Clicca per vedere la definizione originale di «kuda» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cavallo
Kuda
Il cavallo è un grande ungulato che ha un numero dispari di dita dei piedi ed è una delle dieci specie moderne della famiglia Equus. Il suo nome scientifico Equus caballus o Equus ferus caballus. Il cavallo è stato a lungo uno degli animali domestici più importanti del mondo e ha svolto un ruolo importante nel trasporto di persone e merci per migliaia di anni. Considerando che l'isolamento di cavalli isolati può verificarsi già 10.000 anni fa, una chiara dimostrazione dell'uso ampiamente utilizzato dei cavalli da parte dell'uomo risale al 2000 aC circa. I cavalli sono realizzati con cura in modo che questi animali possano essere cavalcati, di solito con una sella. Questi animali possono anche essere imbrigliati per attrarre oggetti come il cavallo o l'aratro. In alcune culture, i cavalli sono una fonte di cibo, compresa la carne di cavallo e talvolta il latte; In altre culture, mangiare carne di cavallo è un tabù. Nei paesi ricchi di oggi, i cavalli più comuni sono mantenuti per il tempo libero e lo sport. Kuda ialah sejenis mamalia ungulat besar yang mempunyai bilangan jari kaki yang ganjil dan merupakan salah satu daripada sepuluh spesies moden dalam famili Equus. Nama saintifiknya Equus caballus atau Equus ferus caballus. Kuda telah lama merupakan salah satu haiwan bela jinak yang amat penting daripada segi ekonomi, dan telah memainkan peranan yang penting dalam pengangkutan orang dan barang muatan selama beribu-ribu tahun. Sedangkan pembelajinakan kuda terpencil mungkin terjadi seawal 10,000 tahun dahulu, bukti yang jelas terhadap penggunaan kuda secara meluas oleh manusia bertarikh pada sekitar 2000 SM. Kuda telah dibiakbakakan dengan teliti supaya haiwan ini dapat ditunggang, biasanya dengan pelana. Haiwan ini juga boleh dikenakan abah-abah untuk menarik objek-objek seperti kereta kuda atau bajak. Dalam sesetengah budaya, kuda merupakan satu sumber makanan, termasuk daging kuda dan kekadangnya susu; dalam budaya yang lain, memakan daging kuda adalah pantang larang. Di negara-negara kaya pada hari ini, kuda lebih biasa dipeliharakan untuk kegiatan waktu lapang dan sukan.
cavallo I 1. sj grande bestia a quattro zampe sollevata per incremento, Equus caballus; 2. = potenza ~ motore o dimensioni della potenza del motore; 3. pezzi degli scacchi di sj; ~ acqua di tapiro, anatre; ~ carico di cavalli per trasportare merci; ~ corpo intero striato a cavallo, Equus burcelli; ~ cavalli forzati a mare; ~ seme maschile per l'allevamento; ~ quindi cavalli rossastri o giallastri; ~ sciocco di legno; ~ veicoli a cavallo, cavalli da equitazione; ~ equitazione a liuto e con elementi magici; ~ pesci marini di mare con testa simile a cavalli, ippocampo, ippocampo spp. ; ~ cavallo selvaggio incontaminato; ~ corse di cavalli per correre; ~ ferro di cavallo o gioco artificiale o artificiale; ~ piccola risaia per cavalli; ~ cavalli volanti searling; ~ teji = ~ tezi cavallo veloce; rosa ~ verde ubriaco; piume di bambini alla luce di un giovane uomo felice; l'origine è anche e l'asino è il culo così come ogni cosa che origina; il gusto del ~ masticare il povero che finge di essere ricco; per quanto le carceri sono troppo felici; giocattoli per bambini di corse di cavalli che assomigliano a cavalli e equitazione; equitazione 1. avere un cavallo; 2. = cavallo a cavallo; squadra ~; fortificare, fortificare-cavallo 1. fare qualcosa come un cavallo; 2. sciocco-sciocco, trattante come schiavo: origine promossa adulterabilmente può essere riscattato per essere fatto per fare qualsiasi lavoro; Ali ~ rappresentanti eletti e sacerdoti del villaggio; gioventù 1. allevamento di cavalli; 2. stalle cavallo II; legno ~ pianta sj, kedondong, Lannea grandis. kuda I 1. sj binatang besar berkaki empat yg dipelihara utk kenaikan, Equus caballus; 2. = daya ~ ukuran kekuatan enjin atau motor; 3. sj buah catur; ~ air tapir, tenuk; ~ beban kuda utk membawa barang-barang; ~ belang sj kuda yg berbelang-belang seluruh tubuhnya, Equus burcelli; ~ beraksa kuda semberani; ~ bibit kuda jantan utk penternakan; ~karengga kuda yg bulunya kemerah-merahan atau kekuning- kuningan; ~ kayu ki orang yg bodoh; ~ kenderaan kuda kenaikan, kuda utk ditunggang; ~ kepang persembahan kuda-kudaan yg berpenunggang dan mempunyai unsur magis; ~ laut sj ikan laut yg kepalanya menyerupai kuda, unduk-unduk, Hippocampus spp. ; ~ liar kuda yg belum jinak; ~ lumba kuda utk berlumba; ~ lumping kuda tiruan atau buatan utk permainan; ~ padi kuda kecil; ~ semberani kuda yg boleh terbang; ~ teji = ~ tezi kuda yg cepat larinya; naik ~ hijau mabuk; anak ~ bulu kasap prb perihal anak muda yg riang gembira; asalnya~ itu ~ juga dan keldai itu keldai juga prb tiap-tiap sesuatu itu menurut asalnya; bak rasa ~ pula kukuran prb perihal orang miskin yg berlagak spt orang kaya; spt ~ lepas dr pingitan prb terlalu gembira; kuda-kudaan sj alat permainan kanak-kanak yg menyerupai kuda dan ditunggang; berkuda 1. mempunyai kuda; 2. = menguda ark menaiki kuda; pasukan ~; memperkuda, memperkuda-kuda 1. membuat sesuatu sbg kuda; 2. memperbodoh-bodohkan, memperlakukan sbg budak suruhan: asal disanjung-sanjung bolehlah diperkuda hatta disuruh membuat apa kerja pun; Ali ~ wakil rakyat dan imam-imam kampung; perkudaan 1. tempat menternak kuda; 2. kandang kuda. kuda II; kayu ~ sj tumbuhan, kedondong, Lannea grandis.
Clicca per vedere la definizione originale di «kuda» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di kuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kuda» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kuda» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su kuda
ESEMPI
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KUDA»
Scopri l'uso di kuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hikayat Panji Kuda Semirang
Indonesian story.
Lukman Ali, M.S. Hutagalung, 1996
2
KUDA-KUDA LEMBAH PATAGONIA: - Halaman 71
EMBAH Patagonia bukan seperti bumi selatan Argentina yang lain; di sini penduduknya bukan sahaja manusia, tetapi juga kuda-kuda. Dilayan seperti selayaknya. Harmoni hidup bersama. Kata orang, antara kuda terbaik dunia, lahir dan ...
Mohd Hafezin Khadiri, 2013
3
Islam menjadi kuda tunggangan: sisi gelap fenomena ...
History and development of Islamic movement in Indonesia; collection of articles.
