Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Biene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIENE

mittelhochdeutsch bin, althochdeutsch bini, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIENE IN TEDESCO

Biene  [Bi̲e̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Biene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Biene nel dizionario tedesco

insetto volante brunastro la cui femmina ha una puntura di veleno; soprattutto l'ape giovane donna. insetto volante brunastro la cui femmina ha una puntura di veleno; l'ape del miele in particolare © Floramedia © FloramediaImages sciama le api, vola diligentemente come un'ape. bräunliches fliegendes Insekt, dessen Weibchen einen Giftstachel hat; besonders Honigbiene junge Frau. bräunliches fliegendes Insekt, dessen Weibchen einen Giftstachel hat; besonders Honigbiene© Floramedia© FloramediaBeispieledie Bienen schwärmen, fliegen ausfleißig wie eine Biene sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Biene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIENE


Arbeitshygiene
Ạrbeitshygiene [ˈarba͜it͜shyɡi̯eːnə]
Dentalhygiene
Denta̲lhygiene [dɛnˈtaːlhyɡi̯eːnə] 
Führungsschiene
Fü̲hrungsschiene [ˈfyːrʊŋsʃiːnə]
Gleitschiene
Gle̲i̲tschiene [ˈɡla͜itʃiːnə]
Honigbiene
Ho̲nigbiene [ˈhoːnɪçbiːnə]
Hygiene
Hygie̲ne 
Intimhygiene
Inti̲mhygiene [ɪnˈtiːmhyɡi̯eːnə] 
Krankenhaushygiene
Krạnkenhaushygiene
Körperhygiene
Kọ̈rperhygiene
Laufschiene
La̲u̲fschiene [ˈla͜ufʃiːnə]
Leitschiene
Le̲i̲tschiene
Miene
Mi̲e̲ne 
Mundhygiene
Mụndhygiene
Psychohygiene
Psychohygie̲ne
Sammelschiene
Sạmmelschiene [ˈzaml̩ʃiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Stromschiene
Stro̲mschiene
Umwelthygiene
Ụmwelthygiene [ˈʊmvɛlthyɡi̯eːnə]
Zahnhygiene
Za̲hnhygiene
Zeitschiene
Ze̲i̲tschiene

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIENE

Bienchen
Bienenameise
bienenartig
Bienenbeute
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIENE

Amtsmiene
Arbeiterbiene
Arbeitsbiene
Armschiene
Beinschiene
Eisenbahnschiene
Gewerbehygiene
Holzbiene
Jammermiene
Kennermiene
Leichenbittermiene
Leidensmiene
Rassenhygiene
Reißschiene
Sozialhygiene
Spitalhygiene
Teleskopschiene
Unschuldsmiene
Vertriebsschiene
Veterinärhygiene

Sinonimi e antonimi di Biene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIENE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Biene» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Biene
Imme · Imp

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIENE»

Biene Imme biene lebensdauer holthausen bank fenster österreich unterschied wespe schwarze tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Febr Redaktion ADIZ Imkerfreund gratuliert ihren Redakteuren Jungimkerseite sehr herzlich diesem Erfolg mehr erfahren Anzeige wettbewerb barrierefreies webdesign Wettbewerb Barrierefreies Internet eroeffnet neue Einsichten besten barrierefreien Angebote identifizieren maja Nach Waldemar Bonsels Maja Studio Animation studio Nutzungsbedingungen close Nordbiene dunkle home Herzlich willkommen deutschen Internetportal Dunklen einzigen Mitteleuropa einheimischen Honigbiene Schön dass diese Seite Zdftivi diebienemaja tivi Videos Gästebuch Mail Sicherheit Startseite Video Quiz Bild sucht blüte dresden soll summen Veröffentlicht Blüte Meine Lieblingswildbiene Hinterlasse einen Kommentar

Traduzione di Biene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIENE

Conosci la traduzione di Biene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Biene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蜜蜂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुमक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пчела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌমাছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abeille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebah
190 milioni di parlanti

tedesco

Biene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿀벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tawon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேனீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधमाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ape
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pszczoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бджола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Biene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIENE»

