CHE SIGNIFICA JIWA IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «jiwa» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di jiwa nel dizionario malese
anima 1. vita, spirito (nel corpo umano); dobbiamo il debito (per aver ucciso qualcun altro); alla deriva; buttare via ~ suicidio; si estende ~ morirà quasi; interrotto; 2. interno (sentimenti, pensieri, ideali, ecc. Contenuti nei cuori umani): il libro riflette l'autore; conoscenza umana, psicologia; malattia mentale (pazzo ecc.); 3. l'oggetto o la persona che dà l'attività e lo spirito ad una società, ecc .: egli è il movimento giovanile nel villaggio; 4. il mio cuore, mio caro: oh mio, tu sei quello che amo; 5. Numero di giocatori nella popolazione, persone: il villaggio ha diverse centinaia di abitanti; conteggio ~ = registrazione ~ numero di abitanti, censimento; 6. Intenti effettivi, intenzioni: tutte le azioni intraprese devono essere conformi all'accordo firmato della partnership; Era un uomo d'affari vigoroso: ha sacrificato tutta la sua vita per crescere i suoi figli; ~ dipende dalla punta dei capelli in uno stato molto pericoloso; scambiati con lo spirito di essere misericordiosi; una tale situazione è molto vicina e concordata: una ~; spirito 1. avere un'anima, animare, la vita: trovato sul bordo del corpo del corpo non è ~; 2. entusiasta: molti lavoratori ancora coloniali; lingua nazionale come strumento per costruire l'unità nazionale e creare cittadinanza ~ Malesia; a) a) ha il carattere di una persona che non deve essere dominata (influenzata ecc.); b) avere una nobile ambizione senza sacrificare il sacrificio; ~ piccola vs grande anima; ~ Le persone sono desiderose di aiutare la gente; ispirare donando anima (spirito, vita) a: lo spirito e la lotta di tutto il movimento; pietà spirituale, kebatinan: è piuttosto strano guardare l'angolo malese; infatti i cattivi sintomi di esso sono grandi in termini sia di filosofia che di filosofia; benessere sociale o mentale: parole miste e ~; un annuncio di animato. jiwa 1. nyawa, roh (yg ada dlm tubuh manusia); berhutang ~ berhutang nyawa (kerana membunuh orang lain); melayang ~nya mati; membuang ~ membunuh diri; merentang ~ hampir akan mati; putus ~ mati; 2. batin (perasaan, fikiran, cita-cita, dll yg terkandung dlm hati manusia): buku itu mencerminkan ~ pengarangnya; ilmu ~ pengetahuan mengenai batin manusia, psikologi; penyakit ~ penyakit batin (gila dll); 3. benda atau orang yg memberi kegiatan serta semangat kpd sesuatu pertubuhan dll: dialah yg merupakan ~ pergerakan pemuda di kampung itu; 4. buah hati, kekasih: oh ~ku, hanya engkau seoranglah yg kucintai; 5. penjodoh bilangan dlm menghitung penduduk, orang: kampung ini mempunyai beberapa ratus ~ penduduk; cacah ~ = pencatatan~ penghitungan jumlah penduduk, banci; 6. maksud yg sebenarnya, maksud yg tersirat: segala tindakan yg diambil haruslah sesuai dgn ~ perjanjian persahabatan yg telah ditandatangani itu; ~ raga ki daya usaha yg sungguh-sungguh: dia mengorbankan seluruh ~ raganya utk membesarkan anak-anaknya; ~ bergantung di hujung rambut prb dlm keadaan yg sangat berbahaya; bertukar ~ dgn semangat prb sedang berkasih-kasihan; sejiwa keadaan hubungan yg sangat bulat dan sepakat: sehati ~; berjiwa 1. mempunyai jiwa, bernyawa, hidup: dijumpainya di tepi sungai tubuh yg tidak ~; 2. bersemangat: banyak pegawai yg masih ~ penjajah; bahasa kebangsaan sbg alat utk membina kesatuan nasional serta mewujudkan warganegara ~ Malaysia; ~ besar a) mempunyai sifat tidak mahu dikuasai (dipengaruhi dll) orang; b) mempunyai cita-cita yg mulia dgn tidak segan memberipengorbanan; ~ kecil lwn berjiwa besar; ~ rakyat bersemangat kuat utk menolong rakyat; menjiwai memberi jiwa (semangat, hidup) kpd: semangat dan perjuangannya telah ~ seluruh pergerakan itu; kejiwaan kerohanian, kebatinan: ini agak pelik kalau ditilik dr sudut ~ orang Melayu; sebenarnya gejala-gejala buruk daripadanya adalah besar sekali baik dr segi kejasmanian mahupun dr segi ~; kesejiwaan perihal atau keadaan sejiwa: percampuran dan ~ kata- kata; penjiwaan perihal menjiwai.
Clicca per
vedere la definizione originale di «jiwa» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «JIWA»
Scopri l'uso di
jiwa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
jiwa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Biography of Kusumanto Setyonegoro, a psychiatrist who developed the psychiatry and mental health services in Indonesia.
2
Berebut jiwa bangsa: dialog, perdamaian, dan persaudaraan
Issues on politics, nationalism, terrorism, inter-religious, and human rights in Indonesia; collected articles.
Franz Magnis-Suseno, 2006
HARIZ, arkitek muda yang gemar berchatting dengan rakan sibernya, Aisya Humayra.
4
Bahasa jiwa bangsa - Jilid 1
On addresses, essays, and lectures of Malay Language in Brunei.
Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2000
5
Hubungan jiwa-badan menerut St. augustinus - Halaman 44
rasa jiwa; agar manusia batiniah cocok dengan penghuninya, bukan dengan kenikmatan yang paling rendah dan jasmani, melainkan dengan kenikmatan rohani yang paling tinggi.38 Suatu jalan pikiran seperti itu memang bukan hanya ...
6
Ilmu Jiwa Perkembangan: dalam konteks pendidikan Islam
Developmental psychology according to Islam, with reference to Indonesia.
7
Penanganan kesehatan jiwa di tempat kerja
On mental health at work in Indonesia; collection of articles.
Fachmi Idris, Abraham A. P., Sakkir, 2002
8
RUAH Januari-Maret 2015: Sabda Allah Menyegarkan Jiwa
Semoga sajian RUAH edisi ini dapat memperkaya umat sebagai Gereja yang sedang berziarah menuju kesempurnaan. Tuhan memberkati! Rm. A. Ari Pawarto, O.Carm. Editor
