, azienda, ecc); 8. ancora funzionante o funzionante (senza motore, orologio, ecc.): La società di cooperazione è ancora ~ di nuovo; La mia ora è breve per un po '; in Indonesia ci sono ancora alcuni vulcani che sono ~; 9. ancora acceso (fuoco ecc.); 10. ancora usato (strada, fiume, lingua, ecc.): Lingua che ~; 11. fresco o fresco (verdure, pesce, ecc.); 12. Spostamento energetico (attività, attività, ecc.): Alla fine dello scontro commerciale Indonesia-Malesia ~ ritorno; 13. la situazione attuale o la vista (pittura, storia, ecc.); 14. Non essiccato, marinato, dijekuk ecc. (Non chili, zenzero, curcuma, pesce, ecc.): Curcuma ~; pesce ~; 15. Non drenato o progettato dall'uomo da plastica, carta, ecc .: fiori ~; 16. (cavo bkn ecc.) C'è un flusso di corrente elettrica: filo ~; ~ l'usanza, la morte della terra della vita immortale deve seguire le regole e le usanze che entrano in vigore, sulla morte di Dio; ~ alla fine del deserto la persona indiscriminata; ~ due live live dell'estuario con due tipi di ricerche; ~ il legno porta frutto, ~ gli esseri umani hanno una buona reputazione quando la vita fa bene a te stesso e alla società; ~ backing-back come un lungofiume con un prb a) un marito sposo; b) amici fedeli e utili; ~ non morire non voglio vivere una persona povera (povera o sempre malata); ~ non a causa della preghiera, non muoia perché il giuramento è egoista ed energico e non si aspetta molto l'aiuto degli altri; Dalle carcasse dei morti, è meglio morire nell'ombra della vita che vivere con imbarazzo, meglio morire; lunga passeggiata molti punti di vista, a lungo ~ molti sentono che prb ha già molta esperienza; se la tomba porta la tomba, se la culla è pronta prima di aspettare con calma cosa succederà, allora sarà presa in considerazione; vivere insieme; ~ ostinatamente leali gli uni agli altri; vivo 1. veramente vivo; 2. = la vita vivente (nello stato) è viva: i terroristi hanno cercato di bruciare un magistrato e un ufficiale di polizia ~; 3. ki davvero, francamente: sono stato ingannato ~; vivere 1. lasciare la vita (non essere ucciso): entrambi i suoi figli si inginocchiano prima che suo padre pregasse il ragazzo di vivere; 2. mantenere o mantenere in vita (cioè alimentato ecc.): Poi alcuni dei desideri di Mahmud di ~ Tun Ali Hati, nessun Tun Ali Hati vuole vivere; girare 1. renderlo vivo (continua a respirare), crescere e crescere: è impossibile che possiamo risiedere; la coltivazione attenta può essere ~ l'albero; 2. fare mosse o passeggiate (organizzazione, compagnia, ecc.); 3. rendere in esecuzione (senza motore, orologio, ecc): provare a reinserire la società di cooperazione; ~ il suo motore di macchina; 4. luce (fuoco, luce, ecc.), Installare: ~ accendere la cucina; 5. Rialzamento (vecchi ricordi ecc.): ~ Vecchi ricordi come prima erano entrambi esigenti all'università; 6. Provoca una storia, un dipinto, ecc. Dal vivo (cioè la situazione reale): è così bravo a raccogliere il colore in modo che i suoi dipinti; 7. Rendere l'atmosfera vibrante e vibrante: ridere nell'atmosfera ~ atmosfera della casa; 8. Provoca emozioni, interessi, ecc .: • il loro interesse a lavorare di più; vivere più vivi (vigorosi, entusiasti, ecc.): il popolo dovrebbe essere lo spirito di cooperazione tra le razze; vita, vita vivente 1. cose viventi (animali, piante, ecc.): i germi sono arti molto belle; ~ microrganismi d'arte; 2. = animali domestici (conservati): quindi vivono nella loro vita da bufali e capre e poche mucche e anatre; vita della vita: poiché il villaggio era disturbato dai comunisti ~ la popolazione si stava riducendo; mezzi di sostentamento (amministrare, mantenere) vivere, cercare: il signor Sutan odiava il sovrano per aver cercato di cambiare e rovinare il suo; Badaruddin ha familiarità con i coloni forestali di Pahang; l'apparecchio o il materiale per avviare qualcosa (motore, fuoco, ecc.): questa lampada utilizza l'olio d'oliva nella sua interezza; ~ motore elettronico. hidup 1. terus bernyawa atau bernafas (bkn manusia, binatang, dll), tumbuh dan membesar (bkn tumbuh-tumbuhan), tidak mati: kedua-dua ibu bapanya masih ~; tiap-tiap orang mengetahui bahawa udara mustahak utk ~; pokok-pokok bunga yg ditanam oleh ibu saya semuanya ~; seumur ~ sepanjang masa seseorang itu hidup; 2. duduk (tinggal di, berkediaman di): saya tidak menghendaki istana, vila, atau rumah besar utk tempat ~; 3. berada dlm keadaan tertentu: ~ bahagia (mewah dll); 4. = ~ dr = ~ dgn mendapat rezeki dgn (cara-cara tertentu): kebanyakan orang Melayu ~ dgn bersawah; 5. sr kata utk menyatakan harapan agar berjaya (kekal, selamat, dll): mereka menyeru, ~!, ~! 