Significato di "kuat" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI KUAT IN MALESE

kuat

CHE SIGNIFICA KUAT IN MALESE

definizione di kuat nel dizionario malese

forte I 1. molta energia (il potere), non debole, energico, impotente, robusto: anche se è ancora abbastanza vecchio ~; giovanotto di nuovo ~; medicine per aumentare l'energia del corpo; 2. non facilmente crollato (danneggiato, rotto, rotto, ecc.), Resistente (non fragile ecc.), Solido, solido: questo tavolo ne è fatto; fili per cucire; ha ottenuto la posizione ~; 3. non facilmente perdere (sconfitto, ucciso, ecc.), Forte: le forze armate che ~; linea di difesa; 4. Non è facile cambiare (cuore, posizione, ecc.), Tenere duro (fiducia, fede, costume, ecc.), Fermo: sono ancora vecchie abitudini; la sua fede ~; 5. duro (pesante, vigoroso, grande, stretto, forte, forte, pesante, ecc.): Sua madre è malata ~ nel villaggio; la sua voce sta diventando ~; lavoro ~ lavora sodo (serio); vento ~ forte vento; legato lui ~ ~ ~ legato strettamente; 6. Può (può) o essere disposto a fare qualcosa: non sale le scale più in alto di così; Anche gli schiavi camminavano così lontano; 7. Ama mangiare (bere ecc.) Molto: ~ mangiare (bere); ~ impara; ~ dovuto; 8. avere il vantaggio o la competenza nella conoscenza: è nella conoscenza; 9. = forza energetica, forza: ~ attrazione della terra; ~ pressione dell'aria; ~ elefante spinto, ~ tigre saltato in prb su grandi (nobili) errori; ~ granchio a causa dei piatti, ~ uccelli a causa delle ali, ~ pesce perché radai prb a) si sentono forti (potenti) a causa dei suoi vantaggi; b) ogni persona ha almeno un po 'di potere; forte come 1. con (in vari termini): Ali non ha ~ suo fratello; la linea di difesa di questa squadra non era ~ l'anno scorso; 2. = il più fortemente possibile, pieno di energia (energia): la donna grida il suo cuore; lavora sodo; lavorare di più e seriamente, perseverare (lavorare, sforzarsi, ecc.), sopravvivere (faccia o disagio, ecc.): la madre che l'ha mandata via; ogni giorno è venuto per raggiungere i suoi obiettivi; ~ le ossa lavorano sodo; lotta per il potere, lotta per il potere: solleviamo questa roccia, chiunque non la sollevi; imporre atti violenti, agire ad alta voce, forzare: applicare solo se non seguire; rafforzare 1. rendere forte (legando, solido, ecc): ~ corpo; ~ legame; ~ abbracci; 2. conferma (credenze, congetture, opinioni, ecc.): Le sue parole erano le convinzioni di Aini sulla sua onestà; ~ cuore; ~ fede; ~ spirito; 3. Indurimento o intensificazione (suono, pressione, ecc.): In un'atmosfera malsana è forzato ~ alla sua voce; rafforzare il rafforzamento, il rafforzamento, il rafforzamento, il rafforzamento: il governo ha ricevuto aiuti per le forze armate malesi; la determinazione ad assumere il ruolo di una nuova società; forza 1. energia, forza: alimenti come zucchero e grassi si aggiungono al corpo; 2. potere, fermezza, solidità: ~ nemico imprevedibile; ~ l'interno (cuore) delle forze trovate nell'uomo interiore, il potere che non è mondano (materiale); fede nella fede; rafforzamento (atto, sforzo) rafforzamento o rafforzamento; rinforzando rinforzi. forte II; legno ~ = forte pianta sj, vivaci, barche di legno, noccioli, vasi fasulli, che, come, Archytaea vahlii.

