definizione di kilat nel dizionario malese
lampo 1. luce che emette nel cielo: ~ sabung-nyabung, il suono tonante su un lungo periodo indica che la pioggia cadrà; veloce come ~ molto veloce; 2. scintilla leggera: ~ coltello; ~ scarpe; 3. Molto veloce o veloce: le decisioni prese all'istante; treni ~ treni che funzionano molto pesantemente; corsi ~ finire i corsi in breve tempo; ~ lo stub è già sui piedi, ~ il coltello è già a portata di mano, ~ lo specchio deve affrontare la persona prudente che comprende immediatamente i pregiudizi delle persone; ~ nella lucentezza, la nebbia sotto la pioggia sul volto della conversazione di una persona, conteneva la sua volontà; come il tramonto, come un unico fulmine sulla velocità e la dignità di un eroe; perso nel bagliore di una persona non sembra essere la propria saggezza quando è circondato da persone intelligenti; uno sguardo, un momento, un momento, un attimo: i suoi occhi alla finestra ~, poi di nuovo alla faccia di Abdul Fakar; lucido 1. emette fulmini, luce che emette luce; 2. = lucentezza lucida, lucentezza, lucentezza brillante, luccicante, lucido: si è vestito in malese nero ~; si avventò su un coltello luccicante nella sua mano; non sono stato addestrato, l'elemento trentennale della cosa che è abbastanza chiara; scintillio luccicante e scintillante: l'incantesimo di lancia all'aria riflette i raggi di luce; girly lucido: ~ è la luce lampeggiante più volte; splendere 1. irradiare come un fulmine, lucido: un fulmine una volta nel cielo, il tuono lo segue; c'erano alcuni soldati giapponesi che avevano gli occhi acuti ~; 2. Molto veloce, visibile a breve: la corsa ~; splendere 1. emettere luce come un fulmine; 2. rendere lucido, satinato: il legno è tagliato duro, liscio e levigato; 3. = illumina immagina, esprima qualcosa in modo indiretto, offensivo: poi il tesoriere sarà scosso dal re, l'ammiraglio lo chiamerà anche; squallido sembra un momento, sembra proprio questo: si ricorda lo sguardo della giovane donna che era; in memoria, ~ immagine in movimento; ~ cuore nel cuore; ~ nella sua faccia sembrava sognante in faccia; il pesce arrivò all'improvviso agendo rapidamente; ~ pescare nell'acqua, già conosce le femmine prb molto competenti per capire le parole della gente; lampeggiante: ~ diamante diamante può determinare il suo valore; smalto materiale da verniciare: ~ labbro. fulmine II; ~ spalle spalle. fulmine III sj pianta, ancora palude, planiconi Icicaster. kilat I 1. cahaya yg memancar di langit: ~ sabung-menyabung, guruh berbunyi bertalu-talu menandakan hujan akan turun; secepat ~ sangat pantas; 2. cahaya sesuatu yg berkilau: ~ pisau; ~ sepatu; 3. sangat cepat atau pantas: keputusan ~ keputusan yg dibuat dgn seketika; kereta api ~ kereta api yg berjalan sangat deras; kursus ~ kursus yg tamat dlm masa yg singkat; ~ beliung sudah di kaki, ~ pisau sudah ke tangan, ~ cermin sudah ke muka prb orang yg bijaksana segera memahami kias orang; ~ di dlm kilau, kabus di dlm hujan prb dlm percakapan atautingkah laku seseorang, terkandung kemahuannya; bagai ~ senja, bagai petir tunggal prb perihal kepantasan dan kegagahan seseorang pahlawan; hilang ~ dlm kilau prb tidak kelihatan lagi kebijaksanaan seseorang apabila sudah dikelilingi oleh orang-orang yg pandai; sekilat sekilas, sesaat, sekejap, seketika: matanya ke tingkap ~, kemudian ke muka Abdul Fakar semula; berkilat 1. memancarkan kilat, mengeluarkan cahaya yg menyerupai kilat; 2. = berkilat-kilat, mengilat bersinar-sinar, bercahaya berkilap, berkilauan, gilap: beliau berpakaian Melayu warna hitam ~; ia menerkam dgn pisau yg berkilat-kilat di tangannya; belum ~ sudah berbalam, bulan sangkap tiga puluh prb perkara yg sudah cukup jelas; berkilat-kilatan berkilat-kilat, berkilauan: mata lembing berceracakan ke udara memantulkan sinar yg ~; berkilatan berkilat-kilat: ~lah lampu pemotret beberapa kali; mengilat 1. memancar spt kilat, berkilat: kilat ~ sekali di langit, guruh menyusulnya; kelihatan beberapa orang serdadu Jepun yg berbayonet tajam ~; 2. pantas sekali, kelihatan sesaat sahaja: larinya ~; mengilatkan 1. memancarkan cahaya spt kilat; 2. menjadikan berkilat, mengilapkan: kayu itu dikerat elok- elok, dilicinkan dan dikilatkan; 3. = mengilat-ngilatkan membayangkan, menyatakan sesuatu secara tidak langsung, menyindirkan: maka oleh bendahara sbg dikilat-kilatkan pd raja, akan laksamana juga disebutnya; terkilat kelihatan seketika sahaja, terbayang sejurus: ia mengingat-ingatkan rupa perempuan muda yg ~ tadi; dlm kenangannya, ~ gambaran yg mengharukan; ~ dlm hati terlintas dlm hati; ~ pd mukanya kelihatan terbayang pd mukanya; ikan ~ jala tiba prb sangat cepat bertindak; ~ ikan di air, sudah tahu jantan betinanya prb sangat cekap memahami perkataan orang; kilatan kilat: ~ batu berlian boleh menentukan nilainya; pengilat bahan utk mengilatkan: ~ bibir.
kilat II; ~ bahu kelat bahu.
kilat III sj tumbuhan, jangkar paya, Icicaster planchoni.
Clicca per
vedere la definizione originale di «kilat» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