6. tidak dilupakan atau tidak hilang (nama orang dll): nama orang-orang yg berkhidmat utk nusa dan bangsa tetap ~; 7. masih bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dll); 8. masih bekerja atau giat (bkn enjin, jam, dll): syarikat kerjasama itu masih ~ lagi; jam aku sebentar ~ sebentar mati; di Indonesia masih terdapat beberapa buah gunung berapi yg ~; 9. masih menyala (api dll); 10. masih dipakai (jalan, sungai, bahasa, dll): bahasa yg ~; 11. masih segar atau baru (sayur-mayur, ikan, dll); 12. bergerak cergas (perniagaan, kegiatan, dsb): dgn tamatnya konfrontasi perniagaan Indonesia-Malaysia ~ kembali; 13. spt keadaan yg sebenarnya atau dilihat (lukisan, cerita, dll); 14. bukan yg dikeringkan, diasinkan, dijeruk dsb (bkn cili, halia, kunyit, ikan, dsb): kunyit ~; ikan ~; 15. bukan yg telah dikeringkan atau direka oleh manusia drpd plastik, kertas, dsb: bunga ~; 16. (bkn wayar dsb) ada aliran arus elektrik: wayar ~; ~ dikandung adat, mati dikandung tanah prb waktu hidup hendaklah mengikut peraturan dan kebiasaan yg berlaku, setelah mati terserahlah kpd Tuhan; ~ di hujung gurun orang prb orang yg hidup melarat; ~ dua muara prb hidup dgn dua macam pencarian; ~ kayu berbuah, ~ manusia biar berjasa prb pd ketika hidup eloklah berbuat baik utk diri sendiri dan utk masyarakat; ~ sandar- menyandar umpama aur dgn tebing prb a) suami isteri yg berkasih-kasihan; b) sahabat yg setia dan bertolong-tolongan; ~ segan mati tak mau prb orang yg hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit); ~ tidak kerana doa, mati tidak kerana sumpah prbberusahalah dgn tenaga dan fikiran sendiri dan jangan mengharapkan sangat pertolongan orang lain; drpd ~ bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah prb drpd hidup menanggung malu, lebih baik mati; jauh berjalan banyak dilihat, lama ~ banyak dirasa prb sudah banyak pengalaman; kalau bangkai galikan kuburnya, kalau ~ sediakan buaiannya prb tunggu dahulu dgn tenang apa yg akan terjadi, kemudian barulah dibuat pertimbangan; sehidup hidup bersama; ~ semati setia terhadap satu sama lain; hidup-hidup 1. benar-benar hidup; 2. = hidup-hidupan (dlm keadaan) masih hidup: pengganas itu telah cuba membakar seorang majistret dan seorang pegawai polis ~; 3. ki benar-benar, terang-terang: aku sudah kena tipu ~; menghidupi 1. membiarkan hidup (tidak dibunuh): kedua-dua anaknya itu pun berlutut di hadapan ayahnya bermohon supaya budak itu dihidupinya; 2. menjaga atau memelihara supaya hidup (spt diberi makan dll): maka beberapa pun Sultan Mahmud hendak ~ Tun Ali Hati, tiada juga Tun Ali Hati itu mahu hidup; menghidupkan 1. membuat supaya hidup (terus bernafas), tumbuh dan membesar: mustahil kita dapat ~ semula orang yg telah mati; pembajaan yg teliti boleh ~ pokok itu; 2. menjadikan bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dsb); 3. membuat supaya berjalan (bkn enjin, jam, dsb): berusaha ~ kembali syarikat kerjasama itu; ~ enjin keretanya; 4. menyalakan (api, lampu, dsb), memasang: ~ api dapurnya; 5. menimbulkan kembali (sesuatu kenangan lama dsb): ~ kenang-kenangan lama sewaktu mereka sama-sama menuntut di universiti dahulu; 6. menyebabkan sesuatu cerita, lukisan, dsb hidup (yakni spt keadaan yg sebenarnya): dia begitu pandai memilih warna sehingga ~lukisannya; 7. menjadikan suasana giat dan bersemangat: gelak ketawanya ~ suasana di dlm rumah itu; 8. menyebabkan timbul sesuatu perasaan, minat, dsb: ~ minat mereka utk bekerja dgn lebih keras lagi; memperhidup manjadikan lebih hidup (giat, bersemangat, dll): rakyat harus ~ semangat bekerjasama antara kaum; hidupan, hidup-hidupan 1. sesuatu yg hidup (binatang, tumbuhan, dll): kuman ialah sj ~ seni yg sangat-sangat halus; ~ seni mikroorganisma; 2. = binatang ~ binatang ternakan (yg dipelihara): maka adalah drpd hidup-hidupan mereka itu drpd kerbau dan kambing dan sedikit-sedikit lembu dan ayam itik; kehidupan perihal hidup: sejak kampung itu diganggu oleh komunis ~ penduduknya semakin sempit; penghidupan cara (menguruskan, menyelenggarakan) hidup, pencarian: Tuan Sutan menghamun pemerintah kerana cuba menukar dan merosakkan ~nya; Badaruddin akrab dgn ~ peneroka hutan di negeri Pahang; penghidup alat atau bahan utk menghidupkan sesuatu (enjin, api dsb): pelita ini menggunakan minyak zaitun sbg ~ nyalanya; ~ enjin elektronik.
Clicca per
vedere la definizione originale di «hidup» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