kuat I 1. banyak tenaganya (dayanya), tidak lemah, bertenaga, berdaya, tegap: walaupun ia sudah tua badannya masih ~; orangnya muda lagi ~; ubat ~ ubat utk menambah tenaga badan; 2. tidak mudah roboh (rosak, patah, putus, dsb), tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: meja ini ~ buatannya; jahitlah dgn benang yg ~ sedikit; mendapat kedudukan yg ~; 3. tidak mudah kalah (tumpas, tewas, dsb), kukuh: angkatan tentera yg ~; barisan pertahanan yg ~; 4. tidak mudah berubah (hati, pendirian, dsb), tetap berpegang (pdkepercayaan, keimanan, adat, dsb), teguh: mereka masih ~ kpd adat lama; imannya ~; 5. keras (berat, giat, hebat, erat, lantang, kencang, deras, dll): ibunya sedang sakit ~ di kampung; suaranya semakin ~; bekerja ~ bekerja keras (sungguh-sungguh); angin ~ angin kencang; diikatnya ~-~ diikatnya erat-erat; 6. mampu (boleh) atau sanggup membuat sesuatu: ia tidak ~ menaiki tangga setinggi itu; budak- budak pun ~ berjalan sejauh itu; 7. suka makan (minum dll) banyak-banyak: ~ makan (minum); ~ belajar; ~ berhutang; 8. mempunyai kelebihan atau kecekapan dlm sesuatu pengetahuan: ia ~ dlm ilmu kira-kira; 9. = kekuatan tenaga, daya: ~ tarikan bumi; ~ tekanan udara; ~ gajah terdorong, ~ harimau terlompat-lompat prb perihal orang besar (mulia) yg membuat kesalahan; ~ ketam kerana sepit, ~ burung kerana sayap, ~ ikan kerana radai prb a) berasa kuat (berkuasa) kerana ada kelebihan padanya; b) tiap-tiap orang sedikit sebanyak ada kuasanya; sekuat 1. sama kuat dgn (dlm pelbagai erti): Ali tidak ~ abangnya; barisan pertahanan pasukan ini tidak ~ tahun lalu; 2. = sekuat-kuat seboleh-boleh, sepenuh daya (tenaga): perempuan itu berteriak ~ hatinya; dia bekerja dgn ~ tenaganya; berkuat berkeras hati dan bersungguh-sungguh, bertekun (bekerja, berusaha, dsb), bertahan (menghadapi atau menanggung kesulitan, dll): ibunyalah yg ~ benar menyuruh ia pergi; tiap hari dia ~ utk mencapai cita-citanya; ~ tulang bekerja bersungguh-sungguh; berkuat-kuatan beradu tenaga, berlawan kekuatan: marilah kita ~ mengangkat batu ini, barang siapa tiada terangkat alahlah ia; menguati melakukan dgn kekerasan, bertindak keras kpd, memaksa: dikuati sahaja kalau tidak mahu menurut; menguatkan 1. menjadikan kuat (tegap, kukuh, dll): ~ badan; ~ ikatan; ~ pelukan; 2. meneguhkan (kepercayaan, sangkaan, pendapat, dll): kata-katanya tadi ~ kepercayaan Aini tentang kejujurannya; ~ hati; ~ iman; ~ semangat; 3. mengeraskan atau menghebatkan (bunyi, tekanan, dll): dlm suasana yg riuh-rendah itu ia terpaksa ~ suaranya; memperkuat menjadikan lebih kuat, memperkukuh, memperteguh, mempererat: kerajaan telah menerima bantuan utk ~ angkatan bersenjata Malaysia; ~ keazaman utk mengambil peranan dlm pembentukan masyarakat baru; kekuatan 1. tenaga, daya: makanan spt gula dan lemak menambah~ badan; 2. kekuasaan, keteguhan, kekukuhan: ~ musuh tidak dapat diduga; ~ batin (hati) kekuatan yg terdapat dlm batin manusia, kekuatan yg bukannya bersifat keduniaan (kebendaan); ~ iman keteguhan iman; penguatan perihal (perbuatan, usaha) menguati atau menguatkan; penguat sesuatu yg menguatkan.
kuat II; kayu ~ = kuat-kuat sj tumbuhan, riang-riang, kayu bangka, keriang, sesudu paya, yang-yang, Archytaea vahlii.

TRADUZIONE DI KUAT

Conosci la traduzione di kuat in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di kuat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kuat» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 强
• Traduttore italiano - spagnolo: fuerte
• Traduttore italiano - inglese: strong
• Traduttore italiano - hindi: दृढ़
• Traduttore italiano - arabo: قوي
• Traduttore italiano - russo: сильный
• Traduttore italiano - portoghese: forte
• Traduttore italiano - bengalese: শক্তিশালী
• Traduttore italiano - francese: fort
• malese: kuat
• Traduttore italiano - tedesco: stark
• Traduttore italiano - giapponese: 強いです
• Traduttore italiano - coreano: 강한
• Traduttore italiano - giavanese: kuwat
• Traduttore italiano - vietnamita: mạnh
• Traduttore italiano - tamil: வலுவான
• Traduttore italiano - marathi: मजबूत
• Traduttore italiano - turco: güçlü
• Traduttore italiano - italiano: forte
• Traduttore italiano - polacco: silny
• Traduttore italiano - ucraino: сильний
• Traduttore italiano - rumeno: puternic
• Traduttore italiano - greco: ισχυρός
• Traduttore italiano - afrikaans: sterk
• Traduttore italiano - svedese: stark
• Traduttore italiano - norvegese: sterk

6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KUAT»

Scopri l'uso di kuat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kuat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yang kuat yang kalah

Social conditions of poor workers, fishermen, etc. in Indonesia.

Rama Surya, 1996

Abon Orang Kuat Kita:

Alif Firdaus Azis. sepanjanghidupnya adapelajar yang berani cuba melawannya. JantungJefferi Abdul Rahman berdeguplaju. Menyedari Jefferi Abdul Rahman kelihatan goyah, Abon pun menggertakJefferi Abdul Rahman. “Pergidarisini!

Alif Firdaus Azis, 2012

Nana Kuat Makan: - Halaman 10

Kathryn Witt. Setelah memakai pakaiannya, Nana bergegas ke tempat jamuan itu dengan membawa beberapa buah uncang. Nana memang kuat makan. Nana nampak timbunan makanan di atas meja. Ada lobak, timun,. 10.

Kathryn Witt, 2012

Siri Haiwan Teladan: Semut yang Bekerja Kuat dan ...

Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.

PTS One Sdn. Bhd, 2014

Tuntutan itu masih menyala: delapan indikasi kuat otonomi ...

Failure factors in running regional autonomy in Indonesia.

Elfian Effendi, 2001

Untuk Indonesia yang kuat: 100 langkah untuk tidak miskin

Management in financial of middle class in Indonesia.

Ligwina Hananto, 2010