Il termine «Biene» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Biene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Biene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Biene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Biene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Biene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Biene

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BIENE»

Citazioni e frasi famose con la parola Biene.
1
Albert Einstein
Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, kein Mensch mehr.
2
Emanuel Geibel
Wirf dein Talent nicht so hinaus, Beleidigung damit zu rächen! Die Biene, die versucht zu stechen, bringt keinen Honig mehr nach Haus.
3
Friedrich von Matthisson
Rasch im Flug die Freud' umarmen, leise nur den Mund ihr berühren, wie die Biene Nektarblumen berührt, o Freund! Versetzt uns unter die Götter!
4
Joseph Joubert
Biene und Wespe saugen an den gleichen Blüten, finden aber nicht den gleichen Honig.
5
Muhammad Ali
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.
6
Nikola Tesla
Müsste Edison eine Nadel im Heuhaufen finden, würde er einer fleißigen Biene gleich Strohhalm um Strohhalm untersuchen, bis er das Gesuchte gefunden hat.
7
William Blake
Die geschäftige Biene hat keine Zeit, sich zu sorgen.
8
Wolfgang Gruner
Ein ständiger Begleiter ist ein Mann, der seine Biene niemals im Stich lässt.
9
Carmen Sylva
Die ganze Erde ist auf Verbrauch eingerichtet, wie solltest du allein darin ohne Not sein? Der Vogel lebt in Angst, der Wurm wird versehrt, der Biene Hochzeitsflug wird von irgend einem Räuber vernichtet, und du willst allein glücklich sein, da, wo kein Tier glücklich ist, und zufrieden, ohne Angst leben darf.
10
Emanuel Geibel
Eine Biene, die versucht zu stechen, bringt keinen Honig mehr nach Haus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIENE»

