Clicca per vedere la definizione originale di «lebah» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ape
Lebah
L'ape è un insetto volante sociale che vive in gruppi ed è meglio conosciuto per il loro ruolo nel sposare fiori, produrre miele e cera d'api. Ci sono circa 20.000 specie di api, ed è disponibile in tutti i continenti, ad eccezione dell'Antartico. Le api cercano cibo fuori dal nido. Dopo aver scoperto la fonte, hanno portato la pappa reale al nido il più possibile. Le api ricorderanno la posizione della fonte di cibo e chiederanno l'aiuto degli amici nel nido. Iniziano con un numero 8 nel nido e muovono o scuotono il corpo come se ballassero come il segnale della distanza della sorgente. Alla fine della danza, le altre api capiranno e andranno direttamente alla fonte di cibo esattamente. Quando si parla di api, la maggior parte delle persone penserà alle "api sociali": greggi di api mellifere o gruppi di api. Il fatto è che la maggior parte delle api sono api militari, vivono come una sola ape, costruiscono una singola cellula nido, invece di lavorare con altre api per aumentare il numero di prole nel nido. Lebah merupakan sejenis serangga terbang sosial yang hidup berkelompok dan lebih dikenali kerana peranan mereka dalam mengahwinkan bunga, menghasilkan madu dan juga lilin lebah. Terdapat kira-kira 20,000 spesies lebah, dan ia boleh didapati di setiap benua, kecuali Antartik. Lebah mencari makanan di luar sarang. Setelah menemui sumber, mereka membawa jeli diraja ke sarang sekadar yang termampu. Lebah akan mengingati lokasi sumber makanan tadi dan akan meminta bantuan rakan-rakan yang berada di sarang. Mereka memulakan dengan gerakan berbentuk nombor 8 di dalam sarang dan bergerak atau menggoyangkan badan seakan-akan menari sebagai isyarat jarak sumber makanan tersebut. Di hujung tarian, lebah-lebah lain akan memahami dan terus menuju sumber makanan tersebut dengan tepat. Apabila berbicara mengenai lebah, kebanyakan orang akan terfikir tentang 'lebah sosial' - kawanan lebah madu, atau kumpulan-kumpulan lebah. Hakikatnya, sebahagian besar lebah adalah lebah tentera, yakni menjalani kehidupan seperti lebah tunggal, membina sel sarang tunggal, berbanding bekerja dengan lebah lain untuk meningkatkan jumlah besar keturunan di sarang.
una piccola ape insetto con cera e miele a quattro punte e pungiglione; i suoi tipi: ~ destra, ~ cram, ~ fly, ecc; acqua ~ acqua di miele; ~ dipende da a) intaglio intagliato; b) bella forma del mento; c) forte coalizione; spt ~, bocca con miele, gluteo prb a) ricco generoso ma arrogante; b) Bella donna e il suo modo di parlare, ma cattivo temperamento. lebahserangga kecil berkepak empat dan bersengat yg mengeluarkan waks dan madu; jenis-jenisnya: ~ betul, ~ keram, ~ lalat, dll; air ~ air madu; ~ bergantung a) sj ukiran pd jerubung perahu; b) bentuk dagu yg cantik; c) Kl pakatan yg kukuh; spt ~, mulut bawa madu, pantat bawa sengat prb a) orang kaya yg murah hati tetapi sombong; b) perempuan yg elok paras dan tutur katanya tetapi buruk perangai.
Clicca per vedere la definizione originale di «lebah» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di lebah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lebah» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lebah» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su lebah
ESEMPI
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «LEBAH»
Scopri l'uso di lebah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lebah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rumah Lebah: rahasia di balik sebuah kepolosan
Bersiap-siaplah selalu... Mala tahu ini bukan sebuah mimpi buruk. Bukan halusinasi sebagaimana yang dipikirkan Nawai. Ini kenyataan. Ada enam orang asing yang hidup dan bernapas di rumah lebah.
Ruwi Meitasari, 2008
2
Southeast Asian Lives: Personal Narratives and Historical ...
2. Made. Lebah: Reminiscences. from. "Jaman. Setengah. Bali". (Half-Bali. Times). Carol Warren This chapter focuses on perceptions of cultural place and social change in twentieth-century Bali through the eyes of one of its many ...
Roxana Waterson, 2007
3
Tolong…Aku Tersengat Lebah!:
Ketika anak sedang bermain di luar rumah, bisa jadi anak mengalami kejadian tidak menyenangkan atau bahkan membahayakan dirinya.