Scopri l'uso di Biene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biene Maja: Single Songbook (Piano Level 2 / Eb-Major)
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Es-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in Es-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
Karel Richard Svoboda, Florian Cusano, 1975
2
Die kleine Biene Naseweiß: Drei Kindergeschichten aus dem ...
In den drei liebevoll von Christiane Franke illustrierten und von Hans-Peter Schneider geschriebenen Kindergeschichten trifft man auf die kleine Biene Nasewei, viele ihrer frechen und freundlichen Geschwisterchen, einen kurzsichtigen ...
Hans-Peter Schneider, Christiane Franke, 2009
3
Ambrosius und seine sprechende Biene: ... die flotte Lotte
Ambrosius und seine sprechende Biene ... die flotte Lotte" ist ein lehrreiches Buch f r Kinder, das auch jedem Erwachsenen pures Lesevergn gen beschert.
Helga Rikken, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
4
Die Biene und der Kurt
Robert Seethaler ist eine atmosphärisch ungewöhnlich starke Geschichte gelungen, die von Freiheit erzählt, von Sehnsucht, von der Provinz, und von zwei Außenseitern, die alles mitbringen, um niemals die Liebe zu finden, sie aber ...
Robert Seethaler, 2012
5
Die Biene Maja und ihre Abenteuer
Damals „verschlang“ ich die Biene Maja, weil sie ständig neue Abenteuer erlebte, bei denen sie Insekten kennenlernte und sich gegen die Verbote auflehnte, um ihre ungezügelte Neugier zu befriedigen.
Sabine Celik, 2003
6
Die Reform der Finanzverwaltung in der Bundesrepublik ...
Leitung BIENE □ Entwicklung eines bundesweit ersetzbaren, einheitlich automatisierten Erhebungs verfahrens BIENE besteht aus den Teilprojekten BIENE-Arch. BIENE- Dat& BIENE-Fach Bayern & Niedersachsen ( Bundeseinheitliches ...
Eike Alexander Senger, 2009
7
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Dabei streicht die Biene nicht rein zufällig über den Pollen. Stattdessen springen die Pollenkörner in Wirklichkeit an der ersten Blüte auf die Biene und an der nächsten Blüte von ihr herunter. Was bewirkt dieses Springen der Pollen?
Jearl Walker, 2008
8
Die Münchner Biene: Unterhaltendes Sonntagsblatt für alle Stände
Wer nach einer mühe- und arbeitsvollen Woche am Tage der Erholung und Ruhe geistreich unterhaltender und belehrender Lcctüre eine Stunde widmen will, dem hofft die Biene den gesuchten Genuß gewähren zu können. Novellen und ...
9
Die Biene /Wie entsteht Honig ?
von Günter Schlösser. Die Biene Wie entsteht unser Honig? Dass die Biene uns den Honig liefert, ist Dir bekannt. Aber nicht jeder von Euch weiß, ... den Ertrag um ein Vielfaches steigern. Gewiss, Wildbienen, Hummeln und eine 4 Die Biene ...
von Günter Schlösser
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie kommt der Ufer» biene sehr nah , und lst nur dadurch von ihr unter» schieden, daß sie fuchsrothe Wolle auf dem Rücken tragt. Ihr Leib ist elliptisch und schwarz, die Rlngrände aber weiß. Die Füsse sind größtentheilö fuchsroth. Hben so ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imker sucht Biene
Der Räuber öffnete den Bienenstock, er nahm die Königinnen und wohl noch ungefähr 1000 weitere Bienen heraus. Seine Beute dürfte in einem einfachen ... «DIE WELT, lug 16»
2
Thema der Woche: Bienen
Die Biene ist das kleinste Nutztier der Welt - und doch leistet sie Herausragendes. Sie sorgt für nicht weniger als die Vielfalt in der Natur, denn sie bestäubt die ... «NDR.de, giu 16»
3
Mini-Drohne: Gestatten? Die Roboter-Biene.
Eine neue, insektenartige Mini-Drohne kann an der Unterseite von Pflanzenblättern und Gegenständen haften. So verbrauchen die sogenannten ... «Berliner Zeitung, mag 16»
4
Die Biene ist der Kretschmann unter den Insekten
Autofahrer riskieren lieber einen Unfall, als eine Biene zu überfahren. Die stehen für das Gute. Zu Wespen dagegen fällt niemandem etwas Nützliches ein ... «DIE WELT, mag 16»
5
Insekten - Mit winzigem Gehirn ist die Biene hoch flexibel und ...
Bienen können schmerzhaft stechen, liefern süßen Honig und leisten wichtige Bestäubungsarbeit für viele Pflanzen und Früchte - doch diese Insekten besitzen ... «Deutschlandfunk, apr 16»
6
2016 als "Jahr der Biene" : Im Landkreis Traunstein soll es summen ...
Sie gehören zum Sommer wie das Eis am Stiel: Bienen. Die Brummer schwirren in der warmen Jahreszeit um unsere Köpfe, immer auf der Suche nach Süßem. «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
7
Indonesien: Biene an Bord hält Flug auf
Eine Biene hat in Indonesien den Abflug einer Passagiermaschine aufgehalten. Das Tier kletterte in einen für den Start entscheidenden Apparat hinein. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
8
Waldemar Bonsels: Eine neue, verheerende Biografie
Kleiner, frecher, schlauer als die Biene Maja: Eine neue Biografie zeigt den Schriftsteller Waldemar Bonsels als das, was er war: Ein politischer Wendehals und ... «DIE WELT, dic 15»
9
Karel Gott - Große Sorge um den „Biene Maja“-Star!
Der tschechiche Schlägersänger und „Biene Maja“-Star Karel Gott (76) erlitt am gestrigen Dienstag (27. Oktober) einen Schwächeanfall in seiner Villa in ... «BUNTE.de, ott 15»
10
Honigmayr erwirbt Exklusivrechte an Biene Maja
Die fleißige Biene wird künftig exklusiv auf einer neuen Produktreihe des Unternehmens zu sehen sein. Honigmayr erwartet sich von dem Schritt ein deutliches ... «DiePresse.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z